Site na Cym Gomery Pressenza, World BEYOND War, November 3, 2022
Ụbọchị ndị a, echiche na mkparịta ụka nke mba ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ bụ agha dị n'etiti Russia na Ukraine, bụ nke a na-ekwenyekarị na ọ bụ agha nnọchiteanya US nke US na-achọ imebi Russia. Ozugbo nke ahụ mechara, US nwere ike weghara ahịa Europe maka methane gas, lithium na ihe ndị ọzọ. Gọọmentị neoliberal nke Canada nwekwara mmasị dị ukwuu n'ịkwalite esemokwu ahụ.
Mana maka ndị Canada, enwere agha proxy ọzọ na-eme, nke dị nso n'ụlọ.
Laa azụ na 2019, gọọmentị obere ndị Liberal nke Canada (LPC) kpebiri ịwụnye ọkpọkọ gas dị kilomita 670, ijeri $ 6.6 nke ga-esi na Dawson Creek ruo Kitimat BC - wee banye n'ahịa ụwa. Ụzọ pipeline Coastal Gaslink na-agafe 22,000 square km nke ala ụmụ amaala a na-ejighị n'aka - mba Wet'suwet'en nke North Central BC.
Gọọmenti LPC anyị chọrọ ka pipeline ahụ gafee, iji mee ka ogologo oge nzuzu na uru ọ gụnyere, na ime ihe na-amasị mmasị azụmaahịa nke nzuzu nke na-ahụ na a ga-ahọpụta ndị Liberal ọzọ.
N'adịghị mma maka LPC, enwere mmegide na atụmatụ a. Ndị Wet'suwet'en chọrọ ka a kwanyere ikike nkwekọrịta ha ugwu, iji chebe ụzọ mmiri 206 nwere mmetụta gburugburu ebe obibi nke ọkpọkọ na-eyi egwu. Ya mere, anyị nwere agha proxy, nke LPC na ọchịchị BC na-eji RCMP (na n'ókè nke ndị ọrụ enweghị obi ụtọ TC Energy) dị ka ọnọdụ ha, ibu agha na ọdịdị na Wet'suwet'en onye ga-echebe. ya.
Ka m na-ede nke a, RCMP na-aga n'ihu na mgbasa ozi mmekpa ahụ ogologo oge megide ndị Wet'suwet'en, ụlọ ọrụ TC Energy na-egwu ala n'okpuru Wedzin Kwa (Osimiri Morice) dị ka salmon na-atọgbọ akwa ha n'ime usoro osimiri. Enwere ike ịma jijiji site na mkpọpu ihe ruo kilomita site na ya, ọ ga-akpaghasị akwa na obere ighe ma ọ bụrụ na ha na-apụta. Ngwupu ihe a nwekwara ike imetụta ọtụtụ ụdị ndị ọzọ, gụnyere lamprey eel ndị e depụtara na-acha anụnụ anụnụ. Gọọmenti Canada na-arụsi ọrụ ike iji mebie ala nke Wet'suwet'en ji dị nsọ. N'okwu nke Sleydo, onye na-ekwuchitere ebe nlele Gidimt'en:
“Ụzọ ndụ anyị nọ n'ihe ize ndụ. Wedzin Kwa [bụ osimiri] nke na-enye mpaghara Wet'suwet'en niile ma na-enye mba anyị ndụ.”
N'adịghị mma maka ndị na-akwado ya, Otú ọ dị, pipeline Coastal Gaslink bụ iwu na-akwadoghị n'okpuru iwu mba ụwa. N'ime akụkọ na-akpasu iwe, Stand.Earth kwuru,
"Coastal GasLink na-emebikwa nkwenye n'efu, tupu, na ama ama (FPIC), dị ka echekwabara na nkwupụta United Nations on the Rights of Indigenous People (UNDRIP), na nke Canada nakweere na ma gọọmenti etiti na mpaghara. Ọbụna kọmitii UN na mkpochapụ ịkpa ókè agbụrụ akpọọla gọọmentị Canada ka ha kwụsị ọrụ ahụ ozugbo wee kwụsịtụ ikike na nkwenye niile maka owuwu nke ọkpọkọ GasLink Coastal na ala na ala na-adịghị akwụsị akwụsị na mpaghara Wet'suwet' na ndị mmadụ, ruo mgbe ha nyere ikike ha n'efu, tupu na nke a kụziri, na-agbaso ọrụ zuru oke na nke zuru oke nke ọrụ ịjụ. "
Agha proxy nke Canada megide ụmụ amaala bụ ihe kwesịrị ịkpali iwe mba ụwa, na mmachi megide Canada, na ọgba aghara n'okporo ámá. Kama nke ahụ, gọọmentị anyị na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-ekwenye ekwenye na-arụsi ọrụ ike na-akwado agha na Ukraine. Ndị omeiwu Canada ji olu dara ụda na-ekwupụta iwe ha "ezi omume" na mgbawa na "ịhụ ara" nke praịm minista Russia Putin, na-akụ aka ha ma taa ikikere ezé na mmeso China na-emejọ ndị Uighurs, na mmeso Iran na-emegbu ụmụ nwanyị, na ndepụta ahụ na-aga n'ihu. Anyị na-ahụ speck n'anya ndị agbata obi anyị, ọ bụghị ịhụ osisi dị na nke anyị.
Agha proxy na Wet'suwet'en na-atụgharị na ngalaba gburugburu ebe obibi nke akwụkwọ akụkọ, na n'ikwu ya, aghọtaghị ya dị ka agha.
Iji kwụsị agha, anyị ga-ekweta na ọ na-eme. Ozugbo emere nke ahụ, ndị Canada na-eche banyere udo, gburugburu ebe obibi, ịkpa ókè agbụrụ, ikike mmadụ na ikike okike nwere ike ime ihe iji kwụsị agha a n'ọtụtụ ụzọ.
Ndị so
Royal Bank of Canada bụ onye kacha enye ego na pipeline CGL, yana BMO, Scotiabank, CIBC na TD Bank. RBC nyere $275 nde na ego, gụnyere ego mbinye ego ijeri $6.5 na mbinye ụlọ ọrụ $40 nde, yana $200 nde n'isi ego na-arụkọ ọrụ.
RBC na-ejidekwa ihe karịrị nde 85 na TC Energy, nke na-anọchite anya 8.6% nke ụlọ ọrụ ahụ. Nke a bụ $ 1.03 ijeri dollar, mana maka ụlọ ọrụ dị ka RBC, nke a bụ obere mgbanwe, ma ọ bụrụ na RBC ahọrọ, ọ nwere ike ịdọrọ ego a ngwa ngwa ma tinye ya n'ebe ọzọ. Otu ndị na-edu ụmụ amaala dị ka Decolonial Solidarity na-arụ ọrụ iji mee ka RBC kwenye, dị ka onye kachasị ego nke ọrụ CGL, ime nke ahụ.
A na-etinye ego ezumike nka n'ọrụ a
Echere m na ọtụtụ ndị Canada amaghị na etinyela ego ezumike nka ha n'ọrụ pipeline na-akwadoghị nke na-eme ka anyị dabere na mmanụ ọkụ. Ọ bụrụ na ha emee, ha nwere ike ịrịọ ka etinye ego ha n'ọrụ ọzọ, nke na-agaghị emebi ọdịnihu ụmụ ha na ụmụ ụmụ ha. N'ezie, nke ahụ nwere ike ịbụ ezigbo njirisi maka ntinye ego atụmatụ ezumike nka niile. Kama, a na-etinye ego ezumike nka anyị n'enweghị ụkpụrụ omume, naanị na-adabere na uru.
Tebụlụ a na-eleba anya ka esi eji ego ezumike nka ndị Canada na-akwụ ụgwọ ọrụ Gaslink Coastal ozugbo, site na TC Energy, na n'ụzọ na-apụtaghị ìhè, site na mbak ndị dị na ụlọ akụ ndị na-ahụ maka ego na Coastal Gaslink. (Enweghị m ike ịhụ CIBC na njide nke CPPIB ma ọ bụ CDPQ.)
Yabụ, a na-amanye ndị Canada isonye n'ihe atụ a nke irite uru agha. Anyị na-eche na anyị nọ na ọchịchị onye kwuo uche ya, mana nke ahụ ọ̀ bụ eziokwu, mgbe ndị na-atụ ụtụ isi na-ekwughị otú e si etinye ego nchekwa ndụ ha?
Ihe i nwere ike ime
Ọ bụrụ na iwe na-ewe gị maka agha proxy nke Canada, nwee obi ike—enwere ọtụtụ ihe ị ga-eme iji kwụsị ọrụ pipeline a wee kwụsị esemokwu ahụ.
- Jikọọ na Ịdị n'otu Decolonial ije, nke na-etinye nrụgide na RBC ka ọ wepụta ego ya maka ọrụ Gaslink Coastal na ịgbapụ. Na BC, nke a gụnyere izute ndị omeiwu; na mpaghara ndị ọzọ, ndị na-eme ihe ike na-ahọrọ na mpụga alaka RBC. E nwekwara ọtụtụ atụmatụ ndị ọzọ.
- Ọ bụrụ na ị bụ onye ahịa RBC, ma ọ bụ onye ahịa nke ọ bụla n'ime ụlọ akụ ndị ọzọ na-enye ego maka pipeline CGL, bufee ego gị na otu kredit (Caisse Desjardins na Québec) ma ọ bụ ụlọ akụ gbapụrụ na mmanụ ọkụ, dị ka Banque Laurentien. Dee akwụkwọ na ụlọ akụ ma gwa ha ihe mere ị na-eji ebu azụmahịa gị ebe ọzọ.
- Dee akwụkwọ ozi nye onye nchịkọta akụkọ gbasara agha proxy Canada, ma ọ bụ degara MP gị akwụkwọ ozi.
- Jiri mgbasa ozi ọha na eze kesaa ozi gbasara agha proxy. Na Twitter, soro @Gidimten na @DecolonialSol.
- Soro na ngagharị iwepụ atụmatụ ezumike nka Canada na ọrụ igbu mmadụ dịka CGL. Email Shift.ca iji mụtakwuo maka otu ego ezumike nka si ejikwa ihe egwu metụtara ihu igwe, yana itinye aka na ya. Ị nwekwara ike ziga akwụkwọ ozi na CPPIB iji online ngwá ọrụ.
Nke a bụ agha anyị nwere ike imeri, anyị na-alụkwa ya iji zọpụta ụwa, iji gosi na anyị na ụmụnna anyị bụ́ ụmụ amaala ibe anyị na-akwado, nakwa ka ụmụ anyị na-eketa ụwa. Ka ha wee dịrị ndụ.
