'Colossal Waste': Ndị meriri Nobel na-akpọ oku maka 2% belata mmefu agha n'ụwa niile

Site na Dan Sabbagh, The Guardian, December 14, 2021

Ihe karịrị ndị meriri Nobel 50 abịanyela aka n'akwụkwọ ozi mepere emepe na-akpọ mba niile ka ha belata mmefu agha ha site na 2% kwa afọ maka afọ ise na-abịa, ma tinye ọkara ego echekwara na ego UN iji luso ọrịa ọgụ, nsogbu ihu igwe na oke oke. ịda ogbenye.

Onye ọkà mmụta physics Italy na-ahazi ya Carlo rovelli, akwụkwọ ozi ahụ na-akwado nnukwu ìgwè ndị ọkà mmụta sayensị na ndị mgbakọ na mwepụ gụnyere Sir Roger Penrose, a na-ebipụtakwa ya n'oge ọgba aghara zuru ụwa ọnụ na-arị elu emeela ka mmụba na-aga n'ihu na mmefu ego ngwá agha.

"A na-arụgide gọọmentị n'otu n'otu ka ha nwekwuo mmefu agha n'ihi na ndị ọzọ na-eme otú ahụ," ndị bịanyere aka na ya na-ekwu maka nkwado nke ewepụtara ọhụrụ. Mgbasa nkewa nke udo. "Usoro nzaghachi na-akwado agbụrụ ogwe aka na-agba ọsọ - nnukwu ihe mkpofu nke enwere ike iji amamihe mee ihe."

Otu a dị elu na-ekwu na atụmatụ a bụ "atụmatụ dị mfe maka ụmụ mmadụ", n'agbanyeghị na ọnweghị atụmanya ziri ezi na gọọmentị buru ibu ma ọ bụ nke etiti ga-emebe mbelata mmefu agha, ma ọ bụ na a ga-enyefe ego ọ bụla echekwara. nye UN na ụlọ ọrụ ya.

Mkpokọta mmefu agha ruru $1,981bn (£1,496bn) n'afọ gara aga, mmụba nke 2.6% dị ka Stockholm International Peace Research Institute si kwuo. Ego ise kacha emefu bụ US ($ 778bn), China ($ 252bn), India ($ 72.9bn), Russia ($ 61.7bn) na UK ($ 59.2bn) - ha niile mụbara mmefu ego ha na 2020.

Esemokwu na-eto eto n'etiti Russia na ọdịda anyanwụ maka ọnọdụ ndị dị ka Ukraine na n'etiti China na US na ndị jikọrọ ya na Pacific na Taiwan enyerela aka n'ịkwalite mmefu ego, ebe n'afọ ndị na-adịbeghị anya, ụfọdụ nkwekọrịta na-abụghị mgbasa ozi dịka nkwekọrịta INF, bụ nke gbochiri ngwa agha nuklia na Europe, e kwere ka ọ daa.

Ndị debanyere aha akwụkwọ ozi ahụ na-arụ ụka na agbụrụ ngwa agha nwere ike ibute "esemokwu na-egbu egbu na nke na-ebibi ihe" wee gbakwụnye: "Anyị nwere atụmatụ dị mfe maka ihe a kpọrọ mmadụ: gọọmentị nke mba ndị òtù UN niile na-ekwurịta mbelata ọnụ ọgụgụ nke mmefu agha ha site na 2% kwa afọ maka afọ ise.”

Ndị ọzọ na-akwado akwụkwọ ozi ahụ gụnyere onye ndu ime mmụọ Tibet bụ Dalai Llama, onye bụbu onye meriri ihe nrite Nobel n'oge gara aga, yana ọkà mmụta ihe ọmụmụ na Mahadum Cambridge Sir Venki Ramakrishnan na onye ọkà mmụta ihe omimi nke America Carol Greider.

Ha na-akpọ ndị isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị ụwa ka ha kwe ka "ọkara nke ihe onwunwe nke nkwekọrịta a tọhapụrụ" ka ekenye ya na "ego zuru ụwa ọnụ, n'okpuru nlekọta UN, iji lebara nnukwu nsogbu ụmụ mmadụ anya: ọrịa na-efe efe, mgbanwe ihu igwe, na oke ịda ogbenye". Ha na-ekwu na ego dị otú ahụ nwere ike iru $1tn n'afọ 2030.