By Kimberley Mannion, Onye nche Glasgow, November 8, 2021
Agụnyeghị ikuku carbon sitere na ọrụ ndị agha ugbu a na nkwekọrịta ihu igwe.
Ndị otu ndị na-emegide ndị agha kwụsịrị agha Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War na CODEPINK gbakọtara na nnọkọ mgbochi agha na nzọụkwụ nke Glasgow Royal Concert Hall na 4 November, na-akọwa njikọ dị n'etiti militarism na nsogbu ihu igwe.
Nzukọ ahụ meghere ụda nke shei nke onye na-eme ihe ike nke si na Mariana Islands dị n'ebe ọdịda anyanwụ Pacific Ocean, bụ onye mesịrị kwuo banyere mmetụta militarism nwere na gburugburu ebe obibi na obodo ya. N'okwu ya, ọ kọwara ka e si eji otu n'ime agwaetiti ndị ahụ eme ihe naanị maka agha, bụ nke na-emebi mmiri ma na-eyi anụ ọhịa egwu egwu.
Tim Pluto nke World Beyond War meghere okwu ya site n'ikwu "agha kwesịrị ka a kwụsị iji gbochie ọdịda ihu igwe". Ọ gwara ndị na-ekiri ka ha bịanye aka n'akwụkwọ arịrịọ otu ahụ na COP26 na-achọ ka e tinye ihe ọkụkụ ndị agha na nkwekọrịta ihu igwe. Nzukọ COP gara aga na Paris hapụrụ ya na ikike nke mba ọ bụla ma ọ ga-agụnye ihe ndị agha.
Stuart Parkinson nke ndị ọkà mmụta sayensị maka Global Responsibility UK meghere okwu ya na ajụjụ a na-apụghị ịza ugbu a, mana nke ọ na-eme nyocha - kedu ka nnukwu ụgbọ ala carbon agha zuru ụwa ọnụ? Nnyocha nke Parkinson chọpụtara na ihe ndị agha UK na-ebupụta mkpokọta carbon carbon nde 11 kwa afọ, nke ha nhata ụgbọ ala nde isii. Nchọpụta ya chọpụtakwara na akara carbon carbon ndị agha US ji okpukpu iri abụọ karịa ọnụ ọgụgụ UK.
Okwu ndị ọzọ sitere n'aka Chris Nineham nke Kwụsị War Coalition, Jodie Evans nke CODEPINK: Women for Peace, na Alison Lochhead nke Greenham Women Everywhere, n'etiti ndị ọzọ, na-elekwasị anya na mmetụta gburugburu ebe obibi nwere na mpaghara agha na njikọ dị n'etiti ngwá agha nuklia na nsogbu ihu igwe.
N'ime ìgwè mmadụ ahụ bụ onye bụbu onye ndu ndị ọrụ Scotland Richard Leonard, onye nyere ajụjụ ọnụ Onye nche Glasgow. "Ndị anyị na-achụso udo na-achụsokwa njedebe nke nsogbu ihu igwe, a ga-edozikwa ihe abụọ ahụ site na mbọ nke na-ejikọta eriri abụọ ahụ. Kedu ihe kpatara anyị ji emefu ego na ụlọ ọrụ agha-ụlọ ọrụ mgbe anyị nwere ike na-ewu ọdịnihu ndụ ndụ n'ime ụwa udo?"
Leonard kwuru Onye nche Glasgow na njikọ dị n'etiti militarism na gburugburu ebe obibi kwesịrị ịdị na tebụl maka mkparịta ụka na COP26, n'ihi na "ọ bụghị naanị ile anya ihu igwe n'ụzọ dịpụrụ adịpụ, ọ bụkwa maka ilele ọdịnihu anyị na ụdị ụwa anyị chọrọ, na n'uche nke m nke ahụ kwesịrị ịbụ ọdịnihu nke ndị agha na-apụnara mmadụ ihe yana ọdịnihu nke enweghị atụ. "
Onye isi ndị ọrụ Scottish mbụ kwenyere na ndị na-ekwu okwu ihe omume ahụ na ngwá agha nuklia ekwesịghị ịdị na Scotland, ma ọ bụ n'ebe ọ bụla n'ụwa, ebe ọ bụ onye so na Mgbasa Ozi Maka Ngwá Agha Nuclear (CND) maka afọ 30.
Mgbe a jụrụ gị Onye nche Glasgow ma ọ na-akwa ụta maka mmefu gọọmentị Labour ikpeazụ nke UK mere maka agha, Leonard zara na "ebumnobi m dị ka onye nọ na pati Labour bụ ịrụ ụka maka udo na mmekọrịta ọha na eze." Ọ gbakwụnyere na ya nwere olile anya na ngagharị izu ụka a megide nsogbu ihu igwe na Glasgow "ga-abụ nke kachasị ebe mụ na ọtụtụ narị puku ndị ọzọ mere ngagharị na 2003 megide mkpebi gọọmentị Labour ịwakpo Iraq, n'ihi na echere m na nke ahụ adịghị mma."
Onye nkuzi Mahadum Glasgow na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, Michael Heaney, bụ otu n'ime ndị haziri mmemme ahụ. "Ọrụ ndị agha, karịsịa nke United States, bụ ndị na-emetọ ihe, a na-ewepụkwa ha n'ozuzu na nkwekọrịta ihu igwe. Mgbakọ a na-arịọ COP ka ọ gụnye ikuku ndị agha na nkwekọrịta ihu igwe "ọ gwara ya Onye nche Glasgow.
David, bụ onye si na US, na-akpọ egwu na-akatọ enweghị ọrụ gọọmentị na nsogbu ihu igwe na ntinye aka ndị agha, karịsịa nke obodo ya, na guitar nke nwere okwu ndị a bụ "igwe a na-egbu ndị fascists. ” dere n’elu osisi.
