Hari Zuma Di Pengadilan

Jacob Zuma menghadapi tuduhan korupsi

Oleh Terry Crawford-Browne, 23 Juni 2020

Mantan Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma dan perusahaan senjata Thales yang dikendalikan pemerintah Prancis telah didakwa melakukan penipuan, pencucian uang, dan pemerasan. Setelah beberapa kali penundaan, Zuma dan Thales akhirnya dijadwalkan untuk hadir di pengadilan pada hari Selasa, 23 Juni 2020. Tuduhan tersebut mengacu pada sub-kontrak Prancis untuk memasang suite tempur di fregat yang dipasok Jerman. Namun Zuma hanyalah "ikan kecil" dalam skandal kesepakatan senjata, yang menjual jiwa dan negaranya dengan harga R4 juta yang dilaporkan tapi menyedihkan.

Mantan Presiden Prancis Jacques Chirac dan Nicolas Sarkozy yang mengesahkan pembayaran kepada Zuma khawatir bahwa penyelidikan dan pengungkapan di Afrika Selatan dapat membahayakan akses Prancis ke perdagangan senjata di tempat lain. Sarkozy dijadwalkan untuk diadili di Prancis pada bulan Oktober atas tuduhan korupsi yang tidak terkait. Chirac meninggal tahun lalu, tetapi dia sangat terkenal karena kesepakatan senjata dengan Saddam Hussein Irak sehingga dia dijuluki "Monsieur Irac". Suap dalam perdagangan senjata dunia diperkirakan menyumbang sekitar 45 persen dari korupsi global.

"Ikan besar" dalam skandal kesepakatan senjata adalah pemerintah Inggris, Jerman dan Swedia, yang menggunakan Mbeki, Modise, Manuel dan Erwin untuk "melakukan pekerjaan kotor", dan kemudian meninggalkan konsekuensinya. Pemerintah Inggris memegang kendali "bagian emas" di BAE, dan karenanya juga bertanggung jawab atas kejahatan perang yang dilakukan dengan senjata yang dipasok Inggris di Yaman dan negara lain. Selanjutnya, BAE mempekerjakan John Bredenkamp, ​​pedagang senjata Rhodesian yang terkenal kejam dan agen MI6 Inggris, untuk mengamankan kontrak pesawat tempur BAE / Saab.

Perjanjian pinjaman Bank Barclays selama 20 tahun untuk kontrak-kontrak tersebut, yang dijamin oleh pemerintah Inggris dan ditandatangani oleh Manuel, adalah contoh buku teks dari "jeratan utang dunia ketiga" oleh bank dan pemerintah Eropa. Manuel secara besar-besaran melampaui otoritas peminjamannya dalam hal Undang-undang Menteri Keuangan dan Undang-undang Manajemen Keuangan Publik. Dia dan menteri kabinet berulang kali diperingatkan bahwa kesepakatan senjata adalah proposisi sembrono yang akan membawa pemerintah dan negara ke dalam kesulitan fiskal, ekonomi dan keuangan. Konsekuensi dari kesepakatan senjata terbukti dalam pemiskinan ekonomi Afrika Selatan yang saat ini membawa bencana.

Sebagai imbalan untuk Afrika Selatan menghabiskan US $ 2.5 miliar untuk pesawat tempur BAE / Saab yang ditolak oleh para pemimpin Angkatan Udara SA karena terlalu mahal dan tidak sesuai dengan persyaratan Afrika Selatan, BAE / Saab diwajibkan untuk mengirimkan US8.7 miliar (sekarang senilai R156.6) miliar) dalam mengimbangi dan menciptakan 30 pekerjaan. Seperti yang saya prediksi berulang kali lebih dari 667 tahun yang lalu, “keuntungan” offset tidak pernah terwujud. Penggantian kerugian secara internasional terkenal sebagai penipuan yang dilakukan oleh industri senjata dalam kolusi dengan politisi korup untuk menipu pembayar pajak baik di negara pemasok maupun penerima. Ketika anggota parlemen dan bahkan Auditor Jenderal menuntut untuk melihat kontrak penggantian kerugian, mereka diblokir oleh pejabat Departemen Perdagangan dan Industri dengan alasan palsu (diberlakukan oleh pemerintah Inggris) bahwa kontrak penggantian kerugian bersifat rahasia komersial.

Tidak mengherankan, sebagian besar pesawat masih belum digunakan dan "di kapur barus". Afrika Selatan sekarang tidak memiliki pilot untuk menerbangkannya, tidak ada mekanik untuk merawatnya, dan bahkan tidak punya uang untuk mengisi bahan bakar. 160 halaman pernyataan tertulis yang saya serahkan ke Mahkamah Konstitusi pada tahun 2010 merinci bagaimana dan mengapa BAE membayar suap sebesar £ 115 juta untuk mengamankan kontrak tersebut. Fana Hlongwane, Bredenkamp dan almarhum Richard Charter adalah tiga penerima manfaat utama. Charter meninggal dalam keadaan yang mencurigakan pada tahun 2004 dalam "kecelakaan kano" di Sungai Orange, yang diduga dibunuh oleh salah satu antek Bredenkamp yang memukul kepalanya dengan dayung dan kemudian menahannya di bawah air sampai Charter tenggelam. Suap tersebut dibayarkan terutama melalui perusahaan front-company BAE di British Virgin Islands, Red Diamond Trading Company, yang menjadi judul buku saya sebelumnya, "Eye on the Diamonds".

Tuduhan dalam "Eye on the Gold" termasuk bahwa Janusz Walus, yang membunuh Chris Hani pada 1993, akhirnya dipekerjakan oleh Bredenkamp dan pemerintah Inggris dalam upaya untuk menggagalkan transisi Afrika Selatan ke demokrasi konstitusional. Tidak kurang dari Perdana Menteri Tony Blair campur tangan pada tahun 2006 untuk memblokir investigasi Kantor Penipuan Serius Inggris terhadap suap yang dibayarkan oleh BAE untuk kesepakatan senjata dengan Arab Saudi, Afrika Selatan dan enam negara lainnya. Blair secara keliru mengklaim bahwa penyelidikan tersebut mengancam keamanan nasional Inggris. Perlu juga diingat bahwa Blair bertanggung jawab pada tahun 2003 bersama dengan Presiden AS George Bush atas kerusakan yang diderita Irak. Tentu saja, baik Blair maupun Bush tidak dimintai pertanggungjawaban sebagai penjahat perang.

Sebagai "penggajian" untuk BAE, Pangeran Bandar Arab Saudi sering berkunjung ke Afrika Selatan, dan merupakan satu-satunya orang asing yang hadir pada pernikahan Presiden Nelson Mandela dengan Graca Machel pada tahun 1998. Mandela mengakui bahwa Arab Saudi adalah donor utama ANC . Bandar juga merupakan duta besar Saudi yang terhubung dengan baik di Washington yang kepadanya BAE membayar suap lebih dari £ 1 miliar. FBI turun tangan, menuntut untuk mengetahui mengapa Inggris mencuci suap melalui sistem perbankan Amerika.

BAE didenda US $ 479 juta pada 2010 dan 2011 untuk penyimpangan ekspor yang mencakup penggunaan ilegal komponen buatan AS untuk BAE / Saab Gripens yang dipasok ke Afrika Selatan. Pada saat itu, Hillary Clinton adalah Sekretaris Negara AS. Menyusul sumbangan yang cukup besar dari Arab Saudi ke Clinton Foundation, sertifikat pemecatan yang dimaksudkan untuk memblokir BAE dari tender untuk bisnis pemerintah AS dibatalkan pada tahun 2011. Episode itu juga menggambarkan betapa korupsi yang meluas dan melembaga berada pada tingkat tertinggi baik di Inggris maupun di Inggris. Pemerintah AS. Sebagai perbandingan, Zuma adalah seorang amatir.

Bredenkamp meninggal pada hari Rabu di Zimbabwe. Meskipun masuk daftar hitam di AS, Bredenkamp tidak pernah didakwa di Inggris, Afrika Selatan atau Zimbabwe atas kehancuran yang ia timbulkan di Afrika Selatan, Republik Demokratik Kongo, dan banyak negara lainnya. Persidangan Zuma sekarang juga merupakan kesempatan bagi Mbeki, Manuel, Erwin dan Zuma untuk "berterus terang" atas skandal kesepakatan senjata, dan untuk menjelaskan kepada orang Afrika Selatan mengapa 20 tahun yang lalu mereka dengan rela terlibat di tangan para penjahat terorganisir dari perdagangan senjata.

Zuma dan mantan penasihat keuangannya, Schabir Shaikh telah menyarankan bahwa mereka akan "membocorkan rahasia". Pengampunan presiden yang ditawar dengan pembelaan untuk pengungkapan penuh Zuma tentang kesepakatan senjata dan pengkhianatan ANC atas perjuangan keras Afrika Selatan melawan apartheid bahkan mungkin sepadan dengan harganya. Jika tidak, alternatif Zuma adalah sisa hidupnya di penjara.

Terry Crawford-Browne adalah koordinator bab World Beyond War - Afrika Selatan dan penulis “Eye on the Gold”, sekarang tersedia dari Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge di Cape Town dan tidak lama lagi di toko buku Afrika Selatan lainnya. 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja