World BEYOND WarKafilah Perdamaian Sepeda di Kota Hiroshima Selama KTT G7

Oleh Joseph Essertier, World BEYOND War, Mei 24, 2023

Essertier adalah Penyelenggara untuk World BEYOND WarBab Jepang.

Hari ini Hiroshima adalah "kota damai" bagi banyak orang. Di antara mereka yang merupakan warga Hiroshima, ada orang (beberapa di antaranya hibakusha atau “korban bom atom”) yang terus berupaya untuk memperingatkan dunia tentang bahaya senjata nuklir, mempromosikan rekonsiliasi dengan para korban Kekaisaran Jepang (1868–1947), dan memupuk toleransi dan kehidupan multikultural. Dalam pengertian itu, itu benar-benar kota yang damai. Di sisi lain, selama beberapa dekade, kota ini menjadi pusat kegiatan militer Kekaisaran, memainkan peran utama dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama (1894-95), Perang Rusia-Jepang (1904-05), dan Perang Rusia-Jepang (XNUMX-XNUMX). dua Perang Dunia. Dengan kata lain, ia juga memiliki sejarah kelam sebagai kota perang.

Namun pada 6 Agustus 1945, Presiden Harry Truman, yang menyebut kota itu sebagai “pangkalan militer, ”menjatuhkan bom nuklir ke orang-orang di sana, kebanyakan warga sipil. Maka dimulailah apa yang bisa disebut "era ancaman perang nuklir" spesies kita. Segera setelah itu, dalam beberapa dekade, dengan negara-negara lain ikut serta dalam kereta musik nuklir, kami tiba pada suatu titik dalam perkembangan etika kami ketika kami menghadapi ancaman musim dingin nuklir bagi seluruh umat manusia. Bom pertama itu diberi nama yang menyedihkan, beracun-maskulinitas-sakit "Little Boy". Itu kecil menurut standar sekarang, tetapi mengubah banyak manusia cantik menjadi seperti monster, segera membawa rasa sakit yang luar biasa ke ratusan ribu, langsung menghancurkan kota, dan akhirnya membunuh lebih dari seratus ribu orang selama beberapa bulan. .

Itu terjadi pada akhir Perang Pasifik (1941-45) ketika diakui bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa (atau "Sekutu") telah menang. Nazi Jerman telah menyerah beberapa minggu sebelumnya (pada Mei 1945), sehingga Pemerintah Kekaisaran telah kehilangan sekutu utamanya, dan situasinya tidak ada harapan bagi mereka. Sebagian besar wilayah perkotaan Jepang telah diratakan dan negara itu berada di a situasi putus asa.

Puluhan negara bersekutu dengan AS melalui “Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa” tahun 1942. Ini adalah perjanjian utama yang secara resmi membentuk Sekutu Perang Dunia II dan menjadi dasar Perserikatan Bangsa-Bangsa. Perjanjian ini telah ditandatangani oleh 47 pemerintah negara pada akhir Perang, dan semua pemerintah tersebut telah berkomitmen untuk menggunakan sumber daya militer dan ekonomi mereka untuk mengalahkan Kekaisaran. Penandatangan Deklarasi ini berjanji untuk berjuang sampai ada a "kemenangan total" atas kekuatan Axis. (Ini ditafsirkan sebagai "penyerahan tanpa syarat." Itu berarti bahwa pihak Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak akan menerima tuntutan apa pun. Dalam kasus Jepang, mereka bahkan tidak akan menerima tuntutan agar institusi kaisar dipertahankan, jadi ini mempersulit untuk mengakhiri Perang. Tetapi setelah membom Hiroshima dan Nagasaki, AS tetap mengizinkan Jepang untuk mempertahankan kaisar).

Balas dendam yang berlebihan? Kejahatan perang? Membunuh berlebihan? Bereksperimen menggunakan manusia, bukan tikus percobaan? Sadisme? Ada berbagai cara untuk menggambarkan kejahatan yang dilakukan Truman dan orang Amerika lainnya, tetapi akan sulit untuk menyebutnya "kemanusiaan" atau mempercayai dongeng yang diceritakan kepada orang Amerika dari generasi saya bahwa itu dilakukan untuk menyelamatkan nyawa orang Amerika. dan Jepang.

Sekarang, sayangnya, Kota Hiroshima sekali lagi mulai mengancam kehidupan orang-orang di luar dan di dalam Jepang, di bawah tekanan dari Washington dan Tokyo. Ada lebih dari beberapa fasilitas militer di sekitar Kota Hiroshima, termasuk Pangkalan Udara Korps Marinir AS Iwakuni, Pangkalan Kure Pasukan Bela Diri Maritim Jepang (Kure Kichi), Tentara Amerika Serikat Dermaga Kure 6 (Depot Amunisi Angkatan Darat AS Camp Kure), dan Depot Amunisi Akizuki. Ditambah lagi dengan adanya fasilitas tersebut, yaitu pembangunan militer baru yang diumumkan pada bulan Desember meningkatkan kemungkinan bahwa mereka benar-benar akan digunakan untuk membunuh orang lain di Asia Timur. Ini seharusnya membuat orang merenungkan bagaimana Hiroshima terus menjadi kota dari kedua perang tersebut dan kedamaian, para pelaku dan korban.

Dan begitulah, pada tanggal 19^th bulan Mei di “Kota Damai” ini, di tengah aktifnya, akar rumput, advokasi perdamaian di satu sisi, dan kerja sama elit yang aktif dengan tujuan militer Washington dan Tokyo di sisi lain, monster multi-senjata yang disebut “G7” merayap ke kota, menyebabkan masalah bagi warga Hiroshima. Kepala dari masing-masing negara bagian G7 mengontrol satu lengan monster. Tentunya Trudeau dan Zelensky mengendalikan senjata terkecil dan terpendek. Hebatnya, kehidupan monster ini, yang mendorong dunia menuju bencana nuklir dengan tidak kembali ke masa lalu Perjanjian Minsk, dianggap sangat berharga sehingga Jepang mengirimkan puluhan ribu polisi reguler dan jenis personel keamanan lainnya, termasuk polisi anti huru hara, polisi keamanan, polisi rahasia (Koan keisatsu atau "Polisi Keamanan Publik"), staf medis dan pendukung lainnya. Siapa pun di Hiroshima selama KTT G7 (19 hingga 21 Mei) dapat melihat bahwa ini adalah urusan "tanpa biaya". Jika biaya pemolisian KTT G7 di Cornwall, Inggris pada Juni 2021 di Cornwall, Inggris adalah £70,000,000, dapat dibayangkan berapa banyak yen yang dihabiskan untuk pemolisian dan secara umum menjadi tuan rumah acara ini.

Saya sudah menyentuh alasan di balik keputusan bab Jepang World BEYOND War untuk menentang G7 di “Undangan untuk Mengunjungi Hiroshima dan Berdiri untuk Perdamaian selama KTT G7,” tetapi selain yang sudah jelas, bahwa “doktrin pencegahan nuklir adalah janji palsu yang hanya membuat dunia menjadi tempat yang lebih berbahaya” dan fakta bahwa G7 membuat negara-negara kaya kita berada di jalur yang tepat untuk berperang dengan senjata nuklir. Rusia, ada satu alasan lain yang sering saya dengar diungkapkan oleh orang-orang dari berbagai organisasi di Hiroshima selama 3 hari KTT, termasuk kelompok warga dan serikat pekerja: Dan itu adalah ketidakadilan yang parah dari negara-negara bekas penjajah ini, terutama AS. , menggunakan Kota Damai, tempat dimana hibakusha dan keturunan dari hibakusha hidup, untuk a konferensi perang yang mungkin dapat menyebabkan perang nuklir.

Dengan perasaan seperti ini, lebih dari selusin dari kami memutuskan untuk mencoba sesuatu yang berbeda. Pada hari Sabtu tanggal 20^th, kami menyewa “Peacecles” (sepeda + perdamaian), memasang plakat di tubuh kami atau di sepeda kami, berkeliling Kota Hiroshima, sesekali berhenti untuk menyampaikan pesan kami secara lisan dengan pengeras suara, dan bergabung dalam pawai perdamaian. Kami benar-benar tidak tahu bagaimana jadinya, atau apakah kami dapat melaksanakan rencana kami di tengah-tengah kehadiran polisi yang padat, tetapi pada akhirnya, itu terbukti menjadi cara yang cukup menyenangkan untuk memprotes. Sepeda memberi kami mobilitas ekstra dan memungkinkan kami untuk menempuh banyak hal dalam waktu singkat.

Foto di atas menunjukkan sepeda kami setelah kami parkir di taman umum dan istirahat makan siang.

Tanda yang menggantung di bahu kami dengan logo WBW berbunyi “G7, Masuk sekarang! Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir,” dalam bahasa Jepang dan Inggris. Itulah pesan utama yang diputuskan oleh bab kami, selama beberapa minggu diskusi, untuk disampaikan. Beberapa orang lain juga bergabung dengan kami, dan papan putih mereka berbunyi, "Hentikan Pertemuan Perang" dalam bahasa Jepang dan "No G7, No war" dalam bahasa Inggris.

Saya (Essertier) diberi kesempatan untuk berpidato sebelum dimulainya pawai di sore hari. Kelompok yang saya ajak bicara memiliki kontingen besar anggota serikat pekerja.

Inilah yang saya katakan: “Kami bertujuan untuk dunia tanpa perang. Organisasi kami dimulai di AS Nama grup kami adalah 'World BEYOND War.' Nama saya Joseph Essertier. Saya orang Amerika. Senang berkenalan dengan Anda. Dengan datangnya monster mengerikan G7 ke Jepang, kami berharap, bersama Anda, untuk melindungi Jepang darinya. Seperti diketahui, sebagian besar anggota G7 juga merupakan anggota NATO. G7 serakah, seperti yang Anda tahu. Mereka ingin membuat yang kaya semakin kaya dan membuat yang berkuasa semakin berkuasa, dan menyingkirkan yang kurang beruntung—meninggalkan mereka. Pekerja menciptakan semua kekayaan ini di sekitar kita, tetapi meskipun demikian, G7 berusaha meninggalkan kita. World BEYOND War ingin memungkinkan semua orang di dunia untuk hidup dalam damai. Biden benar-benar akan melakukan sesuatu yang sama sekali tidak dapat diterima, bukan? Dia akan mengirim F-16 ke Ukraina. NATO telah mengancam Rusia selama ini. Ada beberapa orang baik di Rusia, bukan? Ada beberapa orang baik di Rusia dan ada beberapa orang jahat di Ukraina. Ada berbagai macam orang. Tapi setiap orang berhak untuk hidup. Ada peluang nyata sekarang untuk perang nuklir. Setiap hari seperti Krisis Rudal Kuba. Setiap hari sekarang seperti waktu itu, seperti satu minggu itu, atau dua minggu itu, dahulu kala. Kita harus segera menghentikan perang ini. Setiap hari penting. Dan kami ingin Jepang segera menandatangani TPNW.”

Setelah berbagai pidato selesai, kami keluar untuk berbaris di jalan bersama organisasi lain.

Kami berada di belakang pawai dengan polisi mengikuti di belakang kami.

Saya melihat beberapa persimpangan dengan mobil troli seperti ini di Hiroshima. Peacecles dirancang dengan baik untuk jalan bergelombang, jadi berkendara melintasi trek bukanlah masalah. Itu agak lembab dan mungkin 30 derajat Celcius (atau 86 derajat Fahrenheit) pada suatu sore, jadi kami beristirahat di sebuah department store ber-AC.

Sepeda memberi kami kemampuan untuk pergi ke tempat orang-orang berada dan keranjang di bagian depan sepeda memungkinkan kami berbicara dengan pengeras suara portabel. Nyanyian utama kami adalah “Tidak ada perang! Tidak ada nuklir! Tidak ada G7 lagi!”

Menjelang penghujung hari, kami memiliki sedikit waktu ekstra dan berada tidak jauh dari distrik Ujina, tempat para agen kekerasan G7 berkumpul di satu titik. Beberapa dari kita mungkin pernah “terharu” tetapi banyak dari kita yang marah dengan fakta bahwa “pemimpin politik dari negara-negara yang pernah berperang” berkumpul di tempat yang “sangat terkait dengan sejarah masa perang Jepang”.

Kami dihentikan di tempat ini, yang merupakan pos pemeriksaan bagi orang-orang yang menuju ke Ujina. Bagi saya, banyak pertanyaan dari polisi tampaknya sia-sia sejauh menyangkut kelompok kami, jadi setelah sekitar 5 menit, saya mengatakan sesuatu yang berbunyi, “Oke, tidak ada kebebasan berekspresi di distrik ini. Jadi begitu." Dan saya berbalik dan menuju Stasiun Hiroshima, yang berada di arah berlawanan, untuk melepas beberapa anggota kami. Orang-orang tidak dapat menggunakan hak kebebasan berekspresi mereka, dan meskipun beberapa anggota kami berbicara panjang lebar kepada polisi, mereka tidak dapat memberikan penjelasan apa pun kepada kami tentang dasar hukum untuk mencegah anggota kami melanjutkan di jalan publik ini dan mengekspresikan pendapat kami. pendapat tentang KTT di distrik Ujina.

Untungnya bagi kami, kelompok kami yang terdiri dari selusin orang tidak dikepung polisi seketat pengunjuk rasa dalam hal ini video forbes, tetapi bahkan dalam protes yang saya ikuti, kadang-kadang terasa terlalu banyak dan terlalu dekat.

Kami mendapat banyak perhatian dari orang-orang di jalanan, termasuk dari jurnalis. Demokrasi Sekarang! termasuk video yang muncul Satoko Norimatsu, seorang jurnalis terkenal yang sering berkontribusi pada Jurnal Asia-Pasifik: Fokus Jepang dan siapa yang memelihara situs web “Filsafat Perdamaian” yang menyediakan banyak dokumen penting Jepang terkait perdamaian dalam bahasa Inggris, dan juga sebaliknya. (Satoko muncul pada 18:31 di klip). Dia sering mengomentari berita Jepang di halaman Twitter-nya, yaitu, @Filosofi Perdamaian.

Sabtu adalah hari yang sangat panas, mungkin 30 derajat Celcius dan agak lembab, jadi saya menikmati angin yang menerpa wajah saya saat kami berkendara bersama. Harganya masing-masing 1,500 yen untuk hari itu. Syal biru yang melambangkan kedamaian dapat kami temukan dengan harga masing-masing kurang dari 1,000 yen.

Secara keseluruhan, itu adalah hari yang baik. Kami beruntung tidak hujan. Banyak orang yang kami temui bersikap kooperatif, seperti dua wanita yang membawa spanduk kami agar kami bisa berjalan dengan sepeda kami, dan banyak orang yang kami temui memuji konsep “Bicycle Peace Caravan”. Saya merekomendasikan orang-orang di Jepang dan negara-negara lain untuk mencoba ini kapan-kapan. Silakan kembangkan ide lebih lanjut, bagaimanapun itu mungkin berhasil di wilayah Anda, dan bagikan pemikiran Anda dan ceritakan pengalaman Anda di sini World BEYOND War.