Nke a bụ ụdị ederede adreesị John Pilger nyere na British Library na 9 Disemba 2017 dị ka akụkụ nke emume a na-elegharị anya, '' Power of the Documentary ', nke emere iji gosi akara akwụkwọ nke Pilger nke Pilger.
nke John Pilger, Disemba 11, 2017, JohnPilger.com. RSN.
Aghọtara m ike nke akwụkwọ na n'oge edezi ihe nkiri mbụ m, Anụmanụ Na-adịghị Egbu. Na nkọwa ahụ, m na-ekwu maka ọkụkọ, mụ na ndị ọrụ m hụrụ mgbe anyị na ndị agha America na-aga njem na Vietnam.
Onye soja ahụ kwuru, sị, "Ọ ga-abụ ọkụkọ Vietcong - ọkụkọ ndị Kọmunist." O dere na akuko ya: “onye iro huru”.
Oge ọkụkọ yiri ka ọ na-egosipụta ike nke agha ahụ - yabụ etinye m na fim ahụ. Nke ahụ nwere ike ịbụ nzuzu. Onye na-achịkwa telivishọn azụmahịa na Britain - mgbe ahụ Independent Television Authority ma ọ bụ ITA - rịọrọ ka m hụ edemede m. Kedu ebe m si nweta njikọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ọkụkọ? Ajụrụ m. Ọ bụ ọkụkọ Kọmunist n'ezie, ka ọ nwere ike ịbụ ọkụkọ pro-America?
N'ezie, nzuzu a nwere ezigbo nzube; mgbe The Quiet Mutiny gbasoro ITV na 1970, onye nnọchi anya US na Britain, Walter Annenberg, ezigbo enyi Onye isi ala Richard Nixon, kpesara ndị ITA. O mere mkpesa ọ bụghị banyere ọkụkọ kama banyere ihe nkiri ahụ dum. Onye nnọchi anya gọọmentị ahụ dere, sị, "Achọrọ m ịgwa ndị White House. Gosh.
The Quiet Mutiny gosipụtara na ndị agha US na Vietnam na-adọwa onwe ha. E nwere nnupụisi doro anya: ụmụ nwoke edebara aha ha na-ajụ iwu ma gbaghaa ndị ọrụ ha n'azụ ma ọ bụ na-eji bọmbụ "na-ejupụta" ha ka ha na-ehi ụra.
Ọ dịghị nke a bụ akụkọ. Ihe ọ pụtara bụ na agha furu efu; onye ozi ahụ enweghị ekele.
Onye isi ndị isi nke ITA bụ Sir Robert Fraser. Ọ kpọrọ Denis Foreman, mgbe ahụ Onye isi Mmemme na Granada TV, wee banye na steeti mgbaghara. N'ịgba ụta, Sir Robert kọwara m dị ka "onye mgba okpuru dị egwu".
Ihe nwute onye nchịkwa ahụ na onye nnọchi anya ya bụ ike nke otu ihe nkiri: ike nke eziokwu na ndị akaebe ya: ọkachasị ndị agha na-eto eto na-ekwu eziokwu ma mesoo onye na-eme fim ahụ obi ebere.
Abụ m onye odeakụkọ akwụkwọ akụkọ. Enwetụbeghị m fim mbụ ma nyeghachi m Charles Denton, onye na-eme mkpọtụ na-eme nchọpụta si na BBC, onye kụziiri m na eziokwu na akaebe gwara igwefoto ahụ na ndị na-ege ntị ozugbo nwere ike ịdị aghụghọ.
Nke a ugha nke gọọmenti ụgha bụ ike nke akwụkwọ. Emeela m ihe nkiri 60 na m kwere na ọ dịghị ihe dị ka ike a na usoro ọ bụla ọzọ.
N'ime 1960, ọhụụ na-eto eto na-ese ihe nkiri, Peter Watkins, mere Egwuregwu agha maka BBC. Watkins wughachiri ihe mbuso agha nuklia na London gasịrị.
A machibidoro egwuregwu War ahụ. BBC kwuru, sị: “A chọpụtala na ihe nkiri vidio a metụrụ ndị mmadụ n'ikwu. Onye isi oche nke ndị Board nke Gọọmenti BBC n'oge ahụ bụ Lord Normanbrook, onye bụbu onye odeakwụkwọ na ndị omebe iwu. O degaara onye nọchiri ya na kansụl ahụ, Sir Burke Trend: “E mepụtaghị Egwuregwu War dị ka okwu nduhie: ebumnuche ya dịka nkwupụta eziokwu doro anya ma dabere na nyocha siri ike banyere ihe ndị ọrụ gọọmentị… mana isiokwu ahụ dị egwu, na igosi n'ihe nkiri a na-egosi na telivishọn pụrụ inwe mmetụta dị ukwuu n'àgwà ọha na eze n'ebe ụkpụrụ nke igbochi nuklia dị. ”
N’aka ozo, ike nke akwukwo a di ike nke na o nwere ike ime ka ndi mmadu mata ihe ojoo agha agha nuklia ma mee ka ha juo ndi ekwenye ekwenye banyere agha nke ngwa agha nuklia di.
Akwụkwọ ndị omeiwu na-egosi na BBC na ndị gọọmentị gbakọtara na nzuzo iji gbochie ihe nkiri Watkins. Akụkọ mkpuchi bụ na BBC nwere ibu ọrụ ichebe "ndị agadi bi naanị ha na ndị nwere ọgụgụ isi pere mpe".
Otutu ndi igwe akuko biiri nke a. Mmachibido iwu egwuregwu Egwuregwu ahụ kwụsịrị ọrụ Peter Watkins na telivishọn Britain n'oge ọ dị afọ 30. Onye nkiri ihe nkiri a pụrụ iche hapụrụ BBC na Britain wee jiri iwe were mkpọsa zuru ụwa ọnụ megide mmachi.
Tellgwa eziokwu, na ịgbanahụ eziokwu sitere n'aka, nwere ike ịdị njọ maka ndị na - eme fim.
Na 1988, Thames Television na-agbasa ozi Ọnwụ na Nkume, akwụkwọ banyere agha na Northern Ireland. Ọ bụ ihe dị ize ndụ ma nwee obi ike. Mkpesa banyere mkpesa a na-akpọ Irish Nsogbu bịara sie ike, na ọtụtụ n'ime anyị na ndị na-edekọ akwụkwọ nwere nkụda mmụọ na-enweghị ike ịme ihe nkiri n'akụkụ ugwu. Ọ bụrụ na anyị nwara, a dọtara anyị na ntagide nke nnabata.
Onye nta akụkọ Liz Curtis gụpụtara na BBC amachibidoro, doctored ma ọ bụ gbuo oge ụfọdụ mmemme TV TV 50 na Ireland. N’ezie, e nwere ndị a na-anaghị asọpụrụ, dị ka John Ware. Roger Bolton, onye na-emepụta Ọnwụ on Rock, bụ onye ọzọ. Ọnwụ na nkume kpughere na Gọọmentị Britain wepụrụ ndị mmadụ ọnwụ SAS na mba ofesi megide IRA, na-egbu mmadụ anọ na-enweghị ngwa agha na Gibraltar.
Mkpesa ọjọọ na-emegide ihe nkiri ahụ megidere ihe nkiri ahụ, ndị gọọmentị Margaret Thatcher na ndị nta akụkọ Murdoch na-eduzi, ọkachasị Sunday Times nke Andrew Neil deziri.
Ọ bụ naanị ya bụ akwụkwọ akụkọ enyerela ndị gọọmentị aka nyocha - etu esi gosipụtacha eziokwu ya. Murdoch kwụrụ ụgwọ maka mmejọ nke otu n'ime ndị isi gbara ama ihe nkiri.
Ma nke ahụ abụghị njedebe ya. Thames Television, otu n’ime ndị mgbasa ozi kachasị ọhụrụ n’ụwa, napụrụ aha ya na United Kingdom n’ikpeazụ.
Onye praịm minista ahụ ọ bọọrọ ọbọ na ITV na ndị mere ihe nkiri ahụ, dịka o mere ndị na-egwuputa ihe? Anyị amaghị. Ihe anyị maara bụ na ike nke otu akwụkwọ akụkọ a kwadoro eziokwu, dị ka Egwuregwu Agha, gosipụtara akara dị elu na akwụkwọ akụkọ.
Ekwenyere m na nnukwu ndị odeakwụkwọ na-ekwu na ha nwere nghọtahie. O siri ike ịkọwa ha. Ha adịghị ka akụkọ ifo. Ha adịghị ka ihe nkiri amamịghe mara mma. Ma, ha nwere ike ijikọ ike abụọ.
Ozo nke Chile: agha nke ndi anwughi agha, bu akwukwo Epic nke Patricio Guzman dere. Ọ bụ ihe nkiri pụrụ iche: n'ezie usoro atọ nke ihe nkiri. Mgbe e wepụtara ya na 1970s, New Yorker jụrụ, sị: “Olee otu ndị otu mmadụ ise, ụfọdụ na-enweghị ahụmịhe nkiri gara aga, na-arụ ọrụ na otu igwefoto Éclair, otu onye na-edekọ ụda Nagra, na ngwugwu nke ihe nkiri ojii na ọcha, rụpụta ọrụ dị ukwuu otú a? ”
Akwụkwọ akụkọ Guzman bụ maka ịkwatu ọchịchị onye kwuo uche ya na Chile na 1973 site n'aka ndị fascist nke General Pinochet duziri ma ndị CIA duziri ya. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile ejiri aka mee, n'ubu. Chetakwa na nke a bụ igwefoto ihe nkiri, ọ bụghị vidiyo. Have ga-agbanwe akwụkwọ akụkọ kwa minit iri, ma ọ bụ igwefoto na-akwụsị; na obere ijegharị na mgbanwe nke ìhè na-emetụta ihe oyiyi.
Na agha nke Chile, enwere ihe nkiri na olili nke otu onye ọrụ ụgbọ mmiri, na-eguzosi ike n'ihe nye Onye isi ala Salvador Allende, onye ndị gburu izu ibibi gọọmentị mgbanwe Allende gburu. Igwefoto na-agagharị n'etiti ihu ndị agha: ụmụ mmadụ na-eji akara ha na rịbọnụ, ntutu ha gbachapụrụ agbacha na anya na-enweghị atụ. Ihe egwu dị na ihu na-ekwu na ị na-ele olili nke ọha mmadụ: nke ọchịchị onye kwuo uche ya n'onwe ya.
Enwere ego ịkwụ ụgwọ maka iji obi ike mee ihe nkiri. E jidere onye igwefoto ahụ, Jorge Muller ma kpọga ya n'ogige ịta ahụhụ, ebe ọ "lara n'iyi" ruo mgbe achọtara ili ya ọtụtụ afọ mgbe nke ahụ gasịrị. Ọ dị afọ 27. Ana m ekele ncheta ya.
Na Britain, ọrụ ọsụ ụzọ John Grierson, Denis Mitchell, Norman Swallow, Richard Cawston na ndị ọzọ na-ese ihe nkiri na narị afọ 20 gafere nnukwu nkewa klas ma gosipụta mba ọzọ. Ha gbara igwefoto na igwe okwu n’ihu ndi Britain nkịtị ma nye ha ikike ikwu okwu n’asụsụ ha.
John Grierson ụfọdụ kwuru na ọ chepụtara okwu "akwụkwọ akụkọ". “Ihe nkiri a dị n'ọnụ ụzọ gị,” ka o kwuru na 1920s, "ebe ọ bụla ụlọ mkpịkpa ahụ nọ, ebe ọ bụla erighị nri na-edozi ahụ, ebe ọ bụla nrigbu na obi ọjọọ.”
Ndi mbu ihe nkiri Britain a kwenyere na akwukwo a kwesiri ikwu okwu site n'okpuru, obughi site n'elu: o kwesiri ibu onye ndi mmadu, obughi ikike. N’aka ozo, obu obara, oburu na anya mmiri nke ndi n’enye mmadu n’enye anyi akwukwo.
Denis Mitchell bụ onye ama ama maka eserese ya n'okporo ámá na-arụ ọrụ. O kwuru, sị, "N'oge ọrụ m niile, ọ tụrụ m n'anya nke ukwuu banyere ike na ugwu ndị mmadụ". Mgbe m gụrụ okwu ndị ahụ, echere m banyere ndị lanarịrị Grenfell Tower, ihe ka ọtụtụ n'ime ha ka na-eche ka edozigharịa ha, ha niile ka na-eche ikpe ziri ezi, ebe igwefoto na-agagharị na circus ugboro ugboro nke agbamakwụkwọ eze.
Oge mụ na David Munro mere Afọ Zero: Ọnwụ ahụ dara na Cambodia n’afọ 1979. Ihe nkiri a kwụsịrị ịgbachi nkịtị banyere mba nke ihe karịrị afọ iri nke ogbunigwe na mgbukpọ agbụrụ gbasoro, ike ya metụtara ọtụtụ nde ndị nwoke, ndị nwanyị na ụmụaka nkịtị na nnapụta nke ọha mmadụ n'akụkụ nke ọzọ nke ụwa. Ọbụna ugbu a, Year Zero na-etinye ụgha na akụkọ ifo na ọha na eze anaghị eche, ma ọ bụ na ndị na-elekọta na-emesị daba na ihe akpọrọ "ike ọgwụgwụ ọmịiko".
Afọ Zero bụ ndị na-ege ntị karịa ndị na-ege ntị na mmemme "eziokwu" a na-akpọ Bake Off ugbu a, nke a ma ama na Britain. E gosipụtara ya na TV nkịtị na ihe karịrị mba 30, mana ọ bụghị na United States, ebe PBS jụrụ ya kpamkpam, na-atụ ụjọ, dị ka onye isi ọrụ si kwuo, mmeghachi omume nke ọchịchị ọhụrụ Reagan. Na Britain na Australia, agbasa ozi n'emeghị mgbasa ozi - naanị oge, ka m maara, nke a emeela na telivishọn azụmahịa.
N'ịgbaso mgbasa ozi Britain, ihe karịrị akpa 40 nke post rutere n'ọfịs ATV na Birmingham, akwụkwọ ozi mbụ nke 26,000 na ọkwa mbụ naanị. Cheta na nke a bụ oge tupu email na Facebook. Na akwụkwọ ozi ndị ahụ bụ million 1 nde - ọtụtụ n'ime ya na obere ego site n'aka ndị nwere ike inyechaghị. “Nke a bụ nke Cambodia,” ka onye ọkwọ ụgbọ ala dere, na-agụnye ụgwọ ọnwa izu ya. Ndị ezumike nka lara ezumike nka ha. Otu nne na-azụ ụmụ zigaara ya ego £ 50. Ndị mmadụ ji ihe eji egwuri egwu na ego wee bịa n'ụlọ m, na arịrịọ maka Thatcher na uri iwe maka Pol Pot na maka onye ọrụ ya, Onye isi ala Richard Nixon, onye ogbunigwe ya mere ka onye ahụ nwee mmasị.
Na nke mbu, BBC kwadoro ihe nkiri ITV. Ihe omume Blue Peter gwara ụmụaka ka ha "bute ma zụta" ụmụaka eji egwuri egwu n'ụlọ ahịa Oxfam na mba ahụ dum. Site na ekeresimesi, umuaka ebulitela oke ego di the 3,500,000. N’ụwa niile, Afọ Zero nwetara ihe karịrị nde $ 55, ọkachasị na-achọghị, nke butere enyemaka ozugbo na Cambodia: ọgwụ, ọgwụ mgbochi na ntinye ụlọ ọrụ akwa niile nke mere ka ndị mmadụ tufuo uwe ojii ha manyere iyi. Pol Pot. Ọ dị ka a ga-asị na ndị na-ege ntị akwụsịla ịbụ ndị na-ekiri ekiri ma na-esonye.
Ihe yiri nke a mere na United States mgbe CBS Television kwusara ihe nkiri Edward R. Murrow, Owuwe ihe ubi nke ihe ihere, na 1960. Nke a bụ oge mbụ ọtụtụ ndị America na-eme ụlọ akwụkwọ etiti gbubiri nke ịda ogbenye n'etiti ha.
Owuwe ihe ubi nke akụkọ rere ure bụ akụkọ banyere ndị ọrụ ugbo na - akwaga ebe ọzọ, nke a mesoro karịa ndị ohu. Taa, ọgụ ha na-enwe ọhụụ dịka ndị si mba ọzọ na ndị gbara ọsọ ndụ na-alụrụ ọgụ maka ọrụ na nchekwa n'ebe ndị si mba ọzọ. Ihe dị egwu pụrụ iche bụ na ụmụaka na ụmụ ụmụ nke ụfọdụ ndị nọ na fim a ga-enwe oke mmetọ na mmachi nke Onye isi ala Trump.
Na United States taa, enweghị aha Edward R. Murrow. Ekwupuwo ụdị okwu ya na-enweghị atụ nke akwụkwọ akụkọ America na ihe a na-akpọ isi ya ma gbaba na ịntanetị.
Britain ka bụ otu n’ime mba ole na ole ebe a ka na-egosi ihe nkiri na televishọn ebe a na-awa awa ndị mmadụ ka ka na-amụ anya. Mana ndị edemede na-emegide amamihe a na-anakwere na-aghọ ụdị ndị nọ n'ihe ize ndụ, n'oge anyị chọrọ ha ike karịa mgbe ọ bụla.
Na nyocha emere mgbe emechara nnyocha, mgbe a jụrụ ndị mmadụ ihe ha ga-achọ karịa na telivishọn, ha na-ekwu ihe nkiri. Ekwetaghị m na ha pụtara ụdị mmemme nke ugbu a bụ usoro ikpo okwu maka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na “ndị okacha mara nka” bụ ndị na - emetụta nguzozi dị n'etiti ike dị ukwuu na ndị ọ metụtara.
Akwukwo edemede anya na-ewu ewu; mana ihe nkiri banyere ọdụ ụgbọ elu na ndị uwe ojii n'okporo ụzọ adịghị eme ka ụwa nwee isi. Ha na-atụrụ ndụ.
Mmemme mara mma David Attenborough na ụwa eke na-enwe mmetụta nke mgbanwe ihu igwe - n'adịghị anya.
Panorama nke BBC na-egosi uche nke nkwado nzuzo Britain nke jihadism na Syria - n'adịghị anya.
Mana kedu ihe kpatara Trump ji etinye ọkụ na Middle East? Gini mere West ji bia nso agha na Russia na China?
Kanye akara n'okwu nke onye na-akọ akụkọ ahụ na Peter Watkins 'The War Game: “N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ dum n'okwu banyere ngwá agha nuklia, ugbu a ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ndị nta akụkọ, na TV. Olile anya di na onodu obula a dozighi edozi ma obu nke apughi iju anya. Ma è nwere ezi olileanya dịnụ n'ime ebe a agbachi nkịtị? ”
Na 2017, ịgbachi nkịtị ahụ alọghachila.
Ọ bụghị akụkọ na ewepụla ihe nchebe na ngwa agha nuklia na United States na-etinyezi $ 46 kwa elekere na ngwa agha nuklia: nke ahụ bụ $ 4.6 nde kwa awa, awa 24 kwa ụbọchị, kwa ụbọchị. Knowsnye maara nke ahụ?
Agha Na-abịanụ na China, nke m dechara n’afọ gara aga, agbasa ozi na UK mana ọ bụghị na United States - ebe pasent 90 nke ndị bi na ya enweghị ike ịkpọ aha ma ọ bụ chọta isi obodo North Korea ma ọ bụ kọwaa ihe kpatara Trump ji chọọ ibibi ya. China bu uzo ozo na North Korea.
Dabere na onye na - ekesa ihe nkiri “na - aga n’ihu” na US, ndị America nwere mmasị naanị n’ihe ọ kpọrọ “ndị akparamàgwà” ihe nkiri. Nke a bụ koodu maka òtù nzuzo ndị ahịa "lee m anya" nke na-erepịakwa ma na-emenye ụjọ ma na-erigbu ọtụtụ ọdịbendị anyị a ma ama, ebe ha na-ewepụ ndị na-eme ihe nkiri site na isiokwu dị ka nke ọ bụla n'oge a.
“Mgbe ịgbachi nkịtị dochiri eziokwu ahụ,” ka onye Russia na-ede uri bụ́ Yevgeny Yevtushenko dere, “ịgbachi nkịtị bụ ụgha.”
Mgbe obula ndi n’etu ihe nlere na ihe nlere vidio juo m otu ha g’esi “mee ihe di iche”, ana m aza na odighi mfe. Ha kwesịrị ịkwụsị ịgbachi nkịtị.
Soro John Pilger na twitter @johnpilger
