Site na Joseph Essertier, February 20, 2019
omume: "Ugbu a Karịa Mgbe Ọ Bụla, Ọ Bụ Oge Iji Wepụ Ngwá Agha Ndị Agha Nile!" (Ima koso subete no gunji kichi wo kakkyo saseyou!
Ebe: Ụlọ Nzukọ Nkwado Obodo Obodo Yomitan, Okinawa, Japan
Oge: Sunday, February 10th, 17: 00 ka 21: 00
Na-akwado ndị na-ahazi: Ihe omume Kadena Peace Action (Ihe mgbakwunye), Kọmitii Kọmitii Ụlọ Akwụkwọ Miyako (Miyakojima Jikou Iinkai), na Okinawa-Korea Ndị Dị n'Otu Ndị Mmadụ (Chuukan minshuu rentai)
N'ụbọchị a, 10th nke February, agara m otu mkparịta ụka e mere na Ụlọ Ọrụ Nkwalite Obodo Obodo Yomitan, nke bụ akụkụ nke nnukwu ụlọ nke gụnyere ụlọ ọrụ obodo Yomitan (ụdị obodo) na ebe ndị obodo. A na-eji akụkụ dị ukwuu nke Obodo Yomitan taa dịka ntọala agha nke United States, ma saịtị nke ala ahụ nke Ụlọ Ọrụ ahụ nọ, nakwa nke Ụlọ Ọrụ Obodo (ntụgharị, ọnụ ụlọ obodo), ebe egwuregwu baseball, na ebe ndị ọzọ obodo, ka ọ bụrụ ụlọ nke ezinụlọ ndị agha US. Yomitan bụ akụkụ mbụ nke Okinawa Island nke ndị agha niile rutere n'oge Oké Osimiri Pacific dịka otu ụzọ kachasị mkpa na Okinawa siri ike. N'ihi ya, nloghachi nke ala a nye ndi Yomitan aghagh ibu ihe puru iche. (Nchịkọta m nke Yomitan, dị ka nchịkọta dị n'okpuru ebe a, adịghị ezucha).
N'ezie, ihe omume a dị oke oge, ihe dịka izu abụọ tupu mgbakọ nke abụọ n'etiti Donald Trump na Kim Jong-un, na February 27th na 28th na Hanoi, Vietnam. March 1st ga-abụ otu narị afọ nke ememme "March 1st Movement" nke Korea maka nnwere onwe, chetara n'akụkụ abụọ nke 38th Parallel ma ọ bụ "Demilitarized" Zone (ya bụ, DMZ), mgbuchapụ nke Alaeze Ukwu nke Japan mere megide ndị Korea na nzaghachi zuru ebe nile choro nnwere onwe nke malitere na 1 March 1919.
N'oge na - adịghị anya mgbe nke ahụ ga - abụ April 3rd, ụbọchị ahụ chetara na Northeast Asia dị ka "Jeju April 3 Incident" (Cheap 州 四 三 事件, dị ka Jeju sasam sageon na Korean [?] na Jeju yonsan jiken na Japanese) - ụbọchị nke ga-ebi na mkparị. E gburu ọtụtụ iri puku mmadụ "n'okpuru nduzi kpọmkwem nke ndị ọchịchị Amerịka American" ke ini Korea ekenyenede Korea. A ka na-eduzi nnyocha na njedebe nke US a, ma nchọpụta mbụ gosiri na e gburu 10% ma ọ bụ karịa nke ndị bi na Jeju Island n'ihi mmegide ha megide ọchịchị aka ike nke United States nke Syngman Rhee.
Ndị mmadụ nile na Japan, ma karịsịa na Okinawa, ga-echeta oge opupu ihe ubi a nke Okinawa nke si n'April 1st ruo na June 22nd, 1945. A na-echeta ya dịka "Okinawa Memorial Day (慰 无 の 日 Irei no Hi, n'ụzọ nkịtị "ụbọchị ịkasi ndị nwụrụ anwụ obi") na ọ bụ ezumike ọha na eze na Okinawa Prefecture na June 23rd kwa afọ. Ihe ruru otu ụzọ n'ụzọ anọ nke nde mmadụ nwụrụ, gụnyere ihe karịrị puku ndị agha America iri na ọtụtụ iri puku ndị agha Japan. Otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ndị Okinawa nwụrụ. Ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị bi na ya enweghịzi ebe obibi. Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya na akụkọ ihe mere eme Okinawan.
Olileanya dị elu maka udo na North East Asia n'ihu Summit na Hanoi.
Okwu nke onye isi obodo nke obodo Yomitan na onye otu na-eri nri (Ụlọikpe ndị Japan)
Mazi YAMAUCHI Tokushin, nke a mụrụ na 1935 na nwa amaala Yomitan Obodo, mpaghara nke Okinawa Island, bụ onyeisi obodo nke Yomitan, obodo / obodo nwere ọnụ ọgụgụ nke ndị 35,000, ruo ihe karịrị afọ iri abụọ, ma mesịa ghọọ onye òtù nke ndị nnọchiteanya nọ na Nri (ome iwu obodo, dịka ndị nnọchiteanya nke United States ) maka otu okwu. O nyeela ụba n'inwe mgbidi dị n'etiti ndị Okinawans na ndị Korea.
Maazi Yamauchi kọwara na gọọmentị nke Alaeze Ukwu nke Japan jikọtara Okinawa site na iji ike ndị uweojii na ndị agha, dịka ọ gbakwunyere Korea n'oge Meiji (1868-1912), n'ụzọ dị otú ahụ, gọọmenti Japan kụrụ mkpụrụ ahụhụ nke ma ndị Okinawans ma ndị Korea. N'ikwu okwu dị ka onye dị ugbu a nwa amaala Japan, o gosipụtara mwute maka ụzọ nke Alaeze Ukwu Japan si merụọ Korea.
3 gbara gburugburu: 30 ọ na-ekwu banyere Mgbasa Ọhụụ nke South Korea. Mgbe o kwusịrị na a kwanyere ya ùgwù ka onye ụkọchukwu Katọlik South Korean Moon Jeong-hyun na-ekere òkè na mkparịta ụka ahụ, ọ na-agwa ndị ọbịa Korea: "Achọrọ m ịnabata gị ma gosipụta nkwanye ùgwù miri emi maka ndị ọrụ nke Candlelight Mgbanwe nke South Korea, ike gị, echiche nke ikpe ziri ezi, na agụụ gị maka ochichi onye kwuo uche ya. "
Ozugbo o kwusịrị okwu ndị ahụ, wee malite ikwu okwu ndị a, Moon Jeong-hyun na-ebili ọtọ, gakwuru ya wee maa aka ya, na-eti mkpu, sị: "Ka anyị abụọ dịrị ike ka otu ụbọchị m nwere ike ịgwa gị, 'Okinawa meriri.' Anyị ga-emeri nsogbu ahụ na Henoko. "
Ọ na-achọ ka a sọpụrụ usoro iwu udo nke Japan [ya na 9 nke edemede ya]. Ọ na-echeta na ala ahụ ya na anyị nile, ndị so na nnọkọ okwu ahụ, nọ ọdụ, bụbu otu agha ndị agha United States, na-agbachitere nkwa maka iwepụ ntọala na nlọghachi ala.
O kwuru na kwa afọ na anọ nke ọnwa July, na US Independence Day, onye nnọchianya nke Obodo Yomitan ga-enyefe ndị uwe ojii na okooko osisi dị na Yomitan. Ke adianade do, enye ke idemesie ama ewet ediwak leta ọnọ mbon US. Ozugbo ọ nwetara nzaghachi. Nke ahụ sitere n'aka onye isi oche US bụ Jimmy Carter. O kwusiri ike na ọ dị mkpa ịghọta mmetụta (?) Ma ọ bụ nrọ (?) Nke onye iro, dịka ọmụmaatụ, nke anọ nke July. O jikọtara nrọ nke American nke nnwere onwe na nnwere onwe na ọchịchọ nke ndị Okinawans na ndị Korean. Enweghị m ịnụ okwu ahụ bụ "mkpebi onwe onye," ma na-ekwughachi okwu ndị a dị ka "nnwere onwe" na "ndị mmadụ" (minshu na Japanese) na okwu nke anọ nke ọnwa July gosiri na nke ahụ bụ isi nke nkwubi okwu ya. Dị ka a ga-ahụ n'okpuru ebe a, mmadụ nwere ike ịnụ nrọ nke nrọ nke mkpebi onwe onye-udo na ochichi onye kwuo uche ya-na okwu Catholic priest Moon Jeong-hyun. N'inye okwu a tupu ụbọchị ncheta 100th nke agbụrụ nke nnwere onwe Korean (nke March 1st Movement), o gosiputara na omara na obi ekele banyere otua isi kpochapu ochichi mba nke United States site na ala eze ya bu ihe ndi nadigh ka ndi Korea no dika oburu uche nke Okinawans n'oge a, mgbe A na-eme ihe ike zuru oke na mpaghara e kere eke nke na-agbasi mbọ ike ịlanarị ya (coral tinyere umu 200 bu ihe ize ndụ digong ma ọ bụ "anụ ọhịa".
Okwu nke onye ụkọchukwu Catholic Moon Jeong-hyun
Ọnwa Jeong-hyun, nke ọtụtụ ndị maara dị ka "Nna Moon," bụ 2012 na-enweta Gwangju Prize for Human Rights, bụ onye a ma ama n'ihi ogologo oge ọrụ ya maka ọchịchị onye kwuo uche na udo na South Korea. Ọ na-egosi na ihe nkiri John Pilger si 2016 "Agha Na-abịanụ na China."
Ndị na-esonụ bụ naanị m nchịkọta akụkụ nke okwu ya nke m chere nwere ike ịmasị ndị na-asụ Bekee, ọ bụghị nsụgharị, site n'akụkụ nke ọnwa Jeong-hyun kwuru:
Nke a bụ oge nke atọ m na Okinawa, mana oge a na-eche na ọ dị iche. Ọtụtụ ndị nwere nnọọ mmasị na ihe merenụ na Korea, karịsịa na Mgbanwe nke Candlelight. Ọ dịghị onye chere na nke a ga-eme. Ọ dị ịtụnanya na ugbu a Park Geun-hye na Lee Myung-bak (ndị isi oche mbụ nke South Korea) nọ n'ụlọ mkpọrọ. Ọ dị mma na ndị Okinawans nwere mmasị. Ọnwa Jae-n'ime aghọwo onyeisi oche. Ò zutere Kim Jong-un na Panmunjom, ma ọ bụ ka m chere n'echiche ahụ? Donald Trump na Kim Jong-un zutere na Singapore. Otu ụbọchị ndị mmadụ ga-enwe ike ịkwa ụgbọ okporo ígwè na Europe si South Korea.
Enwewo ọganihu dị egwu na anyị na-eto. Mana Prime Minista Shinzo Abe na President Moon Jae-n'ime bụ nanị ndị nkịta nke ọchịchị US. N'ezie, enwere ike inwekwu ọganihu, ma ọchịchị US na-akwụsị usoro ahụ.
Na vidiyo na-esonụ, Ọnwa Jeong-hyun na-ekwu banyere nnukwu Camp Humphreys nke dị na Seoul na Jeju Civil Complex Port, ma ọ bụ "Jeju Naval Base" maka nkenke, na obodo Gangjeong na Jeju Island.
Echere m na [Camp Humphreys] dị na Pyeongtaek bụ isi ala mba ọzọ kachasị na United States . N'ihi mgbasawanye nke isi ahụ, a tụrụ ọtụtụ ndị mmadụ mkpọrọ ma lụọ agha n'ụlọikpe. Anọ m na Gangjeong Village na Jeju Island. Anyị nwere gbalịsiri ike ịmalite iwu ụlọ ọrụ ụgbọ mmiri Ebe ahụ. O di nwute, Emechara ya.
Ọnwa ọnwa Jeong-hyun na-emetụkwa ajụjụ dị oke mkpa nke ihe ga-eme na Korea mgbe ọ gbasịrị ọzọ, na-ewere na ọ na-eme n'ezie.
Gọọmentị South Korea na-agha ụgha maka ọchịchị US. Usoro iwu US bụ nsogbu. Ihe ndị a na atụmatụ maka ntọala dị na China. N'echiche a kwa, Prime Minista Shinzo Abe na President Moon Jae-n'ime bụ ndị ụkọchukwu nke United States
Kedu ihe ga - eme na ntọala mgbe Korea jikọtara? Ndị agha United States na Kadena Airforce Base na-alaghachi n'ụlọ ma bụrụ ebe a ga-emechi ntọala? Nke a ọ ga-eme na bases South Korea? N'ezie, nke ahụ bụ ihe kwesịrị ime. Ma nke ahụ abụghị ihe ga-eme. Ntak-a? N'ihi na United States na-azụ ihe nkiri ya na China. O doro anya na ọ dịghị atụmatụ ịmechi ihe ndị a.
Nke a bụ oge nke atọ m gara Okinawa na ọtụtụ ndị mara m ebe a ugbu a. Mgbe m bịara ebe a, ọtụtụ ndị gwara m na ha zutere m n'ebe a ma ọ bụ n'ebe ahụ. Mgbe m nọ na Henoko, anụrụ m na ọtụtụ ndị na-eto eto Korea enweghị isi na Henoko. Ọtụtụ ndị si na Henoko [mgba] abụrụ Korea.
Ọ dịghị mfe. Anyị echeghị na anyị nwere ike iwepụ Park Geun-hye. Abụ m onye ụkọchukwu Katọlik na abụ m onye okpukpe. O juru gị anya. Ya mere anyi bu. Ekwuru m nke a n'ihu gị, ọ bụghị m? Anyị echeghị na anyị nwere ike ime ya. Ihe ndị a na-apụghị ichetụ n'echiche emeela. Ọtụtụ ndị na-eche na anyị agaghị enwe ike ịchụpụ ndị agha United States, mana m na-ekwe gị nkwa na anyị nwere ike ịchọta oge! Anyị enweghị ike ịchụpụ Abe ma ọ bụ Ọnwa Jae-in, ma ọ bụrụ na ị na-akwado ndị m zutere na Mgbagwoju anya, anyị nwere ike ịchụpụ ndị agha US.
Ndị na-ekwu okwu n'oge nke mbụ:
N'ebe dị anya, Im Yungyon, Executive Director nke Pyontek Peace Center
N'aka nri nke Yun Yunynon, Kan Sanwon, Director nke Pyontek Peace Center
Interpreter, Lee Kilju, prọfesọ na mahadum
N'etiti etiti, Nna Moon Jeong-hyun, onye a ma ama na Jeju Island, South Korea
Nke abụọ site n'akụkụ aka nri, Tomiyama Masahiro
N'elu aka nri, Emcee, Kiyuna Minoru
Ndị na-ekwu okwu n'oge nke abụọ:
Shimizu Hayako, onye kwuru banyere agha nke Miyako Island, otu n'ime agwaetiti ndị ka ukwuu na Okinawa Prefecture
Yamauchi Tokushin, onye bụbu onye ome iwu na Ụlọ Ndị Nchịkọta na Nri Mba (Ụlọikpe nzuko nke Japan)
Tanaka Kouei, onye otu n'ime ógbè obodo nke obodo Kadena (nke dị na Nakagami District, Okinawa Prefecture)
Ozi maka ndị America
Na ngwụcha nke nnọkọ nke abụọ, m biliri ma jụọ otu ajụjụ a na-ajụkarị na YAMAUCHI Tokushin na MOON Jeong-hyun: "Gịnị ka ị ga - achọ ka m gwa ndị America?" Ihe ndị a bụ azịza ha.
Nzaghachi nke YAMAUCHI Tokushin: Ọ bụ ihe na-abaghị uru ịkọrọ onye American ọbụla, ma site na gị, m ga-achọ ịgwa onyeisi oche President ihe ndị a: Na-amalite site na isi ala dị na Kadena, M ga-achọ ka US mechie ihe niile dị na Okinawa ozugbo enwere ike.
Azịza nke MOON Jeong-hyun: E nwere abụ. Abụ a bụ banyere otú anyị si chụpụ ndị Japan na mgbe ahụ ndị America bịara. Dị ka "Hinomaru" (ọkọlọtọ mba nke Japan), "kpakpando na ọnyá" ahụ gbagoro. Ma ndị agha Japan na ndị Amerịka wakporo Korea. N'echiche ahụ ha bụ otu-ha adịghị mma. Ka o sina dị, e nwere ụfọdụ ndị America ndị mụ na ha bụ ezi enyi na m nọ nso. Otú ahụ ka ọ dịkwa Japanese. Ndị ọchịchị America na nke Japan dị otu ahụ. Korea wakporo ma jiri Japan maka afọ 36, mgbe nke ahụ gasịrị, ndị United States wakporo Korea, ma tinye ya maka ihe karịrị afọ 70. Nke ahụ bụ eziokwu. I nweghị ike zoo eziokwu. A ga-ekpughe eziokwu ahụ. Eziokwu ga-emeri. E jiri ya tụnyere Japan na America, South Korea dị obere. Ma anyị agbasiwo ike imepụta eziokwu ahụ. E nwere ọtụtụ ihe ndị ọzọ m nwere ike ikwu, ma ebe ọ bụ na oge erughị, m ga-ahapụ ya na nke ahụ.
Nzaghachi nke onye na-eto eto na Jeju: Biko kwụsị ịkwụsị ma gbuo ndị mmadụ. Anyị achọghị ịlụ ọgụ maka United States ọzọ. Mee ngwa ngwa na agha ndị agha United States na mba anyị ma lekwasị anya na nsogbu nke gburugburu ebe obibi na ọnwụ. I ghaghi egbusi oge igbu mmadu.
