Chicago kwesịrị ịhapụ ndị na-emepụta ngwa ọgụ

nke Shea Leibow & Greta Zarro dere, Magazin Rampant, April 29, 2022

A na-etinye ego ezumike nka nke Chicago ugbu a na ndị na-emepụta ngwá agha buru ibu. Mana itinye ego n'ime obodo abụghị naanị nhọrọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka mma, ha na-enwe mmetụta ego karịa.

Ọkọlọtọ Chicago nwere akara ndị agha
Isi mmalite: Magazin Rampant

N'afọ 1968, Chicago bụ ebe mgbaba US na-eguzogide Agha Vietnam. Ọtụtụ puku ndị ntorobịa mere mkpesa n'agha ahụ ná Mgbakọ Democratic Party nke dị n'ime ime obodo Chicago, ndị Nchebe Mba, ndị agha, na ndị uwe ojii na-emegide ya—bụ́ nke ọtụtụ n'ime ha na-agbasa n'ụwa nile na telivishọn.

Ihe nketa a nke mmegide megide agha, imperialism na ịkpa ókè agbụrụ na Chicago na-aga n'ihu ruo taa. Ọtụtụ ihe atụ na-egosi isi ihe a. Dịka ọmụmaatụ, ndị nhazi na-arụ ọrụ iji kwụsị obodo ahụ $ 27 nde nkwekọrịta ya na ShotSpotter, teknụzụ na-ezighi ezi emepụtara maka ojiji na mpaghara warzones iji chọpụta mgbọ egbe nke rụrụ nnukwu ọrụ na ya. igbu ọchụ nke ndị uwe ojii Chicago nke Adam Toledo dị afọ 13 na March gara aga. Ndị na-ahazi mpaghara etinyewokwa anya na ịkwụsị mmemme ngụkọ ndị agha "1033" nke Pentagon, nke gbagoro. $ 4.7 bara uru ngwa agha n'efu (dị ka ụgbọ ala MRAP na-eguzogide ọgwụ, M16s, M17s, na bayonets) nye ndị ọrụ mmanye iwu Illinois. N'ime izu ndị na-adịbeghị anya, ọtụtụ ndị Chicago abanyela n'okporo ámá ime mkpesa na agha na Ukraine. Ndị a vibrant obodo mmegharị na-egosi nkwa nke Chicagoans iguzo na ịdị n'otu na obodo chere ihu agha ime ihe ike, ma n'ụlọ na ná mba ọzọ.

Ntinye ego ndị a na-eme ka agha na-adịghị agwụ agwụ ná mba ọzọ na agha ndị uwe ojii ebe a n'ụlọ.

Ihe ọtụtụ ndị Chicago amaghị, Otú ọ dị, bụ na ụtụ isi obodo anyị na-ekere òkè dị ukwuu na ego n'ịkwalite militarism.

Obodo Chicago nwere ọtụtụ narị nde dollar etinyere na ndị na-emepụta ngwá agha na ndị na-erite uru agha site na ego ezumike nka obodo. Dịka ọmụmaatụ, naanị otu ego naanị, Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), nwere opekata mpe $260 etinyere na ụlọ ọrụ ngwa agha gụnyere ndị na-emepụta ngwa ọgụ ise kachasị elu: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, na Lockheed Martin. Ntinye ego ndị a na-eme ka agha na-adịghị agwụ agwụ na mba ọzọ na ndị uwe ojii na-alụ ọgụ ebe a n'ụlọ, nke na-emegide ihe kwesịrị ịbụ isi ọrụ obodo nke ichebe ahụike na ọdịmma nke ndị bi na ya.           

Ihe dị n'ime ya bụ na itinye ego n'ịkwado ngwá agha adịghịdị enwe ezi uche akụ na ụba. Nnyocha gosi na itinye ego na ahụike, agụmakwụkwọ, na ike dị ọcha na-emepụta ọtụtụ ọrụ ụlọ - na n'ọtụtụ ọnọdụ, ọrụ na-akwụ ụgwọ ka mma - karịa mmefu ndị agha. Kama itinye ego na ụfọdụ n'ime ndị kasị ibu agha corporations n'ụwa, obodo kwesịrị ibute ụzọ a ntinye ego nke obodo atụmatụ nke na-etinye isi obodo n'ime oru ngo nke na-enye ndị Chicago uru ọha na eze na/ma ọ bụ gburugburu ebe obibi. Ntinye ego obodo nwekwara mmekọrịta dị ala na klas akụ nke ọdịnala, na-egbochi mbelata ahịa na ihe egwu usoro na akụ na ụba. Kedu ihe ọzọ, ha na-enye uru ego dị ka mgbanwe pọtụfoliyo, nke na-akwado mbelata ihe egwu. N'ezie, 2020 bụ a ndekọ afọ maka itinye ego nke ọha na eze na gburugburu ebe obibi, yana ego ESG (Environmental Social Governance) na-eme ka ego nha nha nke omenala. Ọtụtụ ndị ọkachamara na-atụ anya na uto na-aga n'ihu.

Ebe ọ bụ na ego ụtụ isi obodo si n'aka ọha, ekwesịrị itinye ego ndị a n'ụzọ ga-anabata ọchịchọ nke ndị bi n'obodo ahụ. Mgbe ị na-etinye ihe onwunwe ya, obodo ahụ kwesịrị ime nhọrọ nke ọma banyere otu esi etinye ego, nhọrọ ndị ụkpụrụ nke nkwado na-akwalite, ike obodo, nha anya agbụrụ, ime ihe na ihu igwe, nguzobe nke akụ na ụba ume ọhụrụ, na ndị ọzọ.

Ekwesịrị ịsị, Otú ọ dị, na obodo ahụ emeela ụfọdụ obere nzọụkwụ na ntụziaka a ugbua. Dịka ọmụmaatụ, Chicago ghọrọ obodo mbụ n'ụwa n'oge na-adịbeghị anya bịanyere aka na ụkpụrụ nke United Nations' Principles for Responsible Investment na 2018. Na nso nso a, Chicago City Treasurer Melissa Conyears-Ervin mere ka ọ bụrụ ihe kacha mkpa itinye ego dollar obodo na ụlọ ọrụ itinye ego na-ezute ụdị dị iche iche, nha nha nha na nsonye nsonye. Ndị a bụ nzọụkwụ dị mkpa maka atụmatụ ntinye ego nke na-eji ndị mmadụ na ụwa kpọrọ ihe, na mgbakwunye na uru ego. Ịwepụ ego ezumike nka obodo site na ngwa agha bụ nzọụkwụ na-esote.

Ọ gafeela oge maka Chicago ịkwụsị iji dollar ụtụ anyị na-ebu ngwá agha, agha na ime ihe ike.

N'ezie, mkpebi kansụl Obodo na nso nso a nke Alderman Carlos Ramirez-Rosa webatara, yana ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ndị okenye kwadoro., Ebumnuche ime nke ahụ. Mkpebi R2021-1305 na-akpọ maka nyochagharị isi nke ihe nke obodo, ire itinye ego dị ugbu a na ndị na-emepụta ngwa agha, na nnabata nke amụma itinye ego na-ahụ maka ọha na eze na-akwado ihe dị mkpa obodo anyị n'ezie. Ọ ga-egbochikwa itinye ego n'ọdịnihu na ụlọ ọrụ ngwá agha.

Ọ gafeela oge maka Chicago ịkwụsị iji dollar ụtụ anyị na-ebu ngwá agha, agha na ime ihe ike. Site n'ịga n'ihu n'usoro ọmụmụ obodo a nke ọrụ mgbochi agha, ndị Chicagoans nwere ike iji olu anyị na-akpọ maka njedebe nke ime ihe ike na ntinye ego anyị, okporo ụzọ anyị na ụwa.

Binye aka na arịrịọ anyị ka ị nweta mkpebi R2021-1305 ebe a: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - Shea Leibow bụ onye Chicago na onye nhazi ya na CODEPINK's Divest from the War Machine. Enwere ike nweta ha na shea@codepink.org.
  •  - Greta Zarro bụ onye nhazi nhazi na World BEYOND War, netwọkụ ụwa niile na-akwado mkpochapụ agha. Na mbụ, ọ rụrụ ọrụ dị ka New York Organizer for Food & Water Watch, na-ebuso agha megide njikwa ụlọ ọrụ nke akụrụngwa anyị. Enwere ike nweta ya na greta@worldbeyondwar.org.

Nkume a-aza

Na adreesị email gị agaghị bipụtara. Chọrọ ubi na- *

njikọ Articles

Usoro iwu banyere mgbanwe

Otu esi akwụsị agha

Gagharịa maka ịma aka udo
Ihe omume Antiwar
Nyere Anyị Aka Uto

Obere onyinye nyere anyị aka na-aga

Ọ bụrụ na ị họrọ inye onyinye ugboro ugboro nke opekata mpe $15 kwa ọnwa, ị nwere ike họrọ onyinye ekele. Anyị na-ekele ndị na-enye onyinye ugboro ugboro na webụsaịtị anyị.

Nke a bụ ohere gị iji chegharịa a world beyond war
Blọ ahịa WBW
Sụgharị Asụsụ Ọ bụla