Nkwupụta nke United States nke OPANAL na 50th Anniversary nke ngwụcha nke Nkwekọrịta maka Ntuchi Ngwá Agha Nuclear na Latin America na Caribbean (Treaty of Tlatelolco)

Nzukọ General nke Agency maka mmachibido ngwa agha nuklia na
Latin America na Caribbean
Oge XXV
Obodo Mexico, Febụwarị 14, 2017

Mba ndị dị na Latin America na Caribbean, ha niile na-esonye na Nkwekọrịta maka mmachibido ngwá agha nuklia na Latin America na Caribbean (Nkwekọrịta nke Tlatelolco), nke ndị minista ha na-ahụ maka mba ọzọ nọchitere anya, na-ezukọ na 14 February 2017 na Mexico City. , na Oge XXV nke Nzukọ Ezumezu nke Ụlọ Ọrụ Maka Mgbochi Ngwá Agha Nuklia na Latin America na Caribbean (OPANAL), na emume nke 50th Anniversary nke njedebe nke Nkwekọrịta nke Tlatelolco:

N'ịmara na Latin America na Caribbean, mgbe ahụ na-ebi n'ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị mgbagwoju anya nke gosipụtara n'ụzọ doro anya mkpa ọ dị maka nkwụsị agha agha, nwere ike ịmepụta nkwekọrịta a na-enwetụbeghị ụdị ya maka udo na nchekwa mba ụwa, nke ga-ekwe nkwa na enweghị ngwá agha nuklia na mpaghara na mpaghara. iji ike nuklia naanị maka ebumnuche udo, nke a bụ ụlọ ọrụ nyocha nwere, ihe ndị metụtara ahụike na nri,

Nganga maka ọrụ akụkọ ihe mere eme nke ịbụ nke " Mpaghara Udo ", kwusara na nke mbụ na Latin America na Caribbean na Mgbakọ nke Abụọ nke Community of Latin America na Caribbean States (CELAC) nke e mere na Havana, Cuba na 29 January. 2014,

N'icheta mkpebi ha itinye aka n'ịkwado udo dabere na nha nhata nke steeti, na nkwanye ùgwù na ezi agbata obi, na idozi esemokwu udo, na enweghị iji ma ọ bụ iyi egwu iji ike eme ihe, na ikike nke onwe. mkpebi siri ike, na iguzosi ike n'ezi ihe nke ókèala, na enweghị itinye aka n'ihe gbasara ime.

Na-ekwughachi na mpaghara ndị agha mebiri emebi emeghị njedebe n'onwe ha, kama ọ bụ nzọụkwụ dị mkpa na-aga n'ihu iji nweta ngwa agha nuklia na n'ozuzu na mkpochapụ zuru oke n'okpuru njikwa mba ụwa dị irè.

Na-ekwughachi nkwenye ha na nguzobe nke mpaghara ndị agha mebiri emebi nwere njikọ chiri anya na ndozi udo na nchekwa na mpaghara dị iche iche yana na mkpochapụ ndị agha nke mpaghara mpaghara mpaghara, nke mkpebi ndị ọchịchị nke steeti gụnyere n'ime ya nakweere, ga-enwe mmetụta bara uru na ya. mpaghara ndị ọzọ;

N'icheta na Mgbakọ Mba Ndị Dị n'Otu, site na Mkpebi A/RES/68/32, kpebiri "ịkpọkọta, n'oge na-adịghị anya 2018, ogbako mba ụwa dị elu nke United Nations maka nkwụsị ngwá agha nuklia iji nyochaa ọganihu e nwetara na nke a",

Na-echetakwa ememe ncheta ụbọchị mba ụwa maka mkpochapụ nke ngwa agha nuklia na 26 Septemba dị ka akụkụ nke mbọ zuru ụwa ọnụ iji nweta ebumnuche nkịtị nke ụwa nke enweghị ngwá agha nuklia, na-agba ndị gọọmentị, ndị omeiwu na ndị obodo ume ka ha mee ihe ndị ọzọ. kwa afọ iji na-echeta ụbọchị a;

Na-ekwusi ike na ngwa agha nuklia, nke mmetụta ya dị egwu na-ata ahụhụ, n'enweghị oke na enweghị atụ, site n'aka ndị agha na ndị nkịtị, bụ site na nnọgidesi ike nke redioactivity ha wepụtara, mbuso agha na iguzosi ike n'ezi ihe nke ụdị mmadụ na n'ikpeazụ, nwere ike ọbụna mee ka ọ pụta ìhè. ụwa dum enweghị ebe obibi,

N'otu aka ahụ icheta Mgbakọ na Mmetụta Humanitarian nke Ngwá Agha Nuklia mere na Oslo na 2013, na Nayarit na Vienna na 2014, nke kwadoro na ngwá agha nuklia bụ ihe iyi egwu nye ihe a kpọrọ mmadụ, n'ihi ịdị adị ha, na site na iji ma ọ bụ iyi egwu ha. ojiji, yana site na mmebi nke ihe mberede ma ọ bụ ụma na-agbawa nwere ike ịkpata ahụike zuru ụwa ọnụ, na nchekwa nri, na ihu igwe, n'etiti akụkụ ndị ọzọ, yana site na enweghị ikike nke mba ụwa iji chee nsogbu ndị mmadụ ihu. ịdị ukwuu,

N'ịkwadokwa mbọ ndị a na-agba n'ọgba aghara dị iche iche iji chọpụta ma chọọ usoro ndị dị irè, nke ntinye ya ga-adị mkpa iji guzobe na ịnọgide na-enwe ụwa na-enweghị ngwá agha nuklia.

Na-ekwughachi na, ọ bụ ezie na Mba Ngwá Agha Nuclear nwere ọrụ kachasị elu nke ikpochapụ ngwa agha nuklia ha, ọ bụ ọrụ nke mba niile iji gbochie mmetụta mmadụ na mmetụta niile metụtara ngwa agha nuklia;

N'ịkwado na iji na iyi egwu nke iji ngwa agha nuklia bụ mmebi nke Charter nke United Nations, imebi iwu mba ụwa, gụnyere iwu mba ụwa, ma bụrụ mpụ megide mmadụ.

N'ịtụle na naanị nkwa dị irè megide iji ma ọ bụ iyi egwu nke iji ngwa agha nuklia bụ mmachibido na mkpochapụ ha n'ụzọ doro anya, nke a na-apụghị ịgbagha agbagha na nke a na-apụghị ịgbagha agbagha, n'ime oge edoziri nke ọma.

N'icheta na Mgbakọ Mba Ndị Dị n'Otu, na nnọkọ nke mbụ ya, nakweere mkpebi mbụ ya A/RES/1(I) na 24 January 1946, bụ nke na-ekwu maka iji udo eme ihe nke ume atomiki na mkpochapụ ngwá agha nuklia yana ndị ọzọ. ngwa agha nke mbibi
Ememme nkuchi nke LXXI Oge nke United Nations General Assembly of Resolution A/RES/71/258 nke na-ekpebi, na 2017 a United Nations ogbako iji kparita a n'ụzọ iwu kwadoro ngwa iji gbochie ngwá agha nuklia, na-eduga n'ebe. mkpochapụ ha kpam kpam",

Na-akọwapụta mkpughe nke ihe ncheta ncheta, na 18 Nọvemba 2016, nke na-agụ "N'ebe a na Tijuana, obodo kacha ugwu ọdịda anyanwụ nke Latin America niile, na-amalite Mpaghara Nnwere Onwe Ngwá Agha Nuclear nke Latin America na Caribbean, nke gbatịrị ruo na njedebe nke ndịda nke kọntinent ahụ. Dị ka nkwekọrịta nke Tlatelolco guzobere na 1967, n'ime mpaghara 80-million square kilomita enweghị ngwá agha nuklia ma ọ bụ na ọ gaghị adị",
Ndị otu mba na Nkwekọrịta nke Tlatelolco, ha niile bụ ndị otu OPANAL:

1. Na-ekwughachi nchegbu miri emi ha nwere maka ịdị adị nke ngwa agha nuklia, ebe ọ na-aga n'ihu na-abụ ihe iyi egwu dị nso na udo na nchekwa nke ụwa anyị; ya mere kwere na ọ bụ maka ọdịmma nke ihe niile na n'ọnọdụ ọ bụla a ga-eji ngwa agha nuklia ọzọ;
2. Cheta ọrụ OPANAL dị ka "otu pụrụ iche na mpaghara ahụ maka ịkọwapụta ọnọdụ nkịtị na imekọ ihe ọnụ na mkpochapụ ngwá agha nuklia", nke ekwuru na nkwupụta pụrụ iche banyere mkpochapụ nuklia nke ndị isi obodo na ndị ọchịchị nakweere na Summits nke Community of Mba Latin America na Caribbean - CELAC emere na Cuba na 2014, na Costa Rica na 2015, na Ecuador na 2016;
3. Na-ekwughachi, na-echere mmezu nke ngwa agha nuklia, mmasị ziri ezi nke mba ndị na-abụghị ngwá agha nuklia, n'etiti ha niile States ndị òtù OPANAL, na-enweta nkwenye na-enweghị mgbagha na nke iwu kwadoro nke enweghị iji ma ọ bụ iyi egwu nke iji ngwá agha nuklia megide. ha si n'akụkụ nke ngwá agha nuklia-States; ma na-agbakwa ume ka e mee mgbalị iji kparịta ụka na ịnakwere, n'ime obere oge enwere ike, ngwa zuru ụwa ọnụ na nke iwu kwadoro maka mmesi obi ike na-adịghị mma;
4. Kpọọ na steeti ngwa agha nuklia nke nyere nkwupụta nkọwa na Protocols Mgbakwunye I na II na Nkwekọrịta nke Tlatelolco nke megidere mmụọ nke Nkwekọrịta ahụ, iji megharịa ha na njikọ OPANAL na ebumnuche nke nyochaa ma ọ bụ kpochapụ ha iji nye zuru oke. na mmesi obi ike na-enweghị mgbagha nye steeti ndị na-emebe mpaghara-Ngwá agha Nuclear na Latin America na Caribbean; na ịkwanyere àgwà ndị agha mebiri emebi nke mpaghara ahụ;
5. Mesie ike na mpaghara ndị na-enweghị ngwá agha nuklia na-akwalite udo na nkwụsi ike na mpaghara mpaghara na mba ụwa site na igbochi ihe onwunwe, nnweta, mmepe, nyocha, mmepụta ihe, mmepụta, ịkwakọba, ntinye na iji ngwá agha nuklia;
6. Na-ekwusi ike na Nkwekọrịta nke Tlatelolco, bụ nke kere mpaghara mbụ na-enweghị ngwá agha nuklia na mpaghara ndị mmadụ bi na ya, na-eje ozi dị ka isi iyi nke mkpali maka mpaghara anọ ndị ọzọ n'ụwa; ma tụleekwa na Nkwekọrịta na Agency maka igbochi ngwa agha nuklia na Latin America na Caribbean (OPANAL) bụ onyinye dị mkpa nke mba ụwa na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, iwu na ụlọ ọrụ maka ịmepụta ngwá agha nuklia ndị ọzọ na-enweghị ihe ọ bụla. zones, na ndabere nke nnwere onwe nkwekọrịta nke Steeti nke mpaghara metụtara bịarutere;
7. Na-akwa ụta maka ịghara imezu nkwekọrịta ahụ iji mee ememe 2012 International Conference na nguzobe nke mpaghara na-enweghị ngwá agha nuklia na ngwa agha ndị ọzọ niile na-ebibi ihe na Middle East ma kwughachi na mgbakọ nke Nzukọ ahụ bụ akụkụ dị mkpa na nke dị mkpa nke Akwụkwọ ikpeazụ nke 2010 Review Conference of Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nukliyeer Weapon (NPT) 1; ya mere na-akpọ oku maka ịkpọkọta Nzukọ a ozugbo enwere ike, yana nsonye nke steeti niile na Middle East, na-adabere na nkwekọrịta nkwekọrịta n'etiti steeti nke mpaghara ahụ metụtara na nkwado zuru oke na ntinye aka nke nuklia- Ngwa agha States;
8. Na-akwa ụta maka ọdịda nke mba ngwá agha nuklia na-aga n'ihu na-agbaso Nkeji edemede VI nke NPT yana nkwa ndị sitere na Nzukọ Nlebaanya NPT; ma kwakwa akwa ụta na Nzukọ Ntụleghachi nke 2015 nke ndị otu steeti na NPT kwubiri na-enwetaghị akwụkwọ ikpeazụ;
9. Katọọ imeziwanye ngwa agha nuklia dị ugbu a na mmepe ụdị ngwa ọgụ ọhụrụ dị otú ahụ, nke na-ekwekọghị n'ọrụ nke ịnakwere usoro dị irè maka iwepụ ngwa agha nuklia; na, n'akụkụ nke a, na-achọ ka mba ndị na-eji ngwá agha nuklia kwụsị mmepe na nkwalite qualitative nke ngwá agha nuklia, usoro nnyefe ha, yana ihe ndị yiri ya;
10. Nabata ememe ncheta, na July 2016, nke 25th ncheta nke ịbịanye aka na nkwekọrịta nke Argentina na Brazil kwadoro nkwenye ha na-enweghị mgbagha maka iji ike nuklia mee ihe maka nzube udo siri ike ma si otú ahụ mepụta Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Ngwongwo Nuklia (ABACC); ya mere pụta ìhè na ihe ịga nke ọma Argentine-Brazil ahụmahụ na ABACC ka a ghọtara na mba na na ha mejupụtara ihe atụ na isi iyi nke mkpali maka ndị ọzọ na mpaghara gburugburu ụwa, karịsịa maka ndị ebe nuklia-ngwa agha-free zones na-adịbeghị;
11. Mesie mkpa nke imekọ ihe ọnụ n'etiti States Party na Nkwekọrịta nke Rarotonga, Bangkok, Pelindaba na Central Asia, nke guzobere nuklia-free zones na Mongolia;
12. Na-ekwusi ike ọzọ na ụwa enweghị ngwa agha nuklia bụ ihe dị mkpa maka mmezu nke ebumnuche ndị bụ isi nke ihe a kpọrọ mmadụ, ya bụ, udo, nchekwa na mmepe; ya mere, tụlee na ihe omume ozugbo ga-abụ na ndị United Nations niile na-ekere òkè na ogbako United Nations iji kwurịta ngwá ọrụ iwu kwadoro iji gbochie ngwá agha nuklia, na-eduga ná mkpochapụ ha zuru ezu, nke United Nations General Assembly Resolution A / kwadoro. RES/71/258

1 Dọkịta. NPT/CONF.2010/50 (Vol.I), Nkebi nke Mbụ, ibe 30, paragraf nke 7 (a).