Site n'aka David Swanson, World BEYOND War, November 15, 2019
Misneach (mish-nyuhkh) bụ okwu Irish nke pụtara ihe dịka obi ike, obi ike, mmụọ.
Ndị Irish nwere ike iji nkọwahie karị, dịka anyị niile nwere ike. Ireland adaghị kwụrụ ọtọ ndị agha US na ndị obodo Ireland. Ma mgbe mmadụ ole na ole si US kwụrụ ọtọ na Ireland, ha bụ machibidoro iwu ịhapụ obodo - dị ka a ga - ahapụ ịhapụ nkọwa ha, ebe ngwongwo dị n'ụdị dị ala. Maka na-adịbeghị anya ogbako na Limerick, achọpụtara m na limericks:
Greenland nwere igwe ojii nke igwe di nelu igwe.
Ma ụgbọ agha agha ụgbọ agha Shannon nwere, gịnị kpatara ya?
Mgbe Emperor Trump
Na-agwa Ireland ka ima elu
Ireland na-ehulata ala na-ajụ ya "Kedu ka ọ dị?"
Nnọpụiche Ireland esoghị lụọ agha
Ewezuga ndị agha na-ebu ngwa ọgụ
Site na ọdụ ụgbọ elu na Shannon
Ọ bụ ezie na ndị na-egbu mmadụ na-eme atụmatụ
N'ebe dị anya site na dollar abụọ ha. . .
You chọrọ ịnụkwu?
Ọ bụrụ na ị jụọ m onye Irish mara nke ọma.
Ha ahuwo ndi nwuru anwu anwu.
Ezigbo ndị enyi ndị Yanks
Ga-ekele gị ma m nweghị ekele.
Lee udo na-achịkwa site na. You zutela ya?
Ihe ha mere na Dublin nke n’egosiputa ihe nlere anya n’obodo m bu Charlottesville bu ha hiwere akpụrụ akpụrụ a na-akpọ Misneach. Ọ na-egosi nwa agbọghọ na akwa ọsụsọ na akwa ọsụsọ.
Ugbu a, enwerebu ihe oyiyi na Phoenix Park na Dublin nke dike nke onye agha mba Britain a na-akpọ Lord Gough (ukwe na Torrid Cough). Ọ nọdụrụ ala jiri mpako na-agbada aka ya, aka na hip, mma agha na ngosipụta, ihe atụ ncheta nke agha. Ọ batara ugboro ugboro n'ime nsogbu. Na 1944, e gbupụrụ ya isi ma gbue ya nkịtị, mana achọtara isi ya na Osimiri Liffey ma dabere na ya. Na 1956, inyinya ahụ kwụsịrị ụkwụ aka nri ya, n'afọ na-esote, ebibiri ma wepu ihe oyiyi ahụ dum. N'ime otu n'ime mwepụ iwepu Lord Gough, onye na-ede uri na aha Vincent Caprani dere (ya na etu amachaghị m):
E nwere ihe dị ịtụnanya mere site na iri na abụọ rue otu
N'ime olulu na Phaynix Park,
Enwere ụmụ agbọghọ na-apụnara mmadụ ihe ma zuo ohi
N'ime ohia mgbe ọchịchịrị gbara;
Ma ihe kachasị dị n'ime mmadụ
O metụtara ihe akpụrụ akpụ nke Gough,
Ọ bụ eziokwu jọgburu onwe ya na omume jọgburu onwe ya,
N'ihi bollix ya, ha nwara ịpụ!
N'akuku ukwu inyinya di ukwu osisi dynamite
Fọdụ gallant 'hayro' mere,
Maka ala anyị, ya na egwuregwu dị n'aka ya
Onye iro o mere ihe dị egwu;
Ma atụpụghị egwu - ma kwụpụta nke ọma -
Ọ tụrụ anya na ọ ga-afụ ha abụọ
Mana ọ fọrọ nke nta ka ọ gaa ebe ndị na-eme mkpọka, naanị ihe ọ nwere bụ ndị ọkpọ ahụ
O me-kwa-ra ka ob theeye nke ob pooreye buru
N'ihi na ụzọ aghụghọ ya ezighi ezi, ma ọnụahịa ahụ dị ogologo
(inyinya kariri ihe anyi agha)
Ọ ga-azaghachi ya nke ọma, onye setter dynamite a,
Ọ bụ mkp ụzụ iji bulie oghere nke ya!
Maka otu a ka ‘haroes’ anyị taa
Na-agbagha ike England,
Na ima-agha na azu na etiti abali agha
Na akpụrụ akpụ na-enweghị ike shite!
N’ezie, ike ngagharị iwe na iwepụ nwutewo nke nta, egosiwo ihe na-abụghị eziokwu?
Ugbu a, Gough na inyinya ya laghachitere na England, onye na-ese ihe Misneach mepụtara ụdị nke ịnyịnya Gough nwere, ma tinye nwa agbọghọ na-enweghị otu ma ọ bụ ngwa agha na ya.
N'ebe a na Virginia anyị nwere nnukwu ihe oyiyi ịnyịnya dị iche iche, nke ọ bụla na-ebu mma agha nke na-ebuli agha. Anyị atụpụtala ịpụpụ n'etiti obodo na igosi ha nkọwa nke mgbe ha rigoro na ihe kpatara ya. Anyi enyela otu ndoro-ndoro ochichi nke ike na-adịbeghị anya ọtụtụ narị afọ anọ na Richmond. Ọ bụrụ na nke ahụ emeghị ọrụ, Echere m na enwere nhọrọ nke ịkụda onye ọ bụla n'oche ya ma jiri onye na-eme egwuregwu ma ọ bụ onye na-ese ihe ma ọ bụ onye nkụzi ma ọ bụ nne na nna ma ọ bụ onye na-agụ akwụkwọ ma ọ bụ onye na-ede uri.
Misneach bụ okwu a gwara anyị ka anyị jiri maka akwụkwọ ọhụrụ akpọrọ Onye Ecotopian Lexicon, nke Matthew Schneider-Mayerson na Brent Ryan Bellamy depụtara. O depụtara okwu ọhụrụ ndị dere ya chepụtara, ma ọ bụ tụọ aro maka nara asụsụ ọzọ, ma ọ bụ ihe akụkọ sayensị-ma ọ bụ isi mmalite ndị ọzọ mepụtara. Misneach bụ naanị otu n’ime ọtụtụ ndị dị mma.
Ọnụ ọgụgụ na-akpaghasị nke okwu ahụ nwere njikọta na okpukperechi, mystic, ma ọ bụ nkwenye kwekọrọ ekwekọ banyere ịchịkwa mbara ala ọzọ. Ọbụna ihe ndị ọzọ ewepụtara na olile anya ma ọ bụ obi ụtọ, obi nkoropụ, na mmeghachi omume ịchọ ọdịmma onwe onye nanị. Ma ụfọdụ raara onwe ha nye ọrụ, gụnyere:
Blockadia, noun, mpaghara ala ahụ na - agbanwe agbanwe ebe ndị mmadụ bi iji gbochie pip pip, mines, na ụdị mbibi ndị ọzọ.
Terragouge, ngwaa, ihe a na-eme n’ụwa dị ka ihe omume na –emebi ihe.
Ildsjel, aha okwu Norwegian, nke pụtara onye mmume mana ikekwe etinyere ya n'usoro okwu.
Gyinale, ekele si na Luganda, nke putara ekele gị maka ọrụ gị, daalụ maka ezi ọrụ ị na-eme. A na-eji nke a maka onye ọ bụla, ọ bụghị naanị ndị na-egbu, n'adịghị ka "i meela maka ọrụ gị."
Fotminne, noun, ebe nchekwa ụkwụ, njikọ ala.
Apọkrịfa, noun, ọhụụ ma ọ bụ ederede na-egosi na ị ga na-eme n'ihu nke apọkasị.
