Site na Media Benjamin na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, February 26, 2021
Mwakpo bọmbụ US nke US nke February 25 na-etinye atumatu nke gọọmentị ọhụrụ Biden guzobere ozugbo. Gini mere ochichi a ji agba mba mba Syria? Gịnị kpatara o ji bọmbụ “ndị agha ndị Iran na-akwado” bụ ndị na-etinyeghị iyi egwu ọ bụla na United States ma na-etinye aka na ịlụ ọgụ ISIS? Ọ bụrụ na nke a bụ maka ịnwekwu ego na Iran, gịnị kpatara gọọmentị Biden emebeghị ihe o kwuru na ọ ga - eme: banyeghachi na nkwekọrịta nuklia Iran wee debe ọgba aghara nke Middle East?
Dị ka Pentagon, US iku bụ nzaghachi nke February 15 rọketi agha ke edem edere Iraq na gburu onye ọrụ ngo soro ndị agha US rụọ ọrụ ma merụọ onye ọrụ US ọrụ. Akaụntụ ọnụ ọgụgụ ndị e gburu na mwakpo US dịgasị iche na otu ruo 22.
Pentagon kwupụtara n'ụzọ dị ịtụnanya na ihe a “na-ezube ime ka ọnọdụ dum na mpaghara ọwụwa anyanwụ Syria na Iraq belata.” Nke a bụ gua site na ochichi Syria, nke katọrọ mwakpo iwu na-akwadoghị na mpaghara ya ma kwuo na mwakpo ahụ "ga-ebute nsonaazụ ga-eme ka ọnọdụ ahụ dị na mpaghara ahụ." Ndị ọrụ gọọmentị nke China na Russia katọkwara abụbụ ọrụ ahụ. Onye so na Council of Federation Russia dọrọ aka ná ntị na mmụba ndị dị otú ahụ n'ógbè ahụ pụrụ iduga “n'esemokwu kpụ ọkụ n'ọnụ.”
N'ụzọ na-emegide onwe ya, Jen Psaki, onye bụ Biden na-ekwuchitere White House ugbu a, jụrụ iwu gbasara ịwakpo Syria na 2017, mgbe ọ bụ gọọmentị Trump na-eme bọmbụ ahụ. N'oge ahụ ọ jụrụ: “Gịnị bụ ikike iwu maka iti? Assad bụ onye ọchịchị aka ike. Mana Syria bụ mba kwụụrụ onwe ya. ”
E chere na ọ bụ onye 20 dị afọ iri abụọ, ikike post-9/11 nyere ikike maka agha nke ndị agha (AUMF), iwu nke Rep. Barbara Lee nọ na-anwa ọtụtụ afọ ịkagbu ebe ọ bụ na e jiri ya mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi, dị nye nwanyị omeiwu ahụ, “iji kwenye ịlụ ọgụ na opekata mpe mba asaa dị iche iche, na-agbasawanye ndepụta nke ndị mmegide na-achọ ịlụ ọgụ.”
United States na-ekwu na ya lekwasịrị anya na ndị agha Syria nọ na ọgụgụ isi nke gọọmentị Iraq nyere. Onye na-ahụ maka nchekwa Austin gwara ndị nta akụkọ: “Anyị kwenyesiri ike na otu ndị Shia na-ebu agha ahụ na-ebu agha ahụ megide US na ndị agha njikọta.”
ma akụkọ site na Middle East Eye (MEE) na-atụ aro na Iran gbara ndị agha ọ na-akwado na Iraq ume ka ha zere ọgụ dị otú ahụ, ma ọ bụ omume ọ bụla yiri agha nke nwere ike imebi mmekọrịta ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji mee ka US na Iran laghachi na ntinye na nkwekọrịta mba ụwa 2015 ma ọ bụ JCPOA.
“Ọ dịghị otu n’ime ndị otu anyị maara nke mere mwakpo a,” onye isi ọchịagha ndị Iraq gwara MEE. "Ndị Iran iwu agbanwebeghị banyere ịwakpo ndị agha America, ndị Iran ka dịkwa njikere ịnọgide na-adị jụụ na ndị America ruo mgbe ha hụrụ otú ọhụrụ ochichi ga-eme."
Inflammatorydị iwe nke mwakpo US a na ndị agha Iraq na-akwado Iraq, bụ akụkụ dị mkpa nke ndị agha Iraq ma rụọ ọrụ dị oke mkpa na agha na ISIS, kwenyesiri ike na mkpebi US ịwakpo ha na Syria kama ịbanye Iraq. Eme Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi, onye pro-Western British-Iraqi, onye na-anwa ime ka ndi agha Shiite ndi agha Iran kwadoro, na-agọnarị ikike maka agha US na Iraq?
Na arịrịọ Kadhimi, NATO na-amụba ọnụnọ ya site na ndị agha 500 gaa na 4,000 (site na Denmark, UK na Turkey, ọ bụghị US) iji zụọ ndị agha Iraq ma belata ịdabere na ndị agha Iran na-akwado. Mana Kadhimi nwere ike hapụ ọrụ ya na ntuli aka nke Ọktọba a ma ọ bụrụ na ọ kewapụrụ ọtụtụ ndị Shiite nke Iraq. Minista mba ofesi nke Iraq bụ Fuad Hussein na-aga Tehran iji zute ndị isi Iran na ngwụsị izu, ụwa ga-elekwa anya ka Iraq na Iran ga-esi meghachi omume na mwakpo US.
Fọdụ ndị na-eme nnyocha na-ekwu na ogbunigwe ahụ nwere ike bụrụ na ọ bụ iji mee ka aka US sie ike na mkparịta ụka ya na Iran gbasara nkwekọrịta nuklia (JCPOA). "Mgbaghara ahụ, otu m siri hụ ya, bu n'obi itinye ụda na Tehran wee mee ka obi sie ya ike tupu mkparịta ụka," kwuru Bilal Saab, onye bụbu onye isi ọrụ Pentagon onye bụzi onye ọrụ ibe ya na Middle East Institute.
Ma ọgụ a ga-eme ka o sie ike ịmaliteghachi mkparịta ụka na Iran. Ọ na-abịa n'oge dị nro mgbe ndị Europe na-anwa ịhazi "nnabata maka nnabata" iji gbanwee JCPOA. Mgbapu a ga - eme ka usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị sie ike karị, ebe ọ na - enye ndị otu mba Iran ndị na - emegide nkwekọrịta na mkparịta ụka ọ bụla na United States ikike karịa.
Na-egosi nkwado nkwado maka ịwakpo mba ndị nwe obodo, ndị isi Republicans na kọmitii ndị si mba ofesi dịka Senator Marco Rubio na Rep. Michael McCaul ozugbo nabatara ọgụ. Otú ahụ ka ụfọdụ ndị na-akwado Biden mere, bụ ndị gosipụtara n'ụzọ doro anya na ha lere anya na bọmbụ site n'aka onye isi ala Democratic.
Onye nhazi otu Amy Siskind tweeted: “Ya mere, dị iche iche inwe ọrụ agha n'okpuru Biden. Enweghị egwu larịị nke ụlọ akwụkwọ sekọndrị na Twitter. Tụkwasị Biden na ndị otu ya aka. ” Suzanne Lamminen, onye na-akwado Biden kwuru, sị: “Mwakpo dị nwayọ dị otú ahụ. Enweghị ihe nkiri, ọ dịghị mkpuchi TV nke bọmbụ na-eti bọmbụ, ọ dịghị ekwu banyere otu onye isi ala Biden dị. Nso ukpụhọde ke emi. ”
Obi dị m ụtọ na, ụfọdụ ndị nnọchi anya ọgbakọ na-ekwu okwu megide ọgbaghara ahụ. "Anyị enweghị ike iguzo maka ikike ọgbakọ omebe iwu tupu ndị agha etiwapụ naanị mgbe enwere onye isi ala Republican," onye omekorita Ro Khanna tweeted, "Ndị Nchịkwa kwesịrị ịchọ ikike ọgbakọ Congregs ebe a. Anyị kwesịrị ịrụ ọrụ iji si na Middle East pụta, ọ bụghị ịrị elu. ” Udo udo di na mba a na-ekwuputa oku a. Barbara Lee na ndị nnọchianya Bernie Sanders, Tim Kaine na Chris Murphy wepụtara nkwupụta ma na-ajụ ma ọ bụ na-akatọ mwakpo ndị ahụ.
Ndị America kwesịrị icheta Onye isi ala Biden na o kwere nkwa ịkwalite diplomacy karịa ọrụ agha dịka ihe bụ isi nke amụma mba ofesi ya. Biden kwesịrị ịghọta na ụzọ kachasị mma iji chebe ndị ọrụ US bụ ịkpọpụ ha na Middle East. O kwesiri icheta na nzuko omeiwu nke Iraq tozuru otu afọ gara aga maka ndị agha US ịhapụ mba ha. Okwesiri ighota na ndi agha US enweghi ikike idi Syria, ka ha “na echekwa mmanu,” na iwu nke Donald Trump.
Mgbe ọghachisighị ịkwalite mmekọrịta diplọma na ịbanye na nkwekọrịta nuklia Iran, Biden ugbu a, ihe dịka otu ọnwa n'ime ọkwa onye isi ya, laghachiri n'iji ndị agha na mpaghara nke afọ iri abụọ nke agha US mebiri. Nke a abụghị ihe o kwere nkwa na mkpọsa ya na ọ bụghị ihe ndị America tụrụ vootu.
Media Benjamin bu onye isi nke CODEPINK maka Udo, na onye edemede nke otutu akwukwo, tinyere Inside Iran: The Real History and Politics of Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies bụ onye edemede na-enweghị akwụkwọ na onye nyocha na CODEPINK, yana onye dere Blood On Our Hands: Mwakpo America na mbibi Iraq.
