Site n'aka Gareth Porter, News Consortium.
nanị: Ndị nchọpụta nke UN na-emewanye ka mkpebi ha dabara na mgbasa ozi sitere n'Ebe Ọdịda Anyanwụ, karịsịa na agha dị na Siria, dịka e mere na akụkọ ọjọọ banyere mbịbịa agha na-aga agha na afọ gara aga, na-akọwa Gareth Porter.
March 1 akụkọ United Nations 'kọrọ site na ya' 'Ụlọ Ọrụ Nyocha Mba Onwe Mba" ekwuputara na ogbugba agha nke ndi mmadu na-ebuso ndi mmadu na ndi mmadu aka na ndi mmadu na-acho ndi mmadu na ndi mmadu. Mana nnyocha nke akụkọ nke òtù UN na-egosi na ọ dabeere na akụkọ banyere ọgụ nke ndị agha "White Helmets" nke ndị agha na-enupụ isi nke Siria bụ ndị jupụtara ná mgbagwoju anya nke ụlọ.
Otu onye na-acha ọcha ọcha na-ezo aka na njedebe nke agha agha.
Ihe ndekọ UN adịghịkwa akwado ma ọ bụ ihe ngosi foto bụ na White Helmets nyere ma ọ bụ site na satellite ihe osise nke dị na ọrụ, dị ka ndị ọkachamara onwe ha. N'ịkọwa akụkọ akụkọ UN na-adabere na ya, White Helmets kwetara ugbu a na a naghị achụpụ rockets ha na-ese foto site na ụgbọ elu Russia ma ọ bụ Siria kama site na ala.
Dị ka nchịkọta ikpeazụ nke December nke UN Akụkọ ụlọ ọrụ nke ụlọ ọrụ nyocha na otu ihe ahụ, akụkọ nke Commission kwuru na agha ahụ amalitela na "bọmbụ mgbọm" nke ndị helikopta sụgharịrị Syria, na bọmbụ ọzọ na-esote site na ọdụ ụgbọ elu na n'ikpeazụ, na-agbagha site na egbe igwe site na mbara igwe.
Ozi March 1 ekwughị kpọmkwem ebe ọ bụla e si kọwaa akụkọ ya, na-ekwu nanị "[c] nkwenye site na gọọmentị na ndị na-abụghị ndị gọọmenti." Mana n'ezie, ndị nchọpụta nke UN nabatara ihe omume nke White Helmets isi na Aleppo nakwa ihe àmà doro anya na White Helmets mere ọha na eze.
The White Helmets, nke nnukwu ego kwadoro site n'aka ndị ọchịchị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ na-arụ ọrụ naanị n'ebe ndị ọchịchị na-achịkwa, bụ ndị a ma ama maka iji usoro mgbasa ozi bulite vidio na-egosi na ha merụrụ ụmụ na ndị agha ndị ọzọ metụtara agha ahụ.
N'afọ gara aga, mkpọsa a haziri nke ọma mere ka nchịkọta ndị otu maka Nrite Nobel Peace Prize na a Netflix ihe nkiri banyere otu meriri Oscar ọnwa gara aga. Mba United Nations na ndị isi akụkọ mgbasaozi kachasị elu na-adaberekarị na White Helmets akụkọ sitere na mpaghara agha ndị na-enweghị ike ịnweta ndị si mba ọzọ. Ma ndị ọrụ nchebe White Helmets agbasowo usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị doro anya na nkwado nke ndị mmegide na Al Qaeda-nke a na-achịkwa na Aleppo na Idlib ebe ha na-arụ ọrụ.
Na 19, n'ọnwa Sept. XNUMX, ozugbo agha ahụ gasịrị, ndị isi nke White Helmets organization na ọchịchị Aleppo, Ammar al-Selmo, kwuru akụkọ dị egwu banyere ọgụ ụgbọ elu Russia-Siria, ma ama akara ya n'ime ụlọ emegiderịta onwe ha.
Na mbụ, Selmo kwuru na a gbara ajụjụ ọnụ na ọ nọrọ ihe karịrị otu kilomita site n'ụlọ nkwakọba ihe ebe mwakpo ahụ mere wee hụ ka helikopta ndị Syria na-atụba "bọmbụ gbọmgbọm" na saịtị ahụ. Mana ihe ndekọ nke onye anya ya agaraghị ekwe omume n'ihi na ọchịchịrịrịrị site n'oge o kwuru na mwakpo ahụ malitere n'ihe dịka 7: 15pm Ọ nọ gbanwere akụkọ ya N'ajụjụ ọnụ a mechara, na-azọrọ na ọ nọrọla n'okporo ámá ahụ n'oge mwakpo ahụ ma nụ ka a na-atụba "bọmbụ gbọmgbọm" kama ịhụ ha.
Selmo siri ọnwụ na vidio a na-ese n'abalị ahụ na mwakpo ahụ malitere site na ndị helikopta Siria asatọ "bombs, " nke a na-akọwa dịka nnukwu bọmbụ ndị a na-ewu na-arụ site na 250 kg na 500 kg ma ọ bụ karịa. Na-ekwu banyere ihe a na-agbanye n'ọkụ na Selmo kwuru vidiyo ahụ na-egosi "igbe nke bọmbụ ahụ," ma ọ bụrụ na ọ dị ntakịrị obere ka ọ bụrụ na ọ ga-abụ olulu mmiri dị otú ahụ.
Selmo gara n'ihu na akaụntụ, “Mgbe ahụ ndị ọchịchị na-elekwasịkwa anya ebe a site na bọmbụ ụyọkọ ugboro abụọ, na ụgbọ elu nke ndị Russia lekwasịrị ebe a na C-5 na mgbọ,” o doro anya na ọ na-ezo aka rọketi S-5 nke Soviet. White Helmets sere foto abụọ dị otú ahụ wee ziga ya na ụlọ ọrụ mgbasa ozi, gụnyere Washington Post, nke bipụtara foto a na Post akụkọ na akwụ ụgwọ maka White Helmets.
Akụkọ na-emegide
Mana Hussein Badawi, o doro anya na onye isi ọrụ White Helmet na-elekọta mpaghara Urum al Kubrah, ekwugidere akụkọ Selmo. N'elu ogbako di iche iche, Badawi kwuru na agha a amaliteghi na "mbuso agha ndi agha agha" ma na "ihe agha anọ" nke o siri kwuo na ndi agha sitere na ulo oru agha ha na ulo oru Aleppo bu ulo oru - nke putara na o bu ulo oru agha. kama ikuku agha.
Map nke Siria.
Na nzaghachi email na ajụjụ m na-ajụ, Selmo weghachitere echiche nke mbụ ya banyere rọketi S-5. O dere, sị: “Mwakpo ụgbọ elu tupu oge agha na mpaghara ahụ,” ka o dere, “ọtụtụ ala iji tọpụ mgbọ ogbunigwe wakporo ebe na-abịa site na ụlọ ọrụ nchekwa nke [dị] na ọwụwa anyanwụ Aleppo [ọwụwa anyanwụ] obodo ahụ, ebe ndị ọchịchị na-achịkwa. Aircraftgbọ elu hen [bịara] wakporo ebe ahụ. ”
Ma, ihe dị otú ahụ ga-esi na "ọchịchị na-achịkwa" ebe ọ bụ na ọ gaghị ekwe omume. Obodo ndi agha Siria na-agbachitere na Safira, 25 kilomita n'ebe ndịda ọwụwa anyanwụ nke Aleppo City na ọbụna ebe dị anya site na Urum al-Kubrah, ebe S-5 rockets na White Helmets photographed nwere nke dị nanị kilomita atọ ma ọ bụ anọ.
Ọzọkwa, ndị Russia na ndị agha gọọmenti Siria abụghị nanị ndị agha na-alụ agha na-enwe S-5s na ụlọ agha ha. Dị ka a ọmụmụ nke S-5 rocket site Armament Research Ọrụ ndị ọkachamara, ndị agha na-emegide ndị agha Syria na-eji ngwa agha S-5. Ha enwetala ha site na usoro nzuzo nke CIA nke na-ebugharị ngwa ọgụ sitere na ngwa ahịa gọọmentị Libya ka e kesara ndị nnupụisi Syria mbido mbubreyo 2011 ma ọ bụ mbido 2012. Ndị nnupụisi Syria ejirila usoro igba egbe na-akwadoghị iji gbaa ha ọkụ, dị ka ihe ọmụmụ ARS dere na foto.
N'ụzọ dị ịrịba ama, Selmo kwupụtara na ụgbọelu ndị agha Russia nọ na mbuso agha ahụ, bụ nke Pentagọn kwuru ugboro ugboro, ka otu nchịkọta panel nke UN kwuru, bụ nke kwupụtara n'ụzọ doro anya, n'enweghị nkọwa zuru ezu, na "ọ dịghị ụgbọelu ndị agha Russia dị nso n'oge agha ahụ. "
Ihe Akaebe Na-enweghị Ntụle
N'agbanyeghị nke ahụ, n'agbanyeghị ọtụtụ esemokwu na akụkọ White Helmets, ndị ọrụ UN ahụ kwuru na ha kwadoro akụkọ banyere mwakpo ikuku "site na nyocha saịtị, gụnyere nyocha nke fọdụrị bọmbụ na ọdụ ụgbọelu ndị e depụtara na saịtị ahụ, yana ihe onyonyo. n'egosi mmetụta kwekọrọ n'iji ogbunigwe a na-ebunye ikuku. ”
The "White Helmets" akara, expropriating aha "Syria Civil Nchebe."
Nkwupụta UN Commission depụtara foto nke ọdụdụ dara ada nke bọmbụ OFAB-250 Russia nke achọtara n'okpuru igbe ụfọdụ n'ụlọ nkwakọba ihe dị ka ihe akaebe na ejirila ya na mwakpo ahụ. Ndị White Helmets were foto wee kesaa ya na mgbasa ozi akụkọ, gụnyere Washington Post na gaa na weebụsaịtị Bellingcat, bụ nke pụrụ iche na ịjụ ịza ajụjụ Russia banyere arụmọrụ ya na Syria.
Mana bọmbụ ahụ enweghị ike ịgbawa na ebe ahụ n'ihi na ọ gaara eme oghere ọtụtụ oge karịa obere ntinye dị n'ala n'ime foto White Helmet - dị ka egosi na vidiyo a nke nwoke na-eguzo na ndagwurugwu nke bọmbụ yiri ya na Palmyra.
Ihe ọzọ karia bọmbụ OFAB-250 - dị ka a na-eji S-5 rocket - emeela ka ezigbo ihe mkpuchi na-akwa ákwá n'ime igbe dị na foto, dị ka a nkọwa site na ọnọdụ ka ukwuu kpughere. N'ihi ya, a ghaghị itinye ụlọnga OFAB bomb ọdụf n'ebe ahụ mgbe agha ahụ gasịrị.
Ndi oru nyocha nke otu UN na ndi okachamara onwe ha ndi nyochare ihe oyiyi satenyo choputara na enweghi ike isi na "onodu bombs" nke ndi Commission kwuru.
Nyocha nke ihe oyiyi satellite site n'aka ndị ọkachamara nke United Nations na UNITAR-UNOSAT mere ọha site na UN Office of Humanitarian Coordination on March 1 ọzọ na-emegide nke White Helmet akaụntụ, na-egosipụta na enweghị ihe ọ bụla na-egosi nke ma "bombu bombs" ma ọ bụ OFAB-250 bọmbụ dabara na saịtị.
Ndi nyocha nke UN choputara otutu onu ogugu di iche iche na peeji nke ise na isii nke akuko ha dika "ihe ndi nwere ike ime ihe." Mana otu UN nke maara ihe banyere ihe oyiyi ahu gwara m na o chuputaghi na ihe ndi ahu nwere ike inwe ihe kpatara ya bụ "bọmbụ" ma ọ bụ Russia OFAB-250 bombs.
Ebumnuche UN, kwuru, bụ na bọmbụ ndị dị otú ahụ ga-ahapụwo nnukwu nkume dị elu karịa ndị achọtara na ihe oyiyi ahụ. Ihe ndị ahụ nwere ike ime ma ọ bụ site na mpempe akwụkwọ obere ụgbọ elu ma ọ bụ site na mpempe akwụkwọ ma ọ bụ ngwa ngwa agha, ma ọ bụghị site n'ụfọdụ n'ime ngwá agha ndị ahụ, dịka usoro UN si kwuo.
Nsogbu Ndị ọkachamara
Onye bụbu onye ọrụ gọọmentị ọgụgụ isi nke US nwere ogologo ahụmahụ na nyocha nke foto ikuku na Pierre Sprey, onye bụbu onye nyocha Pentagon, ha abụọ nyochara onyonyo satịlaịtị, kwenyere na ntụpọ ndị UNOSAT chọpụtara enweghị ike ịbụ na "bọmbụ gbọmgbọm" ma ọ bụ OFAB- Bọmbụ 250.
Onye bụbu onye ọrụ ọgụgụ isi ahụ, onye rịọrọ ka a ghara ịkpọ aha ya n'ihi na ya na ndị ọrụ gọọmentị ka na-emekọ, kwuru na obere ihe ndị otu UN kọwara mere ka echetara ya mmetụta sitere na "ọtụtụ ihe rọketi ma ọ bụ ikekwe ngwa agha."
Sprey kwenyere na ihe mmetụta ndị ahụ niile nwere ike ịbụ site na ogbunigwe ma ọ bụ na ngwa agha ma kwukwara na foto nke gwongworo na ụgbọ ala ndị ọzọ mebiri emebi egosighi na-egosi na ụgbọ elu kụrụ ha. Foto ndị ahụ na-egosi naanị oke mbibi ọkụ na, n'ihe banyere otu ụgbọ ala, oghere nke oke na ọdịdị adịghị mma, ọ sịrị, na-atụ aro irighiri ihe na-efe efe kama ịmịkpọ bọmbụ.
Onye na agbanyeghi aka na-ezo aka na ihe ngosi nke ihe ngosi nke na-egosi na ihe mgbawa nke UN Commission boro ebubo nke Siria na-esi n'ime ụlọ ahụ pụta, ọ bụghị site na mgbapụta ahụ. Ụlọ na-aga n'okporo ámá site na ụfọdụ n'ime ụgbọala ndị ahụ gbawara site na mgbawa (in Nyocha 9 nke usoro foto na weebụsaịtị Bellngcat) na-egosi n'ụzọ doro anya na a na-agbanye mgbidi nke ụlọ ahụ n'ihu ụzọ, ma mgbidi azụ na elu ụlọ ahụ ka dị.
Foto ahụ (nke dị na Figure 10) nke e si n'ime ụlọ nke ụlọ ahụ pụta na-egosi na mpempe akwụkwọ ahụ gbawara na-agafe n'okporo ámá ahụ na gwongworo ahụ mebiri emebi. Onye nlere anya kwuru na foto ndị ahụ na-atụ aro na e tinyewo IED (ihe eji eme ihe n'egbughị oge) n'ime ụlọ iji gbaga na ụgbọala.
N'ikwebata ihe akuko ndi agha Siria -agbanyeghi na o nadigh anya nyocha - UN "Commission of inquiry" si na ya dakwasi ndi isi ochichi nke ndi Western ochichi na ndi agha megide agha Siria, etinyewo aka na agha Siria site n'aka òtù UN site na mmalite nke agha na 2011.
Ma, ọ dịghị mgbe ọ bụla ihe àmà na-emegiderịta akara ahụ n'ụzọ doro anya dị ka ọ nwere na nke a - ọ bụ ezie na ị gaghị amụta na site n'ịgụ ma ọ bụ na-ekiri mgbasa ozi mgbasa ozi West.
Gareth Porter bụ onye nyocha akwụkwọ akụkọ nke onwe ya na onye mmeri nke 2012 Gellhorn Nrite maka akwụkwọ akụkọ. Ọ bụ onye edemede nke akwụkwọ ọhụrụ ahụ Emepụtara Nsogbu: Ihe Na-adịghị Agbanwe Akụkọ nke Iran Nuklia Ntube.
