The Coming Drone Blowback

Site na John Feffer, Counterpunch

Ogbugbu e gburu egbu nke onye isi Taliban Mullah Akhtar Mohammad Mansour na ngwụsị izu gara aga abụghị naanị ụda ọzọ.

Nke mbụ, ọ bụ nke ndị agha US duziri, ọ bụghị CIA, nke chịkọtara ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla ụgbọ mmiri na-egbu na Pakistan.

Nke abuo, o meghị na Afghanistan ma ọ bụ na mpaghara a na-akpọ agbụrụ na-enweghị iwu na Pakistan nke a maara dị ka Mpaghara Ndị Isi Ọchịchị Federally, ma ọ bụ FATA. Ihe agha ahụ a tụgharịrị tụgharịa a ọcha Toyota na ndị njem ya abụọ n'ime ọkụ ọkụ n'okporo ụzọ awara awara nke ọma na Balochistan, na ndịda ọdịda anyanwụ Pakistan.

Tupu ogbugbu a, Pakistan kwere ka United States na-agagharị na mbara igwe na mpaghara ugwu ugwu nke FATA, bụ ebe ndị Taliban siri ike. Mana President Obama kpebiri ịgafe "akara uhie" a iji wepụta Mansour (na onye ọkwọ ụgbọ ala, Muhammad Azam, onye nwere nsogbu ịnọnyere onye njem na-ezighi ezi n'oge).

Ndị isi Pakistan edebanyela nkwenye ha. Dị ka onye bụbu onye nnọchi anya gọọmentị United States Sherry Rehman si kwuo, "Mgbapu ndị drone dị iche na ndị ọzọ niile n'ihi na ọ bụghị naanị na ọ maliteghachila ụdị ọrụ ịkpa ike nke nwere otu akụkụ, kamakwa iwu na mmebi iwu na ebe nkiri ihe nkiri nke ọrụ ezubere iche."

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụrụ na United States na-ezipụ drones mgbe ọ gbasịrị na Balochistan, gịnị ga-egbochi ya iwepụ onye a na-enyo enyo na-eyi ọha egwu n'okporo ámá ndị mmadụ jupụtara na Karachi ma ọ bụ Islamabad?

Ndi ochichi Obama na-ekele onwe ya na iwepu onye ojoo nke choro ndi agha US na Afghanistan. Mana iku ya n'onwe ya nwere ike ọ gaghị ewepụta njikere ọ bụla dị ukwuu nke ndị Taliban ịbanye na mkparịta ụka na gọọmentị Afghanistan. Mansour, dị ka nlekọta ahụ si dị, guzogidere mkparịta ụka dị otú a, ndị Taliban nwekwara jụrụ isonyere okwu na Pakistan ya na Quadrilateral Coordination Group - Pakistan, Afghanistan, China, United States - belụsọ na ebupuru ndị agha mba ọzọ na Afghanistan.

Atụmatụ a "igbu maka udo" nke ọchịchị Obama nwere ike ịla azụ.

Dị ka ndị isi Taliban si kwuo, Ọnwụ Mansour ga-enyere nzukọ na-agbagha agbagha jikọtara onye ndu ọhụụ. N'aka nke ọzọ, n'agbanyeghị amụma ndị dị otú ahụ na-adọrọ adọrọ, ndị Taliban nwere ike ịgbawa ma mee ka ndị otu egwu dị egwu dị ka al-Qaeda na Islamic State iji mejuo ihe efu. N'ọnọdụ nke atọ, ọgbụgba mmiri ahụ agaghị enwe mmetụta na ala Afghanistan ma ọlị, ebe ọ bụ na oge ọgụ ugbu a amalitelarị na ndị Taliban chọrọ ime ka ọnọdụ nkwekọrịta ha sie ike tupu ha abanye n'okwu.

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, United States enweghị ike ịma ma ọnwụ Massoud ọ ga-aga n'ihu ma ọ bụ mee ka ebumnuche US dị na mpaghara ahụ sie ike. Ọnwụ drone bụ, isi, crapshoot.

Mwakpo a na-abịakwa n'otu oge mgbe amụma iwu US na-abia n'okpuru nyocha nke ukwuu n'ime United States. Mgbe ọtụtụ nyocha nke onwe nke ndị nwụrụ anwụ dara, gọọmentị Obama ga-ahapụ n'oge na-adịghị anya atụmatụ nke ya nke ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ maka ndị agha na ndị na-abụghị ndị agha na mpụga mpaghara ọgụ ndị na-arụ ọrụ. Nnyocha nnwere onwe ọhụrụ nke drone na-egbu na FATA na-ekwu na "ịghaghachi azụ" ogologo oge emebeghị n'ezie. Ndi ochichi Obama gbalịsiri ike ịchebe amụma na Afghanistan nke na-adalata ọkwa ndị agha US dị ka ekwere na nkwa, weghachite ọrụ nke ọrụ agha na gọọmentị Afghanistan, ma ọ bụ kwụsị ndị Taliban ị nweta oke mmeri n'ọgbọ agha.

Ọnwụ Massoud bụ ihe atụ kachasị ọhụrụ nke United States na-enye ọnwụ n'ebe dị anya iji gbalịsie ike ịgha agha nke ọ dịla anya ịchịkwa. Ihe ziri ezi nke iku ahụ na-agbagha imprecision nke amụma US yana enweghị ike ịmezu ihe mgbaru ọsọ US dị ka ekwuru ugbu a.

Ajụjụ nke ịghaghachi azụ

Okwu ahụ bụ "ịghaghachi azụ" na mbụ bụ okwu CIA maka ebumnuche - yana adịghị mma - nsonaazụ nke arụmọrụ nzuzo. Otu n'ime ihe atụ ama ama bụ US inyefe ndị agha na Afghanistan agha na mujahedeen. Fọdụ n'ime ndị agha a, gụnyere Osama bin Laden, ga-emesị gbanwee ngwá agha ha megide ndị US lekwasịrị anya ozugbo ndị Soviet si mba ahụ pụọ.

Mgbasa ozi US na-abụghị ọrụ nzuzo, ọ bụ ezie na CIA ajụla ikweta ọrụ ya na mwakpo ahụ (Pentagon ahụ mepere emepe maka ojiji nke drones maka ịwakpo ndị agha ndị ọzọ). Ma ndị na-akatọ mwakpo drone - etinyekwa m - agbaghaala ogologo oge na ndị nkịtị niile nwụrụ site na mwakpo drone ga-eweta ọdịda. Drone na iwe ha na-ewepụta nke ọma na-ewebata ndị mmadụ na ndị Taliban na ndị otu mgbagha ndị ọzọ.

Ọbụna ndị sonyere na mmemme ahụ eruola n’otu nkwubi okwu ahụ.

Dị ka ọmụmaatụ, tụlee, arịrịọ a ji obi ọmịiko rịọ Onye isi ala Obama site na ndị agha anọ na-ahụ maka ụgbọ elu ndị na-eduzi drones. "Ndị nkịtị nkịtị na-emeghị ihe ọjọọ anyị na-egbu mere ka mmetụta nke ịkpọasị nke butere iyi ọha egwu na otu dị ka ISIS, ma na-ejekwa ozi dị ka ngwa ọrụ mbanye n'ọrụ," ha rụrụ ụka ke leta oro ẹkenọde ke November. "Ndị nlekọta na ndị bu ya ụzọ wuru mmemme drone nke bụ otu n'ime ikike mbibi kachasị njọ maka iyi ọha egwu na mmekpa ahụ gburugburu ụwa."

Ma ugbu a, Aqil Shah, prọfesọ na Mahadum Oklahoma, bụ onye nwere naanị bipụtara a akụkọ na-agbali ikwu ihe a.

Site na mkparịta ụka 147 ọ gbara na North Waziristan, mpaghara dị na FATA nke Pakistan nke kwadoro ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị na-egbu mmiri, pasent 79 nke ndị zaghachirinụ na-akwado mkpọsa ahụ. Otutu kwenyere na agha ahụ anaghị egbu ndị na-abụghị ndị agha. Ọzọkwa, dị ka ndị ọkachamara Shah kwuru si kwuo, "ihe ka ọtụtụ n'ime ndị obodo na-ahọrọ drones na ala ndị agha Pakistan na mwakpo ikuku nke na-ebibi ndụ ndị mmadụ na ihe onwunwe nke ukwuu."

Enweghị m obi abụọ na nchọpụta ndị a. Imirikiti ndị mmadụ nọ na Pakistan enweghị ọmịiko maka ndị Taliban. Dị ka a na-adịbeghị anya piwu nghoputa, Pasent 72 nke ndị zaghachirinụ na Pakistan nwere echiche na-adịghị mma banyere ndị Taliban (na ntuli aka izizi na-egosi na enweghị nkwado a gbasara FATA). O doro anya na Drones dị mma karịa ọrụ agha Pakistan, dịka ha na-anọchite anya mmụba banyere atụmatụ ọkụ ụwa nke United States jiri na Vietnam War wee bibie ọtụtụ akụkụ nke Ndịda Ọwụwa Anyanwụ Eshia.

Nnyocha Shah abụghị kpọmkwem sayensị. Ọ kwenyere na ajụjụ ọnụ ya "abụghị ndị nnọchi anya ọnụ ọgụgụ" - wee gaa n'ihu na-ekwubi banyere ndị niile bi na FATA. Obu eziokwu na ọtụtụ ntuli aka ndị ọzọ na-atụ aro na ndị Pakistan nọ na mba ahụ niile na-emegide mmemme drone ma kwenye na ọ na-agba ume ịlụ ọgụ, mana ntuli aka ndị a esonyeghị FATA.

Mana okwu ngbagha nke Shah bụ na nkwado dị elu maka mmemme mmiri pụtara na enweghị ndapụta ọ bụla. Ọbụna ma ọ bụrụ na ajụjụ ọnụ ya bụ onye na-anọchite anya ọnụ ọgụgụ, anaghị m aghọta usoro nyocha a.

Blowback anaghị achọ mmegide nke ụwa niile. Naanị obere pasent nke mujahedeen gara n'ihu ịlụ ọgụ na Osama bin Laden. Naanị ụfọdụ Contras gụnyere ọrụ ndị na-ebubata ọgwụ ọjọọ na United States.

Ọ dị ka a ga - asị na ndị FATA niile ga - esonye na ndị Taliban. Ọ bụrụ na ọ bụ naanị otu puku ụmụ okorobịa na-eto eto sonyeere ndị Taliban iwe n'ihi iwe ndị na-egbu egbu, nke ahụ dị ka ịghaghachi azụ. Ihe karịrị nde mmadụ anọ bi na FATA. Otu ike nke mmadụ 4 bụ 4,000 pasent nke ndị bi na - na nke ahụ dabara adaba n'ime pasent 1 nke ndị zaghachirinụ ndị jụrụ drones na nchọpụta Shah.

Ma gini banyere ogbunigwe igbu onwe ya nke bidoro uzo ya nke ime ihe ike n'ihi na ogbugbu mmadu gburu nwanne ya nwoke? Onye na-atụ bọmbụ Times Square, Faisal Shahzad, bụ akpali akpali ma ọ dịkarịa ala n'akụkụ ụfọdụ site na drone na-egbu na Pakistan, n'agbanyeghị na ha egbughị onye ọ bụla n'ime ezinụlọ ya.

N'ikpeazụ, ịghaghachi azụ nwere ike ịbụ naanị otu onye iwe na onye kpebisiri ike na-etinye aka na akụkọ ihe mere eme na-ebughi ụzọ gosipụta nyocha.

Nsogbu Nsogbu Ndị Ọzọ

Okwu nsogbu bụ naanị otu n'ime ọtụtụ nsogbu na amụma US drone.

Ndị na-akwado drones na-arụ ụka mgbe niile na ọgụ ndị ahụ na-akpata obere ọnwu ndị nkịtị karịa ogbugbu ikuku. President Obama kwuru n'April.

Ọ bụ ezie na nke ahụ nwere ike ịbụ eziokwu maka enweghị atụ kapeeti na-atụ bọmbụ, ọ tụgharịrị ka ọ ghara ịbụ eziokwu maka ụdị mgbasa ozi ikuku nke United States duziri na Syria na Afghanistan.

"Kemgbe Obama banyere n'ọfịs, 462 drone gburu na Pakistan, Yemen, na Somalia egbuola ndị nkịtị 289, ma ọ bụ otu onye nkịtị site na 1.6 gbara," dee Micah Zenko na Amelia Mae Wolf na nso nso Omenala mba ọzọ ibe. N'iji ya tụnyere, ọnụ ọgụgụ ndị nkịtị na-egbu ndị mmadụ na Afghanistan ebe ọ bụ na Obama weere ọfịs abụwo otu onye nkịtị na bọmbụ 21 ọ bụla dara. Na agha megide Ala Ala Ala Ala, ọnụọgụ bụ otu ndị nkịtị site na bọmbụ 72 tụbara.

Mgbe ahụ enwere ajụjụ gbasara iwu mba ụwa. United States na-eduzi ọgbụgba mmiri na mpụga mpaghara ọgụ. Ọbụna o gburu ụmụ amaala US. O mekwara ya n’enweghị iwu ọ bụla. Onye isi ala ahụ tinyere aka na iwu igbu ọchụ, mgbe ahụ ndị CIA na-eme ogbugbu ndị a na-emeghị iwu.

Ọ bụghị ihe mgbagwoju anya, gọọmentị US na-arụ ụka na mwakpo ahụ bụ iwu n'ihi na ha na-eche ndị agha na agha mba ụwa megide ndị na-eyi ọha egwu. N'okpuru nkọwa ahụ, agbanyeghị, United States nwere ike igbu onye ọ bụla o lere anya dị ka onye na-eyi ọha egwu n'ebe ọ bụla n'ụwa. Ọtụtụ akụkọ UN nwere kpọrọ mwakpo ndị ahụ iwu na-akwadoghị. Ma ọ dịkarịa ala, drones na-anọchi anya a isi ihe ịma aka nye iwu mba ụwa.

Mgbe ahụ, enwere okwu esemokwu banyere mbinye aka. Mwakpo ndị a ezubere iche abụghị ndị mmadụ, mana onye ọ bụla dabara na profaịlụ izugbe nke onye na-eyi ọha egwu na ihe a na-ewere dị ka mpaghara ndị ọgaranya. Ha anaghị achọ nnwapụta onye isi ala. Mgbapu ndị a ebutela ụfọdụ nnukwu mmejọ, gụnyere igbu ndị nkịtị Yemen iri na abụọ na Disemba 12 nke chọrọ otu nde dollar na "ịkwụ ụgwọ ịkasi ndị mmadụ obi." Ndi ochichi Obama egosighi ihe ịrịba ama nke lara ezumike nká a.

N'ikpeazụ, enwere nsogbu nke mmụba mmiri. Ọ dịbu na ọ bụ naanị United States nwere teknụzụ ọhụrụ. Ma ụbọchị ndị ahụ agaala.

"Mba iri asatọ na isii nwere ikike ụfọdụ ọfụma, ebe mba 19 ji ụgbọ agha ma ọ bụ nweta teknụzụ," James Bamford na-ede. "Ọ dịkarịa ala mba isii na-abụghị America ejiriwo drones na ọgụ, na 2015, ụlọ ọrụ na-ahụ maka nchekwa Teal Group mere atụmatụ na mmepụta nke drone ga-agụta $ 93 ijeri n'ime afọ iri na-abịanụ - na-eru ihe karịrị okpukpu atọ nke ahịa ahịa ugbu a.

Ugbu a, United States ji iwe na-eme ihe ọgbụgba mmiri zuru ụwa ọnụ na enweghị ntaramahụhụ. Mana mgbe eburu ụzọ gbasaa drone megide United States - ma ọ bụ ndị otu na-eyi ọha egwu megide ụmụ amaala US na mba ndị ọzọ - ezigbo nsogbu ga-amalite.