Atụmatụ ezumike nka Canada na-enye ego njedebe nke ụwa yana ihe anyị nwere ike ime gbasara ya

Nke Rachel Small, World BEYOND War, July 31, 2022

Enwere m nsọpụrụ n'oge na-adịbeghị anya nke ikwu okwu na webinar dị mkpa nke isiokwu ya bụ "Gịnị bụ Board Canadian Pension Plan Investment Board n'Ezie?" Haziri ndị otu anyị Just Peace Advocates, Canadian Foreign Policy Institute, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada, na Internacional de Servicios Públicos. Mụtakwuo maka mmemme ahụ wee lelee ndekọ ya n'uju Ebe a. Ihe mmịfe na ozi na njikọ ndị ọzọ ekesara n'oge webinar bụkwa dị ebe a.

Nke a bụ okwu m kesara, na-achịkọta ụfọdụ ụzọ ndị Canada Pension Plan si akwado ọnwụ na mbibi nke ndị mmadụ na mbara ala - gụnyere mmịpụta mmanụ ọkụ, ngwa agha nuklia, na mpụ agha - na-akọwapụta ihe kpatara na otu anyị kwesịrị isi chọọ ihe ọ bụla. ihe na-erughị ego etinyere na n'ezie iwulite ọdịnihu anyị chọrọ ibi na ya.

Aha m bụ Rachel Small, a bụ m onye nhazi Canada World Beyond War, Netwọk ụwa zuru ụwa ọnụ na mmegharị na-akwado maka mkpochapụ agha (na ụlọ ọrụ agha) na nnọchi ya na udo ziri ezi na nke na-adịgide adịgide. Anyị nwere ndị otu nọ na mba 192 n'ụwa niile na-arụ ọrụ iji mebie akụkọ ifo nke agha na ịkwado maka—na ime ihe ndị pụtara ìhè iji wuo—usoro nchekwa zuru ụwa ọnụ ọzọ. Otu gbadoro ụkwụ n'iwepụ nchekwa, ịchịkwa esemokwu n'emeghị ihe ike, na ịmepụta omenala udo.

Dị ka ndị nhazi, ndị na-eme ihe ike, ndị ọrụ afọ ofufo, ndị ọrụ, na ndị otu anyị dị ịtụnanya world beyond war isiakwụkwọ anyị na-arụ ọrụ iji kwụsị ime ihe ike nke militarism na igwe agha, n'ịdị n'otu na ndị kacha emetụta ya.

Mụ onwe m gbadoro ụkwụ na Tkaronto, nke dị ka ọtụtụ n'ime obodo ndị mmadụ na-esi na ya, bụ nke e wuru n'ala ụmụ amaala ezuru. Ọ bụ ala nke bụ ókèala nna nna nke Huron-Wendat, ndị Haudenosaunee, na ndị Anishinaabe. Ọ bụ ala kwesịrị inyeghachi ya.

Toronto bụkwa oche nke ego ego Canada. Maka ndị na-ahazi anticapitalist ma ọ bụ ndị na-etinye aka na ikpe na-ezighị ezi nke pụtara na a na-akpọ obodo a mgbe ụfọdụ dị ka "afọ nke anụ ọhịa ahụ".

Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama ka anyị na-ekwu taa banyere itinye akụ na ụba nke ndị Canada na ọtụtụ akụ nke obodo a ezuola n'aka ụmụ amaala, na-abịa site n'iwepụ ha n'ala ha, na-emekarị ka ha wepụta ihe iji wuo akụ na ụba, ma ọ bụ site n'ụzọ doro anya. Ngwuputa, mmanụ na gas, wdg. Ụzọ nke n'ọtụtụ ụzọ ndị CPP na-aga n'ihu colonization, ma gafee Turtle Island nakwa dị ka Palestine, Brazil, zuru ụwa ọnụ n'ebe ndịda, na n'ofè bụ ihe dị mkpa undercurrent ka abalị dum mkparịta ụka.

Dị ka e kwuru na mbụ, ego ezumike nka Canada bụ otu n'ime ndị kasị ibu n'ụwa. Achọrọ m ịkọrọ ụfọdụ ozi ugbu a banyere mpaghara ntakịrị akụkụ nke itinye ego ya, nke dị na ụlọ ọrụ ngwá agha.

Dị ka ọnụọgụgụ ndị e wepụtara na akụkọ kwa afọ CPPIB CPP na-etinye ego ugbu a na 9 nke ụlọ ọrụ ngwa agha 25 kacha elu n'ụwa (dabere na ndepụta a). N'ezie, dị ka nke March 31 2022, Canada Pension Plan (CPP) nwere ego ndị a n'ime ndị na-ere ngwa agha ụwa 25 kachasị elu:

Lockheed Martin - ọnụ ahịa ahịa $ 76 nde CAD
Boeing - ọnụ ahịa ahịa $ 70 nde CAD
Northrop Grumman – ọnụ ahịa ahịa $38 nde CAD
Airbus - ọnụ ahịa ahịa $441 nde CAD
L3 Harris – ọnụ ahịa ahịa $27 nde CAD
Honeywell – ọnụ ahịa ahịa $106 nde CAD
Mitsubishi Heavy Industries - ọnụ ahịa ahịa $ 36 nde CAD
General Electric - ọnụ ahịa ahịa $ 70 nde CAD
Thales - uru ahịa $ 6 nde CAD

N'ikwu ya n'ezoghị ọnụ, nke a bụ ego CPP na-etinye na ụlọ ọrụ ndị bụ n'ezie nnukwu ndị na-erite uru n'ụwa. Otu esemokwu ahụ gburugburu ụwa bụ nke butere ọtụtụ nde mmadụ nhụsianya ebutela ndị na-emepụta ngwá agha a ritere uru n'afọ a. Ọtụtụ nde mmadụ gburugburu ụwa a na-egbu, ndị na-ata ahụhụ, ndị a na-achụpụ na-eme nke a n'ihi ngwá agha ndị a na-ere na azụmahịa ndị agha nke ụlọ ọrụ ndị a mere.

Ebe ihe karịrị nde isii gbara ọsọ ndụ gbapụrụ na Ukraine n'afọ a, ebe e gburu ihe karịrị ndị nkịtị 400,000 na agha afọ asaa na Yemen, ebe opekata mpe. 13 Palestine ụmụaka Egburu na West Bank kemgbe mmalite nke 2022, ụlọ ọrụ ngwá agha ndị a na-enweta ndekọ ego ijeri ijeri na uru. Ọ bụ ha bụ ndị na-emeri n’agha ndị a, ma eleghị anya, ọ bụ naanị ha.

Na nke a bụ ebe a na-etinye nnukwu ego nke Canada. Nke a pụtara na, ma anyị masịrị ya ma ọ bụ na ọ masịghị, anyị niile nwere ụfọdụ ụgwọ ọrụ anyị nke CPP na-etinye, nke bụ ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị ọrụ na Canada, na-etinye ego n'ezie n'ịkwado na ịgbasa ụlọ ọrụ agha.

Dịka ọmụmaatụ, Lockheed Martin, onye na-emepụta ngwá agha kachasị n'ụwa, na nke CPP na-etinye ego na ya, ahụla na ebuka ha na-arị elu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 25 kemgbe mmalite nke afọ ọhụrụ. Nke a jikọtara ya na ọtụtụ akụkụ ndị ọzọ nke militarism Canada. N'ọnwa Maachị, gọọmentị Canada kwupụtara na ha ahọpụtala Lockheed Martin Corp., onye America na-emepụta ụgbọ elu agha F-35, dịka onye na-akwado ya maka nkwekọrịta ijeri $19 maka ụgbọ elu agha 88 ọhụrụ. Ụgbọ elu a nwere naanị otu ebumnuche ya bụ igbu ma ọ bụ mebie akụrụngwa. Ọ bụ, ma ọ bụ ga-abụ, ngwa agha nuklia nwere ike, ikuku na ikuku na ụgbọ elu mbuso agha nke kachasị maka ọgụ agha. Ụdị mkpebi a ịzụta ụgbọ elu ndị a maka ọnụ ahịa ihe mmado nke ijeri $19 na ọnụ ahịa okirikiri ndụ $ 77 ijeri, pụtara na gọọmentị ga-enwe mmetụta nke nrụgide ka ọ kwado ịzụrụ ụgbọ elu ndị a dị oke ọnụ site n'iji ha mee ihe. Dị nnọọ ka iwulite pipeline na-agbanye ọdịnihu nke mmịpụta mmanụ ọkụ na nsogbu ihu igwe, mkpebi ịzụta ụgbọ elu F35 Lockheed Martin na-etinye aka na amụma mba ofesi maka Canada dabere na nkwa ibu agha site na ụgbọ elu agha ruo ọtụtụ iri afọ na-abịa.

N'otu aka ị nwere ike ịrụ ụka na nke a bụ okwu dị iche, nke mkpebi ndị agha gọọmentị Canada ịzụta ụgbọ elu agha Lockheed, mana echere m na ọ dị mkpa ijikọ ya na ụzọ nke Canada Pension Plan na-etinyekwa ọtụtụ nde dollar n'otu ihe ahụ. ụlọ ọrụ. Ndị a bụ naanị ụzọ abụọ n'ime ụzọ dị iche iche Canada si enye aka na uru na-emebi ndekọ Lockheed n'afọ a.

Ọ dịkwa mkpa ịmara na ụlọ ọrụ 9 niile m kwuru na mbụ na CPP na-etinye ego na-etinyekwa aka na mmepụta ngwa agha nuklia ma e wezụga abụọ. Nke a anaghị agụnye itinye ego na-apụtaghị ìhè na ndị na-emepụta ngwá agha nuklia nke anyị ga-edepụta ọtụtụ ụlọ ọrụ ndị ọzọ.

Enweghị m oge ebe a taa iji kwuo ọtụtụ ihe gbasara ngwá agha nuklia, ma ọ bara uru ichetara anyị niile na e nwere ihe karịrị 13,000 ngwá agha nuklia dị taa. Ọtụtụ ndị nọ na ọkwa dị elu, dị njikere ịmalite n'ime nkeji ole na ole, ma ụma ma ọ bụ n'ihi ihe mberede ma ọ bụ nghọtahie. Mwepụta ọ bụla dị otú ahụ ga-eweta ọdachi dị egwu maka ndụ n'ụwa. N'ikwu ya n'ụzọ dị nro, ngwá agha nuklia na-etinye ihe ize ndụ dị egwu ozugbo nye nlanarị ụmụ mmadụ. Enweela ihe mberede metụtara ngwa ọgụ ndị a na US, Spain, Russia, British Columbia na ebe ndị ọzọ karịa ọtụtụ iri afọ.

Ma ozugbo anyị nọ n'isiokwu obi ụtọ nke iyi egwu ndụ mmadụ, achọrọ m ịkọwapụta nkenke mpaghara ọzọ nke itinye ego CPP - mmanụ ọkụ. A na-etinye CPP nke ukwuu n'ịkwalite nsogbu ihu igwe. Ego ezumike nka Canada na-etinye ijeri dollar ezumike nka anyị na ụlọ ọrụ na akụrụngwa na-agbasa mmanụ, gas na akụrụngwa coal. N'ọtụtụ ọnọdụ, ego ezumike nka anyị nwere ọbụna nke pipeline, ụlọ ọrụ mmanụ na gas, na ogige gas dị n'ụsọ onwe ha.

CPP bụkwa nnukwu onye na-etinye ego na ụlọ ọrụ Ngwuputa. Nke ọ bụghị nanị na-aga n'ihu colonization, na-ahụ maka ala ohi na mmetọ kamakwa mmịpụta na isi nhazi nke ọla na ndị ọzọ mineral bụ n'onwe ya maka. 26 percent nke ikuku carbon zuru ụwa ọnụ.

N'ọtụtụ ọkwa CPP na-etinye ego na ihe anyị maara na ọ ga-eme ka ụwa ghara ịdị ndụ maka ọgbọ n'ọdịnihu. Ma n'otu oge ahụ ha na-arụsi ọrụ ike greenwashing ha investments. Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments) kwupụtara n'oge na-adịbeghị anya na ha na-eme nkwa maka Pọtụfoliyo na arụmọrụ ha iji nweta ikuku net-zero greenhouse gas (GHG) n'ofe niile site na 2050. Nke a dị ntakịrị oge na anya ọtụtụ ihe ndị ọzọ. dị ka akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ka ị na-agbasi mbọ ike idobe mmanụ ọkụ n'ime ala nke bụ ihe anyị maara na achọrọ n'ezie.

Achọrọ m imetụ aka na echiche nke nnwere onwe CPP. CPP na-ekwusi ike na ha nọọrọ onwe ha n'ezie na gọọmentị, na ha kama na-akọ akụkọ na Board of Directors, na ọ bụ Board nke kwadoro atumatu ntinye ego ha, na-ekpebi ntụziaka usoro (na mmekorita ya na CPP Investments management) ma kwadoro mkpebi ndị bụ isi banyere otu esi enweta ego. na-arụ ọrụ. Mana onye bụ bọọdụ a?

N'ime mmadụ iri na otu ugbu a nọ na bọọdụ ndị isi CPP, opekata mpe isii arụwo ọrụ ozugbo maka ma ọ bụ jee ozi na bọọdụ nke ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ na ndị na-ahụ maka ego ha.

Ọkachamma onye isi oche bọọdụ CPP bụ Heather Munroe-Blum bụ onye sonyeere bọọdụ CPP n'afọ 2010. N'oge ọ nọ n'ebe ahụ, ọ nọdụwokwa na bọọdụ RBC, nke bụ onye na-agbazinye ego mbụ na ọnụọgụ abụọ na-etinye ego na ngalaba mmanụ ọkụ Canada. . Ikekwe karịa ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụlọ ọrụ ọ bụla ọzọ na Canada ọ bụghị n'onwe ya ụlọ ọrụ mmanụ, ọ nwere mmasị miri emi n'ịhụ ka mmepụta mmanụ ọkụ na-eto eto. Ọ dịka ọmụmaatụ onye na-enye ego nke ọkpọkọ Coastal Gaslink na-agbapụ n'ókèala Wet'suwet'en n'isi egbe. RBC bụkwa nnukwu onye na-etinye ego na ụlọ ọrụ ngwa agha nuklia. Ma enwere esemokwu nke mmasị ma ọ bụ na ọ nweghị, ahụmịhe Munroe-Blum na bọọdụ RBC enweghị ike inye aka mee ka ọ mara etu o chere CPP kwesịrị ịgba ọsọ ma ọ bụ ụdị itinye ego ha kwesịrị iche na ọ dị nchebe.

Ndị CPP na-ekwu na webụsaịtị ha na ebumnuche ha bụ "ịmepụta nchekwa ezumike nka maka ọgbọ ndị Canada" na ahịrị nke abụọ nke akụkọ kwa afọ ha ka wepụtara na-ekwu na ihe ha lekwasịrị anya nke ọma bụ "ichekwa ọdịmma kacha mma nke ndị CPP ga-erite uru ruo ọgbọ." N'ụzọ bụ isi echere m na anyị ga-ajụ onwe anyị ihe kpatara na ụlọ ọrụ amanyere iwu ka ọtụtụ ndị ọrụ Canada na-atụnye ụtụ, nke edobere nke ọma iji nyere aka chekwaa ọdịnihu anyị na nke ụmụ anyị, yiri ka ọ bụ ego na n'ezie. na-eweta mbibi dị ukwuu taa na mbibi n'ọdịnihu. Nke ahụ, karịsịa ịtụle itinye aka na nuklia na mgbanwe ihu igwe na-enye ego njedebe nkịtị nke ụwa. Ịnye ego ọnwụ, mmịpụta mmanụ ọkụ, mwepu mmiri, mpụ agha… M ga-arụ ụka na ndị a abụghị naanị nnukwu ego itinye ego n'omume, kama ọ bụkwa nnukwu itinye ego n'ụzọ ego.

Ego ezumike nka lekwasịrị anya n'ọdịnihu nke ndị ọrụ na mba a agaghị eme mkpebi ndị CPPIB na-eme.. Anyị ekwesịghịkwa ịnakwere ọnọdụ ihe dị ugbu a. Ma ọ bụ anyị ekwesịghị ịnakwere itinye ego nwere ike jiri ndụ ndị ọrụ kpọrọ ihe na Canada ka ha na-atụba ndị mmadụ n'ofe ụwa n'okpuru ụgbọ ala. Anyị kwesịrị ịjụ usoro ụgwọ ezumike nka ọha na eze na-aga n'ihu na-ekesa ihe onwunwe na akụ na ụba sitere na mba ndị a na-erigbu n'ụwa na Canada. Onye na-enweta ego ya sitere na ọbara awụfuru na Palestine, na Colombia, site na Ukraine ruo Tigray ruo Yemen. Anyị ekwesịghị ịchọ ihe ọ bụla na-erughị ego etinyere na ọdịnihu anyị chọrọ ibi na ya. Echeghị m na nke ahụ bụ echiche dị egwu.

M na-eguzo na nke ahụ, ma m chọrọ ikwu eziokwu na nke a bụ n'ezie aghụghọ agha n'ihu anyị. World BEYOND War na-eme ọtụtụ mkpọsa nchụpụ ma na-emeri ọtụtụ afọ kwa afọ, ma ọ bụrụ na ị na-atụgharị mmefu ego obodo ma ọ bụ onye ọrụ ma ọ bụ atụmatụ ezumike nka nke onwe, mana CPP bụ nke siri ike ebe a kpachapụrụ anya mee ka ọ sie ike ịgbanwe. Ọtụtụ ndị ga-agwa gị na ọ gaghị ekwe omume ịgbanwe, mana echeghị m na nke ahụ bụ eziokwu. Ọtụtụ ndị ga-agwakwa gị na a na-echebe ha kpamkpam pụọ na mmetụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ka ha ghara ichegbu onwe ha maka nrụgide ọha na eze, ma anyị maara na ọ bụghị eziokwu. Ndị na-eme mkparịta ụka gara aga rụrụ nnukwu ọrụ n'igosi na ha na-eche banyere aha ha n'anya ndị Canada. Nke ahụ na-eme ka anyị nwee obere oghere ma pụta na anyị nwere ike ịmanye ha ịgbanwe. Ma echere m na abalị a bụ nzọụkwụ dị mkpa maka nke ahụ. Anyị ga-amalite site n'ịghọta ihe ha na-eme n'ụzọ nke ịmepụta nnukwu mmegharị iji gbanwee ya.

Enwere ọtụtụ ụzọ anyị ga-esi weta mgbanwe ahụ mana otu m chọrọ ịkọwapụta bụ na kwa afọ abụọ, ha na-enwe nzukọ ọha na eze n'ofe obodo - na-abụkarị otu n'ime ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mpaghara ma ọ bụ ókèala ọ bụla. Ọdịda a bụ mgbe nke ahụ ga-eme ọzọ, echere m na nke a na-enye oge dị mkpa ebe anyị nwere ike ịhazi intersectionally wee gosi ha na anyị enweghị ntụkwasị obi na mkpebi ha na-eme - na aha ha dị n'ihe egwu. Na ebe anyị kwesịrị ịchọ ihe ọ bụla na-erughị ego etinyere na n'ezie iwulite ọdịnihu anyị chọrọ ibi na ya.