Onye na-ese foto nke kpuchiri agha ahụ na Iraq nwere ekele maka otú egwu nwere ike isi yie ihe a na-eme.
Nke Ashley Gilbertson, Julaị 21, 2017, ProPublica.
COLFAX, Louisiana - N'isi ụtụtụ otu mgbede, apụrụ m ịgba ọsọ. Agara m ụzọ n'akụkụ Ọdọ Mmiri Iatt, na-agafe acre mgbe acre nke ala ahịhịa juru, ụlọ ụgbọala na-adọkpụ na ubi ahịhịa ndụ juru. Ọ dị mfe ịpụ na azụ, mana ka m na-agbagharị nkuku ikpeazụ, igwe ojii nke anwụrụ ojii na-afụ m n'ahụ tụrụ m ụjọ. Mgbawa gbawara n'ebe dị anya. Ụda ahụ mere ka m laghachi na Iraq, ebe m na-eji ọtụtụ njem nlegharị anya dị ka onye na-ese foto, na-ege ntị n'ọgụ a na-alụ n'obodo ma ọ bụ agbataobi dị nso.
Mgbawa ndị a sitere n'ebe a na-ere ọkụ na-ere ahịa bụ́ nke dị n'azụ obere obodo a. Ndị agha US nwere iri puku kwuru iri puku pound nke mgboagha ya na ihe mkpofu na-agba ọkụ n'ụlọ ọrụ ahụ kwa afọ. Na nwere ọtụtụ iri afọ.
Ndị Colfax, n'ihi ya, ogologo oge gara aga kwụsịrị ịma jijiji n'ụzọ m. Mgbawa ndị ahụ — “Dị ka Agha Ụwa nke Atọ ma ọ bụ nke anọ nke Julaị,” ka otu onye bi na ya kwuru—bụ nnọọ ihe na-ada ụda ná ndụ n’obodo nwere mkpebi ụfọdụ, ịda ogbenye buru ibu na ọtụtụ arụkwaghịm.
N'ime oge dị jụụ nke ụtụtụ, ị nwere ike ịhụ ndị mmadụ, nke ka ukwuu n'Africa-American, na-agafe n'okporo ụzọ ụgbọ oloko iji gaa na ụlọ ahịa ọgwụ Dixie nke na-eme ka ụlọ ahịa kọfị dị okpukpu abụọ.
Ka ọ na-erule etiti ehihie, agbanyeghị, Colfax bụ naanị obodo mmụọ, ewezuga ụlọ oriri na ọṅụṅụ Darrell, naanị ebe iri nri fọdụrụ n'obodo ka emechiri nke ọzọ mgbe onye nwe ya nwụrụ n'ihi ọrịa kansa ọnwa ole na ole gara aga. N'uhuruchi, a na-enweta ahụ efe site na okpomọkụ.
Ndị mmadụ na-apụta.
Enwere ndị ikom na-eje ije na ndị na-ahịhịa ahịhịa na-atụ anya iburu ọrụ. N'otu okporo ámá nwụrụ anwụ, ahụrụ m ụmụ okorobịa abụọ ka ha na-agbawa ịnyịnya n'otu ebe tọgbọrọ chakoo nke ihe mkpofu juru n'etiti ụgbọala na-adọkpụ. Ụmụntakịrị ahụ nọ na-agbalị igbochi ịnyịnya ahụ ịzụlite, ọ bụ ezie na mgbe ọ bụla ọ na-awụghachi azụ n'ụkwụ azụ ya, ịmụmụ ọnụ ọchị ụmụ nwoke na-eme ka ha ghara inwe ọṅụ.
Ụmụ nwoke ndị ọzọ na-agba bọọlụ n'okporo ámá, na-ajụ ikwere na ụlọ ọrụ mgbasa ozi dịka ProPublica na-eleta obodo ha. Mgbe m kọwapụtara akụkọ m na-akọ, ọtụtụ n'ime ha kụpụrụ isi wee jụọ ma ọ ga-abụ na Instagram.
E nwekwara ndị mmadụ na-akụ azụ, gụnyere ezinụlọ buru ibu na Ọdọ Iatt. Ajụrụ m banyere ọganihu na anwụrụ ọkụ na-egbu egbu, ma Caroline Harrell, onye òtù ọlụlụ nke ọgbọ atọ nke nwere mkpara n'aka ha, kpalitere obere nchegbu ma ọ bụ iwe. Ndị mmadụ anaghị achọpụta. E wezụga nke ahụ, asọmpi ịkụ azụ amalitela.
Egere m ntị ọzọ n'ụda Colfax, e bughachikwara m ọzọ na Baghdad, kilomita 7,000 site na ya na afọ ole na ole gara aga. N'ebe ahụ, m ga-agbalị ike m zuru ike, na-aṅụ biya na-aṅụ sịga na American base ma ọ bụ na ụlọ ọrụ mgbasa ozi. Agha égbè ga-amalite n'ebe dị nso, ma ha edeghị aha dị ka ụda mmasị. Ha bụ akụkụ nke ndụ n'ebe ahụ n'oge ahụ. Ihe ize ndụ ahụ adịghị etinye ngwa ngwa; e nwere, ọ dị ka ọ dịghị ihe kpatara mkpu.
Akụkọ a bụ akụkụ nke usoro na-enyocha nlekọta Pentagon nke puku kwuru puku saịtị na-egbu egbu na ala America, yana ọtụtụ afọ nke ọrụ nlekọta nke e gosipụtara site na nnupụisi na igbu oge. GỤKWUO.
