Mọnde, 17 Julaị 2017 Rheinland-Pfalz, Germany
Otu mba ụwa nke ndị ọrụ udo ise rutere tere aka n'ime Büchel Air Base na Büchel, Germany, mgbe abalị dara na Mọnde, 17 Julaị. 2017, na nke mbụ n'ime afọ 21 ogologo usoro ngagharị iwe megide mbugharị nke US B61 ogbunigwe ogbunigwe n'ebe ahụ, rịgoro n'elu otu nnukwu bonka ejiri maka ngwa agha nuklia. Mgbe ebipụ site abụọ mputa fences na abụọ ọzọ fences gburugburu nnukwu ụwa kpuchie bunkers, ise nọrọ ihe karịrị otu awa ahụghị na-anọdụ ala na bonka. Ọnweghị ọkwa nke otu ahụ ewepụtara ruo mgbe abụọ n'ime ha rịgoro wee dee "DISARM" n'ọnụ ụzọ ihu igwe nke bonka, na-ewepụta mkpu. N'ịbụ ndị ụgbọ ala na ndị nche na-eji ọkụ ọkụ na-achọ ụkwụ n'ụkwụ gburugburu, ise ahụ mechara mee ka ndị nche mara na ha nọ site n'ịbụ abụ, na-eme ka ndị nche ahụ lelie anya elu. E mechara jide ndị mba ụwa ihe karịrị awa abụọ ka ha banyechara na ntọala ahụ.
Ise ahụ, Steve Baggarly, 52, nke Virginia; Susan Crane, 73, nke California; John LaForge, 61, na Bonnie Urfer, 65, ha abụọ nke Wisconsin; na Gerd Buentzly, 67, nke Germany, kwuru na nkwupụta akpọrọ Ngwá agha Nuclear nile bụ iwu na-akwadoghị na omume rụrụ arụ: "Anyị abụghị ndị na-adịghị eme ihe ike ma banye Büchel Air Base iji katọọ ngwá agha nuklia e tinyere ebe a. Anyị na-arịọ Germany ka ha yipụ ngwa agha ma ọ bụ zighachi ha na United States maka ịtọpụ ngwa agha, "O kwuru na akụkụ.
Otu awa ka ejidechara, nyocha na foto, a tọhapụrụ mmadụ ise ahụ site n'ọnụ ụzọ isi ụlọ ọrụ ahụ.
Ihe omume ahụ bịara na njedebe nke "izu mba ụwa" na ntọala nke "Non-violent Action to Abolish Nukes" (GAAA) haziri. Mgbalị ahụ bụ akụkụ nke omume 20 ga-ewe ogologo oge—“izu iri abụọ maka ogbunigwe iri abụọ”—nke malitere na Machị 26, 2017 nke otu mgbasa ozi otu 50 haziri, “Büchel bụ ebe niile, ngwa agha nuklia nwere n'efu ugbu a!” Omume atọ ndị ọzọ na-emeghị ihe ọ bụla mere n'ime izu ahụ, otu n'ime ha nwere ihe ịga nke ọma n'ọchịchọ ya ịhụ ọchịagha isi. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, pụtara n'ezie na saịtị nke mgbochi okporo ụzọ wee kweta ịnata nnomi nke Nkwekọrịta UN anabatara ọhụrụ na mmachibido ngwa agha Nuklia sitere n'aka Nwanna nwanyị Ardeth Platte, OP, nke Baltimore, Maryland.
Ihe karịrị mmadụ 60 si gburugburu ụwa—Russia, China, Mexico, Germany, Britain, United States, Netherlands, France na Belgium— sonyere na ya.
Ndị na-eme ihe ike sitere na United States bịara Büchel iji gosipụta atụmatụ maka imeziwanye B61. Ralph Hutchison, si Oak Ridge, Tennessee, ebe a ga-emepụta ihe ọhụrụ thermonuclear isi maka "B61-Model12," kwuru, sị: "Ọ dị mkpa na anyị na-egosi na nke a bụ a zuru ụwa ọnụ ije. Ọ bụghị nanị otu mba ka a na-eguzogide ngwá agha nuklia. Ihe omume ọhụrụ B61-12 ga-efu ihe karịrị ijeri $ 12, na mgbe mmepụta malitere obere oge ka 2020 gachara, Büchel ga-enweta bọmbụ nuklia ọhụrụ. "
"Echiche na ngwá agha nuklia na-enye nchebe bụ akụkọ ifo nke ọtụtụ nde mmadụ kwenyere," ka John LaForge, nke Nukewatch na Wisconsin kwuru, bụ onye haziri ndị nnọchiteanya 11-mmadụ si US. "N'abalị a, anyị gosiri na ihe oyiyi nke ngwá agha nuklia echekwara bụkwa akụkọ ifo," ka o kwuru.
“Ụmụ onye ọ bụla na ụmụ ụmụ onye ọ bụla nwere ikike ị nweta ụwa enweghị ngwa agha nuklia. Ihe niile e kere eke na-akpọ anyị ka anyị bie ndụ, ịkwatu ngwa agha, gaa n’ụwa nke ikpe ziri ezi—maka ndị ogbenye, Ụwa, na ụmụntakịrị,” ka nkwupụta ahụ, bụ́ nke e wepụtara na German na Bekee gụpụtara.
Susan Crane, onye na-akwado Plowshares si Redwood City, Calif.
Onye ọrụ Katọlik kwuru, sị, “Ọchịagha nke Base, Oberstleutnant Schlemmer, bịara izute anyị n’elekere 3:00 nke ụtụtụ ma gwa anyị ihe anyị mere dị nnọọ ize ndụ na ọ ga-abụ na a gbagburu anyị. Anyị kwenyere na ihe egwu dị ukwuu sitere na bọmbụ nuklia ndị a na-etinye na Base. "
Büchel nọ ebe niile, ngwa agha nuklia efu ugbu a! na-aga n'ihu ruo August 9, 2017 ga-emechi ya na emume ncheta nke ogbunigwe atomic US nke Nagasaki, Japan.
Foto. Isi okwu: Ndị na-eme ihe ike na-akwado ịbanye Büchel Air Base na Büchel, Germany iji maa aka mbugharị ngwa agha nuklia US. Site n'aka ekpe, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, na Gerd Buentzly.
(Foto sitere n'aka Ralph Hutchison)
