Mbipụta ndị nchụ nta akụkọ
Shannonwatch kpọrọ Mịnịsta na-ahụ maka ụgbọ njem, njem nlegharị anya na egwuregwu Shane Ross ka ọ kọwaa ihe kpatara eji kwe ka ụgbọ elu na-arụ ọrụ n'aha ndị agha US si n'ọdụ ụgbọ elu Shannon gaa Incirlik Air Base na South Turkey wee laghachi na Fraịde Disemba 30.th. Ọdụ ụgbọ elu nke dị nso na ókèala Syria bụ ndị Amerịka na-eji bute ikuku na ụgbọ mmiri na-echekwa akụkụ nke ngwa agha nuklia ya. Ntinye aka ọ bụla na ibuga ibu agha ma ọ bụ ndị njem na Incirlik bụ mmebi nke nnọpụiche Irish.
Ụgbọ elu ahụ, Miami Air International Boeing 737, rutere Shannon na Fraịdee at 1pm, ma wepụ ihe na-erughị Oge 2 gachara. Ọ nọrọ otu ogologo oge na ọdụ ụgbọ elu ndị agha na Turkey tupu ya alaghachi na Shannon na 4am n'ụtụtụ echi ya.
"Dịka onye minista na-ahụ maka inye ikike iburu ngwa agha na ngwa agha site na ọdụ ụgbọ elu Irish, Minista Ross nwere ozi gbasara ihe nọ n'ụgbọelu Miami Air?" jụrụ John Lannon nke Shannonwatch. "O kwupụtala nchegbu n'oge gara aga banyere enweghị nnọpụiche Ireland, yabụ kedu ihe kpatara o jiri kwe ka ụgbọ elu na-efega na isi ọdụ ụgbọ elu NATO dị ka Incirlik ka ọ rute na Shannon, ma eleghị anya maka ịgbanye mmanụ?"
"Ọ bụrụ na ụgbọ elu Miami Air nwere ngwá agha ma ọ bụ ibu ndị ọzọ dị ize ndụ n'ime ụgbọ ahụ, e kwesịghị ịhapụ ya ka ọ dọba n'ọdụ ụgbọ elu ebe ọ na-enye ndị na-eji ọdụ ụgbọ elu na ndị ọrụ ihe ize ndụ nchebe." kwukwara John Lannon.
"Ọnụnọ nke ụgbọ elu a na Shannon na-ewelitekwa ajụjụ maka ndị Minista na-ahụ maka ikpe ziri ezi na nke mba ọzọ" Edward Horgan nke Shannonwatch kwuru onye nọ n'ọdụ ụgbọ elu mgbe ụgbọ elu rutere. “Obere oge tupu ụgbọ elu ahụ erute ụgbọ ala ndị nchekwa Garda batara n'akụkụ ikuku nke ọdụ ụgbọ elu ahụ ka ọkụ ya na-acha anụnụ anụnụ na-enwu. A gwara ndị ọchịchị n'ụzọ doro anya banyere mbata nke ụgbọ elu chọrọ nchebe pụrụ iche. Kedu ihe kpatara achọrọ nke a, oleekwa onye nyere ikike nchekwa nke ụgbọ agha US? "
Ihe karịrị nde ndị agha US abụọ na ọkara na ngwa agha ha agabigala ọdụ ụgbọ elu Shannon n'ime afọ 15 gara aga n'ụgbọelu ndị chartered na ndị agha. Ọtụtụ n'ime ndị a na-eji ụgbọ elu Omni Air International eme njem ugbu a. Na mgbakwunye, a na-enwekarị ụgbọ elu US Air Force na Navy na ọdụ ụgbọ elu.
"N'afọ 2003 Ụlọikpe Kasị Elu kpebiri na ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị agha US na ihe agha na-agafe na Shannon na-emebi iwu Hague Convention on Neutrality" ka Horgan kwuru. "Ma gọọmentị Irish na-aga n'ihu anọgidewo na-ahapụ ha ka ha jiri ya dị ka ebe ọrụ na-aga n'ihu maka mbuso agha, ọrụ na mgbasa ozi agha na Middle East. Minista Ross na-aga n'ihu ugbu a nhapụ nnọpụiche anyị a pụtara ìhè. "
"Mgbe ọ na-ekwu maka ọnọdụ European Council na NATO ụnyaahụ, Taoiseach Enda Kenny zoro aka n'ọnọdụ iwu metụtara mba ndị dị ka Ireland iji chebe nnọpụiche anyị. Omume na-ekwu okwu karịa okwu agbanyeghị, na omume gọọmentị ya n'ịkwado ojiji ndị agha US na ọdụ ụgbọ elu Shannon na-akwa emo nke nnọpụiche eze Irish.
"Mgbadata ndị agha US na-abawanye ohere nke mwakpo ndị na-eyi ọha egwu nwere ike ịkpata ajọ nsonaazụ maka ọdụ ụgbọ elu ma ọ bụ ọbụna Dublin. Naanị nke a bụ ihe gbara ọkpụrụkpụ kpatara ịkwụsị ha, "Mr Horgan kwukwara.
Na December 29th, ụbọchị tupu ụgbọ elu Miami Air rutere na Shannon, Shannonwatch dekwara British RAF Hercules C130J ebe ahụ. Ụgbọ elu ahụ esila na RAF Brize Norton isi na mpụga London pụọ obere oge tupu mgbe ahụ.
Mgbe ụgbọ elu abụọ ahụ nọ n'ọdụ ụgbọ elu, Shannonwatch kpọtụụrụ Gardaí ka ọ gwa ha ka ha nyochaa ma ha na-ebu ngwa ọgụ. Dị ka ha maara, ọ nweghị nyocha emere.
website: www.shannonwatch.org
