Ụmụntakịrị nwoke ndị nọ n'afọ iri na ụma na-ahụta onwe ha ngwa ngwa n'ọdachi nke agha trench n'asụsụ German nke akwụkwọ akụkọ agha ụwa mbụ nke mbụ. Foto: Netflix
Site na Peter Bradshaw, The Guardian, October 14, 2022
EỌgaranya mgbochi agha nke Maria Remarque nwetara mmegharị asụsụ German mbụ ya maka ihuenyo, mgbe nsụgharị Hollywood gasịrị. nke 1930 na 1979; ọ bụ ihe nkiri siri ike, na-ekwu okwu, nke akọ na uche na-adịghị na ya sitere n'aka onye nduzi na onye ode akwụkwọ Edward Berger. Onye bịara ọhụrụ Felix Kammerer na-egwu Paul, nwa nwoke German dị afọ iri na ụma bụ onye ya na ndị enyi ya nọ n'ụlọ akwụkwọ na-enwe mmasị ịhụ mba n'anya na njedebe nke Agha Ụwa Mbụ, na-atụsi anya ike maka njem dị mfe na nke na-agba ọsọ na Paris. Kama nke ahụ, ọ na-ahụ onwe ya n'oké nrọ nke mwụfu ọbara na ọgba aghara.
Maka ọgbọ ndị na-agụ akwụkwọ Britain, akụkọ ahụ na-enye nkwado dị nro na nhụjuanya yiri nke ahụ n'azụ ahịrị Allied, akwụkwọ a na-agụ na ya, sịnụ, uri Wilfred Owen. Ọ bụ na intertextual, mirror-onyinyo nchikota nke n'ụzọ ụfọdụ guzobe akụkụ nke nzuzu nzuzu na emesia mgbochi agha ọrụ dị ka Catch-22 ga-ewuli elu. Aha German izizi, Im Westen Nichts Neues (“Na West Ọ dịghị Ihe Ọhụrụ”), nke onye ntụgharị asụsụ Australia Arthur Wheen sụgharịrị n’uju dị ka “dị jụụ n’ihu ọdịda anyanwụ” n’afọ 1929, bụ nkebiokwu sitere na akụkọ agha bụ eziokwu nke e nyere ihe jọgburu onwe ya. ihe njo. N'ihu ọdịda anyanwụ bụ naanị jụụ maka ndị nwụrụ anwụ.
Paul na-eto eto bụ onye agha amaara ihe nkiri a, akara ngosi nke ịdị ọcha mebiri emebi, oghere ihu ya dị ọhụrụ kpuchiri n'ihe mkpuchi nke ọbara na apịtị. Ọ nọ na-ama jijiji na nhụsianya nke agha trenchi static, ihe na-abaghị uru karịa ka nke a na-ewere ọnọdụ na njedebe nke agha ahụ, ndị nnọchi anya German na-abịarute ịbịanye aka na capitulation n'ụgbọ okporo ígwè French na Compiègne. Daniel Brühl na-egwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị obodo Magnus Erzberger onye duru ndị nnọchiteanya Germany; Thibault de Montalembert nwere a cameo dị ka Marshal Foch, na-akparị na-ajụ ndị Germany ọ bụla ohere ichekwa ihu. Akụkọ a ga-eru n'ọgbụgbọ ọgbụgbọ mgbe ha bịanyere aka n'akwụkwọ nkwado, mgbe onye ọchịagha German iwe ji gwa ndị agha ya ike gwụrụ na ndị nwere nkụda mmụọ na ha nwere oge maka otu agha ikpeazụ iji zọpụta nsọpụrụ nna nna. tupu elekere 11, awa nke armistice.
Ndị enyi Pọl bụ Müller (Moritz Klaus), Kropp (Aaron Hilmer), Tjaden (Edin Hasanović) na ihe kachasị mkpa bụ onye agha ọkachamara na-elekọta ndị agadi na ndị ọzọ na-elekọta Katczinsky, ma ọ bụ "Kat" - arụmọrụ dị egwu sitere na Albrecht Schuch. Kat ga-abụ onye okenye nke ụmụ nwoke, ma ọ bụ ikekwe ọbụna nna, ma ọ bụ ọbụna ihe atụ nke onwe ha ọzọ, na-enwe ndakpọ olileanya ọzọ. Mwakpo Pọl na Kat wakporo ụlọ ọrụ ugbo ndị France maka nri na-aghọ nnukwu ọgba aghara; E mesịa, ha na-anọdụ ala ọnụ na log n'elu ụlọ mposi trenchi (akụkụ nke Agha Ụwa Mbụ nke pụtakwara na Peter Jackson Ha agaghị etolite Kat g g a g g t g t g t g g g g a ya ya n’olu akwụkwọ ozi a n’olu dara ada.
Niile Quiet on the Western Front bụ nnukwu ọrụ siri ike, nke emere ngwa ngwa na ilekwasị anya yana ihe nkiri n'ọgbọ agha nke ejirila nka mee ihe n'ichepụta dijitalụ. Ọ naghị ada ada n'ikpe ziri ezi n'okwu ya, n'agbanyeghị na ọ maghị ọkwa nke ya. Ma eleghị anya, ọ dịghị ihe ọ bụla dị n’ime ya dabara nnọọ ịma jijiji nke usoro mmeghe obi ọjọọ nke usoro mmeghe nke igwe agha: e gburu otu onye agha, wepụkwa uwe ya n’ozu ya, saa ya na ndị ọzọ nile dozie ya ma werezie efere ka e were ya na Pọl kpọrọ ndị nwụrụ anwụ n’ọrụ. mkpado aha hapụrụ na mberede na olu akwa ahụ, n'ọgba aghara Pọl. (“Nanị obere maka mmadụ ibe ya – ọ na-eme mgbe niile!” ka onye ọrụ nkeji iri na ise na-akọwa ngwa ngwa, na-ewepụ akara ahụ.) Ihe nkiri niile na-atọ ụtọ site n'echiche ọjọọ a nke ọnwụ.
E wepụtara Quiet na Western Front na 14 Ọktọba na sinima, yana Ọktọba 28 na Netflix.
