Site n'aka David Swanson, World BEYOND War, July 28, 2026
Ekepụtara site Agha Ka Bụ Ụgha.
Kemgbe m dere Agha Bụ Agha na 2010 ma melite ya na 2015, ụgha ndị e ji akwado agha agbanweela mana ka dị. Nchịkọta m ka bụ eziokwu:
Ọ bụghị otu ihe anyị na-ekwenyekarị banyere agha ndị na-enyere aka na-eme ka ha dịrị bụ eziokwu. Agha apụghị ịdị mma ma ọ bụ dị ebube. A pụghịkwa ịkatọ ha dịka ụzọ isi nweta udo ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ bara uru. Ihe kpatara kpatara agha, tupu, n'oge, na mgbe ha nwụsịrị (ugboro atọ dị iche iche maka ihe kpatara ya). Ọ dịkarị iche na, n'ihi na anyị agaghị aga agha n'enweghị ezigbo ihe kpatara ya, mgbe anyị gara agha, anyị aghaghị inwe ezi ihe kpatara ya. Nke a ga-agbanye. Ebe ọ bụ na enweghi ezi ihe kpatara agha, mgbe ị gara agha, anyị na-ekere òkè n'okwu ụgha.
Mana ihe ụfọdụ agbanweela. Ọrịa Iraq akwụsịla. Ọrịa Iraq, nke e ji ihe atụ Vietnam Syndrome mee, bụ enweghị mmasị ịkwado agha ndị ọzọ n'ihi ahụmịhe nke ibi ndụ n'agha Iraq. A na-aghọtakarị enweghị mmasị dị otú ahụ dị ka ọrịa kama ịbụ ihe ọmụma nwa oge. Ọ bụ ezie na John Kerry, John McCain, Hillary Clinton, na ọtụtụ ndị ọzọ na-akwado Agha Iraq bụ ndị na-abịarughị nso dịka ha mere, ha niile adaghị n'ọkwa onyeisiala, Donald Trump na Joe Biden adaghị.
Ma Trump ma Biden mere ihe ọjọọ ahụ site n'iji ya mee ka à ga-asị na ha megidere ịwakpo Iraq. enweghị ihe akaebe na Trump mere nke ahụ. Biden emeela ya n'ezie. onye na-akwado ndị isi nke ịmalite agha ahụ. O doro anya na ịgha ụgha gbasara ihe gara aga bụ ihe zuru oke maka oge ọhụrụ a. Mana ọ dịghị ihe a chọrọ na, ọbụlagodi na ị na-eche echiche banyere ya, ị na-akatọ Agha Iraq maka ihe na-egosi na ọ na-akpọ agha asị n'ozuzu ya. Nkatọ Trump kacha emekarị bụ na United States adaala were mmanụ IraqỌ dị mma iche na ọ na-egwu egwu, mana Onyeisiala Trump kwuru okwu n'isi ụlọ ọrụ Central Intelligence Agency na Jenụwarị 23, 2017, wee kwalite amụma nke ịlụ agha maka izu ohi akụrụngwa.
A na-ezere nnukwu agha ala nke ọtụtụ puku ndị agha Amerịka na-anwụ ugbu a. Ebe ọ bụ na ọnwụ Amerịka bụ naanị ọnwụ dị mkpa n'ọtụtụ akụkọ ụlọ ọrụ Amerịka, nke a nwere ike ime ka a chee na agha agwụla, lekwasị anya n'ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị Amerịka nwụrụ n'agha megide Iran, nakwa n'ịgha ụgha banyere ha, ọ bụghị iguzogide.
Mgbasa ozi mgbasa ozi US banyere agha, mgbe ọ mere, na-ebelata ọrụ US. Agha ahụ na Ukraine nwetara nnukwu nlebara anya ruo oge ụfọdụ - gụnyere mkpuchi dị egwu nke ndị agha metụtara (ọ bụrụ na ekpuchi akụkụ niile nke agha niile dịka otu akụkụ nke nke a si dị, agha nwere ike ịla n'iyi ma nwụọ). Mana ọtụtụ n'ime agha ahụ na Ukraine bụ ihe gọọmentị US na-enweghị ihe jikọrọ ya na . . . ma kwesịrị inwe ihe jikọrọ ya na ya. Agha ahụ na Gaza dọtara uche - gụnyere site na ike ọhụrụ nke mgbasa ozi mmekọrịta iji metụta mgbasa ozi ụlọ ọrụ - mana ọtụtụ n'ime akụkọ ahụ gbagọrọ agbagọ iji chebe ndị na-etinye aka na mgbukpọ agbụrụ. Akụkọ ọ bụla nke mkpesa nke ndị ọrụ US banyere ogbugbu mmadụ na-abụkarị ịhapụ ọrụ US na ịkwado agha, inye ego, ichebe iwu, na ịgbasa mgbasa ozi ọnụ iji kwado ya. Ka mgbasa ozi ụlọ ọrụ ahụ weere nkwupụta US nke "na-emegide" ihe egwu a na-eme na ndị Palestine, akwụkwọ akụkọ na-eme ihe ọchị, Yabasị, Isi okwu a bụ "Trump dere Netanyahu akwụkwọ nke ọma."
Agha gara n'ihu, n'ezie, site n'ọtụtụ agha, gụnyere agha ikuku, agha drone, agha ndị nnọchiteanya, agha ndị agha US, ọchịchị ndị agha, na nnabata mba ndị eze ukwu n'okpuru iyi egwu agha. O juru m anya na m gara Venezuela, obere oge ka ndị agha US wakporo isi obodo ya ma tọọrọ onyeisiala ya, ugboro ole ndị mmadụ na-ekwu na ha na-atụ egwu izute otu ihe ahụ dị ka Gaza - ya bụ, mbibi zuru oke.
Ụgha ndị bụ́ isi nke a na-anaghị agbagha agbagha gụnyere ụgha ahụ bụ́ na, n'agbanyeghị ọtụtụ agha dị egwu na nke a na-anaghị amasị, agha dị mma nwere ike ịdị n'oge na-adịghị anya, ụgha ahụ bụ́ na a naghị ekwe ka a na-akwado nkwadebe agha site n'itinye ego n'ịkwado agha, ụgha ọhụrụ dị ize ndụ nke na-egosi na a na-akwado nkwadebe agha bụ ọrụ ọha na eze nke anyị na-agaghị enwe ike inweta ihe karịrị akarị, na ụgha ahụ bụ́ na agha bụ ihe ndị mmadụ ma ọ bụ gọọmentị niile na-eme ruo n'ókè dị ka otu.
N'ezie, ọ bụghị mmadụ niile emegidela otu akụkụ, ma ọ bụghị agha abụọ ahụ, n'oge a. E nweela oge ọtụtụ mmadụ gaara ahọrọ agha dị adị ma kpọọ ya nke ọma (ma ọ bụ nke dị ebube ma ọ bụ nke ọjọọ mana ọ dị mkpa). Edebere m n'akwụkwọ a ihe mere m ji chee na ha mehiere, ọ bụ ezie na ọtụtụ agha na-efunahụ ewu ewu ha ngwa ngwa, nke mere na ndị m na-ekwenyeghị na afọ ole na ole gara aga nwere ike ikweta na m ugbu a. Ma ọbụna ndị na-emegide agha na-echekarị na agha dị mma a na-ahụtụbeghị mbụ (ma ọ bụ mmaliteghachi Agha Ụwa nke Abụọ na ụwa dị iche kpamkpam) dị nso - ma ọ dịkarịa ala iche na n'agbanyeghị otú agha ndị ọzọ si dị njọ, agha ndị dị ugbu a dị nnọọ njọ nke na ha abụghị agha ma ọlị. Ihe atụ mgbe ihe atụ na-adịghị agwụ agwụ na-eme ka echiche efu a ghara ịdị irè.
Ndi na-eme agha echeghị na ha ga-enweta ego maka nkwadebe agha? Ndị na-eme agha echeghị otú ahụ. Trump kwuru na 2026, mgbe a boro ya ebubo imebi nkwa ha kwere na ha agaghị agha agha:
"Ekwetaghị m nkwa agha ọbụla. Gịnị mere m ga-eji wuo ndị agha kachasị ike n'ụwa?"
Gịnị mere o ji dị otú a? Ọ gwụla ma ị kwenyere n'akụkọ ahụ dị ogologo na udo na-abịa site n'ike agha na mgbochi? Ndị ọkà mmụta na-enwetaghị ego site n'aka ụlọ ọrụ ngwa agha adịghịkwa ekweta akụkọ ahụ. Na 2025, Mmemme Mmepe nke Mba Ndị Dị n'Otu bipụtara akụkọ ịdọ aka ná ntị megide mmụba mmefu agha. "Ihe akaebe doro anya: oke mmefu agha anaghị ekwe nkwa udo," ka Odeakwụkwọ Ukwu nke UN bụ António Guterres kwuru n'igosi akụkọ ahụ. "Ọ na-emebikarị ya - na-akwalite asọmpi ngwa agha, na-eme ka enweghị ntụkwasị obi dịkwuo elu, na-ewepụkwa akụrụngwa na ntọala nke nkwụsi ike." Akụkọ ahụ gụnyere nchịkọta a: "Mmụba na-aga n'ihu na mmefu agha ụwa na-agbanwe ọnọdụ nchekwa mba ụwa n'ụzọ ndị na-egbochi ma oghere ego na ndọrọ ndọrọ ọchịchị maka mgbochi, mmekọrịta mba na mba, na mkparịta ụka. Ọ bụ ezie na Steeti na-ekwu maka nchegbu nchekwa mba iji kwado mmụba ndị a, mmetụta mkpokọta abụrụla imebi mmekọrịta dị n'etiti ọtụtụ mba, na-egbochi usoro mgbochi, na ụzọ dị warara maka idozi esemokwu n'udo."
N'ezie, mgbe ndị mmadụ kpọrọ Trump "onye ga-azọ ọkwa udo" n'oge ntuli aka ọ bụla, ụfọdụ n'ime anyị kwuru maka arịrịọ ya maka mmefu agha dị elu, mana anyị enweghị ike ịkọwa Hillary Clinton, Joe Biden, ma ọ bụ Kamala Harris dị ka "onye ga-azọ ọkwa udo n'ezie." Anyị nwere ike ịhụ naanị mmejọ nke ịchọpụta onye ga-azọ ọkwa udo n'enweghị nke ọ bụla.
Mgbe ọ nọ n'ọkwa ọchịchị, Trump ghọrọ onye na-akwado ụgha dị ike nke ukwuu, nke mere ka ọ dịkwuo aghụghọ site n'ịghara ịkọwa ya nke ọma. Trump chọrọ ka a mụbaa mmefu agha, site n'aka US na gọọmentị ndị ọzọ, dịka pasentị nke akụ na ụba ma ọ bụ ngwaahịa obodo (GDP). Nke a gosiri, n'ekwughị ya, na a ga-atụ ego agha dịka pasentị nke akụ na ụba, kama ịbụ ọnụọgụgụ zuru oke nke dollar ma ọ bụ dị ka ọnụọgụgụ dollar kwa onye. Maka ndị uwe ojii US, nke a nwere uru ụfọdụ. A tụrụ ya site na ọnụọgụgụ dollar e mefuru, mmefu agha US adịghị n'otu ụwa dị ka nke ụwa ndị ọzọ; iji gosi ya na chaatị ahụ, ị ga-eme eserese nke mba ndị ọzọ niile, tinye ya na mgbidi, wee tinye akwụkwọ iri na abụọ ọzọ n'elu ya, n'elu mgbidi na akụkụ ụfọdụ n'elu ụlọ, iji tinye United States. Mana a tụrụ ya dị ka pasentị nke GDP, US nwere ike ịdaba na chaatị na mba ndị ọzọ. Ihe ọzọ bụ na ọnụọgụgụ ahụ pere mpe. Pasent abụọ na-ada obere karịa otu trillion. Ihe kacha mkpa bụ na e wepụtara ọnụọgụgụ ahụ site n'ikuku dị nro ma nwee ike ịbawanye ya dịka uche ya si dị. Mgbe Trump malitere ịchọ pasentị abụọ, ụfọdụ n'ime anyị dọrọ aka ná ntị na ọ bụrụ na ọ nweta ya, ọ ga-achọ ihe karịrị ya. Tupu anyị ekuo ume, ọ ga-agbanwe gaa na pasentị ise. Mana nke kacha njọ bụ nghọta sitere na ịtụgharị mkparịta ụka niile gbasara mmefu agha gaa na usoro ndị a. Ọ bụrụ na mmefu agha bụ ihe ọjọọ na-adịghị arụpụta ihe ụfọdụ n'ime anyị kwenyere, mgbe ahụ ọ ga-adị mkpa ka a belata ya ka ọ bụrụ efu. Ọ bụrụ na ọ bụ ihe ọjọọ dị mkpa, dịka ọtụtụ mmadụ chere, mgbe ahụ ọ ga-adị mkpa ka a hazie ya ka ọ dabara na ihe egwu a na-eche na ọ ga-adaba ma nwee ike ibelata ya site na nkwekọrịta mwepụ ngwa agha ma ọ bụ site na iwepụ ngwa agha na ntọala na-anaghị eleba anya na mkpa ahụ n'ezie. Mana ọ bụrụ na mmefu agha bụ ihe a ga-eme ka ọ dịkwuo elu site n'ịchọ ihe karịrị ya n'enweghị uche, mgbe ahụ ọ ga-abụrịrị ọrụ ọha ma ọ bụ ụdị njedebe ọzọ n'onwe ya. Trump nwere ike ịpụ apụ n'ịkwụsị ịkpọ "nchekwa" niile maka agha ma weghachite aha eziokwu na Ngalaba Agha US, ma ọ bụrụhaala na agha ga-abụ, n'ozuzu ya, ọrụ ebere. A pụrụ ịkatọ mba ndị tinyere obere ego na nkwadebe maka igbu mmadụ n'ọtụtụ obodo dị ka ụmụ amaala ụwa dara ogbenye. Ndị zara ihe Trump na nke Odeakwụkwọ Ukwu nke NATO site n'ịkwụsị ego nlekọta ahụike na ezumike nká iji tinye nnukwu ego n'agha, a pụrụ ịja ya mma dị ka ndị nlekọta nwere ọrụ nke ụwa.
Ọ na-atọ ọchị ma ọ bụrụ na ọ bụghị ihe mwute: ndị mmadụ na-agbasa ozi ruo ọtụtụ ọgbọ ịkpọ agha "nchekwa" elegharala Trump anya ma sie ike ịnọgide na-agbaso aha Orwellian "Ngalaba Nchebe," ihe ọzọ na-egosi na ha kwenyere na agha dị mma na nke kwesịrị ekwesị ga-ekwe omume.
Ekwuru m otu ụgha ọzọ, ụgha na agha bụ ihe ndị mmadụ ma ọ bụ gọọmentị niile na-eme ihe dị ka otu oke. "Ụmụ nwoke ga-abụ ụmụ nwoke," "Agha bụ ọdịdị mmadụ," "Capitalism na-emepụta agha," "Agha dị ebe niile," - ụdị okwu a enweghị isi ma ọ bụrụ na anyị ekweta na pasent 96 nke ụmụ mmadụ anaghị alụ agha n'otu nha ahụ dịka pasent 4 nke ndị mmadụ ebe a na United States. N'oge ọkọchị nke 2026, Trump na-achọ ka ndị omeiwu kwụọ ihe karịrị ijeri dọla 1.5 na mmefu agha. Mana dịka akụkọ sitere na Project on Government Oversight si kwuo, mmefu agha US abụrụlarị ijeri dọla $1.5 ruo $1.7 kwa afọ, ma ọ bụ - ọ bụrụ na ị tinye (na gịnị kpatara na ị gaghị?) mmasị na ụgwọ maka mmefu agha gara aga, ijeri dọla $1.7 ruo $2.3 kwa afọ. Mgbanwe dị n'etiti ngụkọta ego ise dị iche iche egosipụtara na akụkọ ahụ nwere ọtụtụ ihe metụtara mgbagwoju anya na ihe nzuzo nke gọọmentị US, gụnyere ọtụtụ isi mmalite nke data gọọmentị enwere ike iji. Ọ na-ewe nnyocha siri ike iji chọpụta agha ahụ, ebe ọ bụ na ezoro ebe niile. Mana nnukwu tiketi bụ ihe dịka "Nchekwa Obodo," uru nke ndị agha ochie, na ọmụrụ nwa ụgwọ.
Akụkọ ahụ enyeghị anyị ihe ọ bụla ga-eme ka anyị nwee obi abụọ gbasara ọnụọgụgụ kachasị elu. Ọ bụrụ na ijeri dọla $2.3 ahụ kwa afọ ziri ezi, ọ bụrụkwa na ndị ọrụ Trump na Capitol Hill etinye ijeri dọla $0.5 ọzọ maka egwuregwu ahụ tinyere ijeri dọla $0.2 ọzọ kpọmkwem maka ibibi Iran na iwughachi ntọala ndị Iran bibiri - na mbibi a na-echere nke bụ ihe ngọpụ ozugbo maka agha ahụ - mgbe ahụ anyị ga-eru ijeri dọla $3 ... na - ma e wezụga ọdịdị nke ọkpụkpụ azụ n'ọtụtụ ndị otu Congress - puku dọla $3 ma ọ bụ karịa ọzọ n'afọ na-abịa na nke na-esote na nke na-esote.
A na-eji ọnụọgụgụ mmefu ego agha sitere na Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) eme ihe nke ukwuu, n'ihi na SIPRI na-enye ha maka ọtụtụ mba dị n'ụwa ka mmadụ wee nwee ike iji ha tụnyere. Mana SIPRI nwere US na $0.95 trillion na 2025. Akụkọ sitere na POGO na-atụ aro na iwepụ uru SIPRI maka ndị agha ochie nwere ike ịbụ mmejọ ka ukwuu maka United States (nke lụrụ ọtụtụ agha) karịa ka ọ ga-abụ maka ụfọdụ mba ndị ọzọ. Gọọmentị US na-akarịkwa mba ndị ọzọ nọ n'ụwa mgbe ọ bịara n'ụgwọ. Obere ụgwọ mba ndị ọzọ nwere ike ịbụ n'ihi agha ha na-alụbeghị. Ya mere, ikekwe ọ bụghị ihe jọgburu onwe ya ime ntụnyere n'etiti oke ego agha US na ọkwa SIPRI nke mmefu agha nke onye ọ bụla ọzọ(Rịba ama na SIPR enweghị data 2025 maka Venezuela, Cuba, ma ọ bụ North Korea.)
Na 2025, ụwa niile na-abụghị nke US nke SIPRI nwere data mefuru ijeri dọla $1.86 na ndị agha. China mefuru ijeri dọla $0.336, Russia $0.19 trillion, Iran $0.007 trillion. Ka ọ dị ugbu a, US ruru ijeri dọla $2.3, nke karịrị nke ụwa ndị ọzọ niile achịkọtara, ma ọ bụ ihe karịrị okpukpu anọ nke ndị iro atọ a họpụtara ahọpụta. US na ndị enyi ya na ndị mmekọ ya na ndị ahịa ngwa ọgụ na 2025 (ya bụ, gọọmentị ọ bụla ma e wezụga ndị iro atọ a họpụtara ahọpụta) mefuru ijeri dọla $3.63 ma ọ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ okpukpu asaa nke mmefu nke ndị iro atọ a họpụtara ahọpụta.
Ihe mere gọọmentị US enweghị ike imeri agha abụghị enweghị mmefu, kama enweghị ihe ọ bụla doro anya gbasara echiche nke "imeri agha." Enweghị oke ogbugbu na mbibi nke na-eme ka ndị lanarịrịnụ nwee mmasị ma ọ bụ jiri obi ha rubere gị isi. Ọ dịghị otú ahụ. A ga-eme ka United States na ụwa dịkwuo nchebe site na itinye obere ego na agha na karịa na enyemaka n'ezie, mmekorita, iwu iwu, mwepụ ngwa agha, mmekọrịta mba ọzọ, na nchekwa ndị nkịtị na-enweghị ngwa agha.
N'ụzọ dị mma, agha a na-alụ ugbu a megide Iran adịghị ewu ewu ngwa ngwa karịa agha ndị gara aga. O were otu afọ na ọkara ka ọtụtụ mmadụ kwuo na agha a na-alụ megide Afghanistan ma ọ bụ agha a na-alụ megide Iraq ekwesịghị ịmalite, ọbụnadị mgbe ahụ ị nweghị ọtụtụ mmadụ maka ịkwụsị agha ndị ahụ. A ghaghị ịga n'ihu maka uru ndị agha. Ugbu a, anyị nwere ọtụtụ mmadụ maka ịkwụsị agha. Anyị enweghị ihe anyị ga-eme gbasara ya karịa ịgwa ndị na-eme ntuli aka na anyị aghọtala ụgha ahụ. Ọ bụrụ na anyị ejide ya nke ọma, anyị ga-abụ ndị na-egbochi, na-akpaghasị, na-egbochi, ma na-emechi gọọmentị US ruo mgbe ọ ga-erube isi n'iwu.
##
