Mgbagwoju anya nke agha na-eme ka ndị mmadụ ghara ịlụ ọgụ: Nghọta nke Ovichi na Okinawa's Nonviolent, Obi Ike na Tenacious Mgbaghara n'ihi na a Nchebe Nchedo N'uba

Site Betty A. Reardon, Institute on Education Peace.

Nguzogide Resilient

Mmiri mmiri ozuzo nke mbụ bụ nke na-adịgide adịgide, ebe mmiri na-efegharị na-agafe na ndagwurugwu na-abanye banyere ụmụ obodo 100 Okinawan, nọ na-eguzogide nwube nke heliport agha na Henoko. Ọtụtụ ndị nọ n'ebe ahụ n'ọnụ ụzọ ámá Ogige Schwab (kiet ke otu mbiet 33 US ke itieutom) ke ediwak hour nte nnyịn ikodude ke mbubreyo. Anọ m n'etiti obere ndị nnọchiteanya nke Okinawa Women Act Against Violence Violence (OWAAM), onye mụ na ya nọ na-akpakọrịta kemgbe oge 1990s. N'okpuru nduzi nke Suzuyo Takazato, onye guzobere OWAAM na otu onye so na Mgbakọ Naha City, isi obodo mbụ, ndị inyom a so ná ndị kasị arụsi ọrụ ike. Ha na-esonyere ndị nnọchiteanya na United States iji kọọrọ ụmụ amaala America na ịrịọ ndị òtù Congress, ụlọ ọrụ gọọmenti na NGO maka enyemaka maka ịkụda Okinawa.

Ndị nnọchiteanya anyị sonyeere nzukọ ahụ na-ege ntị n'ọtụtụ ndị nkugha, ụfọdụ n'ime ha na-etinye aka na mkpesa a maka ihe karịrị afọ iri nke mmegide obodo iji gbasaa ụda agha nke United States na Japan, ọnụnọ na-adịgide adịgide ruo iri afọ asaa kemgbe agha ọbara nke Okinawa nke kpesịrị Agha Ụwa nke Abụọ. Na okwu mkparịta ụka dị mkpirikpi, ụfọdụ na-ezo aka n'ebe ndị agha nke United States na-anọ ogologo oge, ọtụtụ ndị ọkà okwu kwuru okwu megide iwu nke ga-eme ka nsogbu ndị na-adịghị mma nke ogwe aka ndị agha na-ekpuchi 20% pasent nke a, isi agwaetiti nke Alaeze nke Ryukyus nke nweere onwe ya. Agwaetiti ndị Japanese na 1879 jidere ugbu a bụ isi obodo Japan. Ọ bụ ezie na Okinawa nweere onwe ya onye a họpụtara ahọpụta, ya onwe ya na-ezukọta ọgbakọ, ma nwee otu onye nnọchianya nọ na Nri Mba, ọ ka na-achịkwa dị ka ógbè.

Ọ bụ ezie na ndị ọkà okwu niile kwetara na ọ dị mkpa ka ha weghachite ala nke ụlọ ndị ahụ na-ahụ maka ọrụ ha, ha na-eweta echiche dịgasị iche ma na-anọchite anya ọtụtụ ndị mmadụ gbakọtara n'okpuru ákwà ịcha ahụ nke nọ n'afọ ndụ niile, ọrụ na ọtụtụ akụkụ nke agwaetiti ahụ . Ha na-ekere òkè n'oge na-adịghị anya, ụmụ amaala ndị na-abụghị ndị agha na-eguzogide agha nke mbụ gosipụtara onwe ya dị ka ihe dị mkpa na 1995 mgbe iri puku kwuru iri mmadu na-ekere òkè na nnọkọ ụmụ amaala na obodo Ginowan. Nkọwa a bụ nkwupụta nke mmejọ mmekọahụ na-adịbeghị anya nke ndị ọrụ agha United States mere, ndina n'ike nke nwa akwụkwọ ụlọ akwụkwọ 12 afọ atọ site n'aka ndị ọrụ atọ. Ọ na-adọrọ uche gaa n'ọtụtụ mpụ na nsogbu ndị ọzọ na-emebi emebi nke ọha mmadụ na nke gburugburu ebe obibi, na-emebi àgwà ndụ ha na imebi nchedo mmadụ (nyocha nke otu afọ ise nke mpụ ndị a nke na-aga n'ihu ugbu a na-ebipụ na "Ndepụta nke Mmekọrịta Mpụ na Ihe Ọjọọ Kasị Ekwu banyere ndị agha United States na Okinawa, "1948-1995). Ohshiro Yoshitami, onye na-anọchite anya Mgbakọ Nago nke Obodo Na-ahụ, na-achọpụta na ọ ga-eme ka ọ bụrụ na ọ ga-abịa n'oge na-adịghị anya ka e wuo ya, ọ na-ekwu maka nchọpụta onwe ya banyere ihe gbasara gburugburu ebe obibi. onye ọkà mmụta sayensị na gburugburu ebe obibi nke Ryukyus na-eduzi ya, bụ nke a ga-eji mee ihe ọbụla ọ bụghị nanị na ndị agha amaala, ma ndị America na ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na ndị na-akwado gburugburu ebe obibi na-akwado ọgụ ha.

Fumiko Shimabukuro dị afọ iri asatọ na isii na-enye onwe ya aka ịguzogide onye uweojii na-ewepụ ya n'ihu ọnụ ụzọ ámá nke Camp Schwab n'ụtụtụ nke October 29 na Henoko, Nago City (Foto: Ryukyu Shimpo)

Dị ka otu onye na-arụ ọrụ, a gwara m ka m gwa ìgwè ahụ okwu, na-akọwa nkọwa nke Dr. Kozue Akibayashi nke Doshisha Nsogbu na Kyoto, mmasị m maka obi ike na ike ha. N'ezie, ụfọdụ ndị na-anụ ụka ndị a nọ n'etiti ndị ahụ tinyere ndụ na ndụm n'ihe ize ndụ, na obere obere ngwongwo ndị a tụbara n'ime mmiri ahụ iji weghachite nlọpụta mmalite nke nyocha nyocha iji chọpụta ebe a na-ewu ụlọ. Obi ike ha bụ ka a nwaa ha ọzọ n'ime izu abụọ site n'ụbọchị nleta a mgbe ndị uweojii na ndị Japan jisiri ike tinye ala ha. Nke a na-agbali igbochi ihe owuwu na ndị ọrụ nke ndị isi obodo zigara ka ha malite ọrụ ahụ kọrọ Rykyu Shimpo.

Otu n'ime ndị a na-emegharị anya bụ onye otu onye na-anọchite anya ya, Fumiko Shimabukuro, onye na-eguzogide ya, nke na-adị kwa ụbọchị na saịtị ahụ. Mụ na ya kparịtara ụka site n'enyemaka nke Dr. Akibayashi. Ọ gwara m na òkè ya na mgba a ka ọ ghara igbochi ọkpụkpụ ọkpụkpụ, na afọ niile nke na-ekwenye na ọnụnọ nke agha ndị agha United States na-esite ná nkwekọrịta dị mkpa maka nnukwu ihe kpatara mkpochapụ agha. Ọ na-akọ akụkọ ọjọọ nke Agha Okinawa nke ndị nkịtị na-ata ahụhụ na ahụmahụ nke onwe ya na-enwusi ike dịka nwata, jidere na nsogbu na mberede nke mwakpo US, ihe ncheta nọgidere na-adị ndụ site na ọnụnọ na-aga n'ihu n'ihu nke ndị agha nọ n'àgwàetiti ya nile. Mgbalị ya ga-ejedebe nanị site na nkwụsị nke ntọala ma ọ bụ na njedebe nke ndụ ya.

Agha na-alụ agha na gburugburu ebe obibi

Site na-anọdụ ala na ọnụ ụzọ ámá Camp Schwab anyị gara ebe ọzọ na-eguzogide n'ọdụ ụgbọ mmiri nke si na ya gafere na Oura Bay. Hiroshi Ashitomi, Onye isi oche nke nzukọ ahụ na-emegide Heliport Ịrụ ọrụ na onye ndu nke na-elekọta ebe obibi mmiri na-eguzobe ụlọ n'ihu mmiri, gwara anyị banyere ụfọdụ n'ime ihe ndị e ji mara gburugburu ebe obibi nke agha a; n'etiti ha na-atụ egwu ndụ anụ ọhịa nke na-agba àmà na kaadị azụmahịa ya na obere eserese nke ọdọ mmiri na dugong (nke a bụ otu anụ ahụ dị ka manatee, nwa amaala Caribbean na Tampa Bay). Otu mbibi nke a na-atụ anya ya na gburugburu ebe obibi bụ ịkụda mmiri ndị na-arụ ọrụ ebe ọ bụ na e guzobere ha dị ka ihe mgbochi, na-eme ka ike nke oké ifufe na ebili mmiri mebie.

Maazị Ashitomi na-ewetakwa akụkọ banyere mmetụta ndị a n'otu n'ime nleta oge na Congress Congress site na ndị nnọchiteanya nke ndị na-eguzogide ndị kweere na ọ bụrụ na ndị American na ndị nnọchianya ha mara na ọ bụ ndị agha na-anọchite anya agha oge ochie, ọnọdụ nwere ike ịgbanwe. Ọ bụ otu nkwenye ahụ nke si n'ike mmụọ nsọ mee ihe mbụ nke ndị nnọchiteanya dị otú ahụ nke Okinawa Women Against Violence na-eme, na Peace Peace na-aga n'obodo dị iche iche n'obodo America na 1996. Suzuyo Takazato na ụfọdụ n'ime ndị nnọchiteanya ahụ gara leta College College Columbia University - ebe m nọ na-enye udo mmụta. Ọ kọwapụtara anyị ihe dị iche iche nke ọnọdụ Okinawa maka mbibi gburugburu ebe obibi na ime ihe ike megide ụmụ nwanyị ndị agha ndị agha United States mere site n'oge Agha Okinawa ruo ugbu a (usoro ihe atụ nke mmegide mmekọahụ a dị na-arịọ). Ụdị nke a agha ime ihe ike megide ụmụ nwanyị anaghị eleghara anya n'ikwu okwu banyere agha na esemokwu nke kpatara mpụ nke ime ihe ike megide ụmụ nwanyị (VAW). Ọnọdụ Okinawa na-eleba anya na VAW dị mkpa na mpaghara ebe a na-agbanye mgbatị na n'okpuru ogologo oge agha nke otu n'ime ihe mgbaru ọsọ atọ nke isi Mkpebi Nlekọta UN Security Council 1325 na Women Udo na Nchebe, ichebe umunwanyi megide okike na-adabere na ime ihe ike tinyere agha. Eziokwu ndị edere na oge OWAAM na-egosi na a chọrọ nchedo a na mpaghara nkwadebe maka ọgụ nakwa n'etiti agha agha. Ndị inyom na-ahụ njikọ dị ịrịba ama n'etiti ime ihe ike megide gburugburu ebe obibi na okike na-adabere na ime ihe ike nke na-akpali ọganihu nke OWAAM na ime udo nke nwanyi na mpaghara ọzọ, na-agbasi mbọ ike belata ma wepụ ihe ndị agha na mpaghara ha, iji merie nsogbu a na ụdị ahụhụ ndị ọzọ ulo oru ndi ozo gburugburu ụwa. 

Mgbaghara nke Okinawa Contradicts American Democratic Values

Edere akuko a iji kwadoo n 'okpukpu ala na nchikota ndi mmadu nke ndi Okinawa nwere obi ike na ndi agha ha na-emeghi ihe ike na-eme ka agha ha ghara idi ndu. N'ezie, netwọk zuru ụwa ọnụ nke ntọala ndị sitere na US, ọtụtụ ndị na-emetụta anyị nile, ọtụtụ ndị na-echekwa na a ga-eguzogide, na-agba ume ka ọha na eze tụlee usoro nchebe ndị ọzọ na-adịghị eme ihe ike. Nye ndị America ihe dị ịrịba ama nke iguzogide militarism n'ụdị ya niile na ebe ọ bụla, nwere ike ịkwado nkwado nke oku maka ịkwanyere ikike ndị Okinawan nwere ike itinye aka n'ime mkpebi ndị metụtara ndụ ha kwa ụbọchị. na nkwado nke gburugburu ebe obibi ha. Anyị nwekwara ike ịgbalịsi ike na ha maka ntọhapụ site n'ọchịchị colonial nke gọọmentị Japan na United States nyere ha iwu. Ya mere, ndị na-agụ akwụkwọ nwere ike ịmatakwu banyere ọnọdụ ahụ ọtụtụ amaokwu na njikọ nke isi ihe ọmụma dị na mgbasa ozi anyị dị n'ebe a.

Ọnọdụ ndị na-emetụta Okinawa dị ka ụda agha nke ogologo oge na-aga n'ihu na agwaetiti ahụ, abụghị ihe pụrụ iche. A ga - achọta ọnọdụ yiri nke a n'ihe dịka obodo 1000 gburugburu ụwa nke nabatara ọtụtụ nde ihe agha ndị United States na -ozi na Wikipedia ezighi ezi, ma na-enye echiche dị mma banyere ókè na njupụta nke agha ndị agha United States dum). Ihe nke netwọk ụwa a nke ọnụnọ ndị Amerịka maka ndị na-akụzi udo na ndị ọrụ udo na-egosi ogologo oge, ma n'ozuzu ma karịsịa.

Mmetụta maka Mmụta Udo

Ahụmahụ Okinawa na-enye usoro mmụta na-amịpụta mmụta iji mụta ụfọdụ ihe doro anya nke ihe omume obodo dị ka mpaghara nke iji gosipụta ụmụ amaala ụwa. A na-eme ụdị omume ahụ na ọnọdụ ndị ọzọ nke ọnụnọ ndị agha US ogologo oge. Mụ banyere mmegide mba ụwa nwere ike ime ka nsogbu mbibi nke usoro nchedo ụwa zuru ụwa ọnụ dị ugbu a pụta maka ọdịmma nke obodo ndị ọbịa, na-emebi nchedo mmadụ nke ndị obodo. Ọzọkwa, na nke kachasị mkpa maka ụkpụrụ na ụkpụrụ omume nke agụmakwụkwọ udo, omume ndị ọha obodo a bụ ihe atụ doro anya nke ịjụ ndị isi obodo ịnabata enweghị ike nke ndị na-eme amụma nchekwa na-eche mgbe ha na-eme mkpebi ndị na-eleghara uche na ọdịmma nke ụmụ amaala kachasị emetụta. Citizensmara banyere esemokwu obi ike nke mba kachasị ike n'ụwa na mba ndị jikọtara ya site n'aka ụmụ amaala na-eme ọrụ obodo, ùgwù mmadụ na ikike ọchịchị onye kwuo uche ya nwere ike inye ndị na-amụ ihe ihe ọmụma na iguzogide ịlụ agha ga-ekwe omume. Ọ bụ ezie na ọ nwere ike ọ gaghị emezu ebumnuche ya ozugbo, nguzogide dị otú ahụ nwere ike, n'agbanyeghị agbanyeghị nwayọ, belata ụfọdụ ọnọdụ na usoro na-adịghị mma, ikekwe na-emeghe ụzọ maka ọzọ na usoro nchekwa agha, na-enye ndị amaala obodo ahụ ike. Dị ka ọ dị n'ihe banyere ntuli aka ndị isi na nso nso a na Okinawa nke jụrụ jụ ntọala ahụ, ọ nwere ike ịba uru ma ọ bụrụ na ọ nwere oke, oge ụfọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwa oge. O gosiputara na mmadụ ole na ole n'etiti ndị omeiwu Okinawan na-aga n'ihu ikwere na oke uru akụ na ụba karịrị nke mmadụ, mmekọrịta mmadụ na ibe ya na ọghọm gburugburu ebe obibi. N'otu aka ahụ, ọ na-egosipụta nkwupụta nke ụmụ amaala maka ikike ha isonye na usoro nchedo iwu na-emetụta ha nke ukwuu. Mgbe ngosipụta ndị dị otú a na-aga n'ihu na oge na mpaghara ndị ọzọ, ọbụlagodi nhụsianya nke gọọmentị, ha bụ ihe akaebe na nkwụsi ike nke dị na olileanya olileanya mgbanwe dị mma na usoro nchekwa ugbu a. Evidentdị nnupụisi dị otú a pụtara ìhè n'akụkụ nke “Iwu Nchebe Ọhụrụ”. Nzọụkwụ a maka ebumnuche PM Abe nke iweghachite mba ahụ, na-ekpochapụ edemede 9 nke iwu ndị Japan nke jụrụ agha, kpọbatara ọtụtụ puku n'okporo ámá, na-egosi iwu megide iwu ma na-akpọ maka nchekwa nke edemede 9. Mgbalị iji kwado iguzosi ike n'ezi ihe nke ndị Iwu nke Japan na-aga n'ihu na-etinye ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ụmụ amaala Japan nwere udo, ọtụtụ n'ime ha na-esonye na Mgbasa Ozi 9 nke ụwa zuru ụwa ọnụ iji kpochapụ Agha.

Ịghapụta ụdị nnọchigide dị otú ahụ na ihe ndị ọ rụpụtara pụkwara ịbụ ụzọ na-amụba amụba na nke miri emi banyere atụmatụ na ohere maka usoro ọzọ, usoro nchebe na-agbaghasị ndị mmadụ na mgbalị ụmụ amaala na-eme ka ha chee n'ihu ọha ndị na-eme iwu. Ịmụ banyere ọnọdụ Okinawa, tinyere ọnọdụ ndị ọzọ nọ n'ógbè ndị isi obodo na-atụle nyocha dị oke egwu nke usoro nchebe dị ugbu a bụ ntọala dị mkpa maka ịtụle ihe ndị ọzọ a chọrọ. Nyocha maka arụmụka na omume nke usoro mgbasa ozi nke mba ụwa nwere ike inye ihe ndabere maka ọmụmụ banyere ụmụ amaala ọganihu, mba, mba, mba ọzọ na nke obodo na-agabiga ma mezuo nnọchigide obodo, ọtụtụ usoro nchịkwa maka Mbelata militarism na mgbanwe kasịnụ site na esemokwu nke dabeere na nchebe obodo na ikpe ziri ezi nke dabeere na nchekwa ụmụ mmadụ. Atụmatụ ndị a, gbanyesiri mkpọrọgwụ ma mee ka ha nwee udo mmụta dị mkpa, nwere ike ịgbanwe echiche na ụzọ iche echiche banyere nchebe mba. N'ileba anya otutu usoro nchedo ndi ozo di iche iche, ngbanwe site n'ile anya na nchedo nke steeti na otu maka mmelite nke udo nke ndi di iche iche nke mba, na-ekwusi ike na nkwekorita zuru oke na nke zuru oke maka nchedo ga eme ka udo nke umuaka kwadebe umu amaala iche echiche ma na-eme ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ịkụda ihe ma na-emebi usoro mgbasaozi ụwa.

Nyocha n'ime usoro nchedo ọzọ bụ ngwá ọrụ mmụta dị irè iji webata echiche zuru ezu na ụzọ zuru ezu maka nchebe dịka nke ndị mmadụ na-enye kama ilere anya na-ele anya. Nchikota nke akwukwo akwukwo ato di iche iche: gburugburu ebe obibi, ikike ndi mmadu na akwukwo udo - otutu ihe gbasara nyocha nke nwanyi banyere nsogbu nke agha na ime ihe ike nke agha - di nkpa n'oge a ichota ihe ndi nwere ike ime na azịza maka nsogbu ihu igwe. , mmụba nke iyi ọha egwu, na-ebute nchụso agha na mmebi ihe, na-egbochi ịchụso ihe ndị ruuru mmadu site n'aka onye nlekọta nke nchedo mba, na ngwa ngwa nke oke nhata nwoke na nwanyị na nsogbu ọ bụla nke udo na nchekwa. O doro anya na mmetụta ndị mmadụ na-enwe banyere ọnụnọ nke ihe ndị agha na-eme Mkpebi Nlekọta UN Security Council 1325 otu ihe bu isi ihe omuma nke udo di iche iche na-eduzi na imuta ihe ndi mmadu nwere ike ime ka ndi ochichi ha mee ihe siri ike banyere mmekorita nke nche.

GCPE na-ezube ibipụta usoro nkuzi iji rụọ ọrụ dị otú ahụ na mahadum na ụlọ akwụkwọ sekọndrị. A ga-enye aro maka ịmụta ihe maka ngbanwe maka ọnọdụ nkụzi nke ndị nkuzi ọ bụla. Ụfọdụ ndị nkụzi udo na-atụ anya ịkwalite ajụjụ dị otú ahụ na mgbasa ozi nke ihe ọmụma nke mmetụta nke ntọala nke United States na ịmalite ịma banyere obi ike, obi siri ike na nke na-akpali akpali na omume obodo nke ndị Okinawa na ụlọ ọrụ ndị isi obodo ndị ọzọ na ụwa. Okwu ndị a dị mkpa maka mmụta udo na mba niile, dịka mmadụ niile na-emetụta ma / ma ọ bụ emetụta ụwa dum. Karịsịa, ha bụ ihe ọmụma dị oke mkpa maka ụmụ amaala US niile aha ha bụ netwọk zuru ụwa ọnụ nke ndị agha ndị agha Amerịka eguzobewo ma nọgide na-agbasawanye dị ka akụkọ kọrọ n'oge na-adịbeghị anya. ".... Pentagon enyewo atụmatụ ohuru na White House iji wuo usoro agha na Africa, Southwest Asia na Middle East "(The New York Times, Disemba 10 - Pentagon na-achọ ka isi ala ndị ọzọ banye na ISIS-Foiling Network) dịka atụmatụ iji gbochie ọganihu nke ndị na-akwado ISIS. Ọ ga - ekwe omume maka obodo udo na - atụ aro na ịkpọtụrụ ndị ọzọ ka ha wee nwee ike ịmalite ịmalite ịmalite ịlụ agha dị ka ụzọ kachasị mkpa iji kwado na imeri mmụba nke ọnụ ọgụgụ ndị a na iyi egwu nchebe zuru ụwa ọnụ na nke ụwa dum? Onye edemede na ndị ọrụ ibe na Global Campaign for Peace Education chọrọ iji nye ihe iji nweta ma tinye ụfọdụ n'ime ihe ọmụma dị mkpa maka ọrụ ọrụ obodo maka mmeghachi ihe ịma aka a.

Maka ịmatakwu ihe gbasara mmetụta nke ndị agha na Okinawa hụ:

• Akuko si Okinawa: Ogologo oge agha (Suzuyo Takazato)
• Ụmụ nwanyị nọ na Okinawa - Na-agbasi mgba megide Ime Ihe Ike nke ndị agha US (Suzuyo Takazato)
• Okinawa: Mmetụta nke agha ndị agha United States ogologo oge
• Womenmụ nwanyị na ndị agha US na East Asia (Mee!)

Banyere onye edemede: Betty A. Reardon bụ onye ndú ụwa a ma ama na ngalaba nke mmụta udo na ikike ụmụ mmadụ; ọrụ ọsụ ụzọ ya abanyela ntọala maka nkwekọrịta ọhụrụ nke ịkụzi udo na ikike ụmụ mmadụ nwere onwe ha site n'ikike nwoke na nwanyi na-ahụ maka ọdịmma ụmụ nwoke.