Dear Friends,
Sulit dipercaya bahwa kebersamaan kita di Washington DC akan segera berakhir. Hari-hari telah penuh, dan hari ini - menandai awal dari 14 harith tahun penahanan tanpa batas bagi para pria di Guantanamo, tidak terkecuali.
Besok pembaruan akan membawa informasi tentang 12 Januari kamith kegiatan - dan akan ditulis setelah penulis mendapatkan makanan padat pertama mereka di hari 7 (orang-orang lokal diundang untuk bergabung dengan kami untuk berbuka puasa di 10am - Gereja Trinity Pertama).
Rekap lengkap kami Januari 11th aktivitas ada di bawah. Anda dapat menemukan pernyataan Jeremy Varon (WAT) dari Gedung Putih di sini, dan foto-foto kehadiran kami di DC aktif flickr dan facebook.
Senang rasanya berada di jalanan bersama banyak dari Anda hari ini. Dan kami menandatangani sekarang, mempersiapkan hari terakhir kami di jalanan bersama… untuk saat ini.
Dalam Damai,
Saksi Menentang Penyiksaan
www.witnesstorture.org
Januari 11th Kesimpulan
Saksi Menentang Penyiksaan ditandai Januari 11th, 2015 dengan unjuk rasa yang muram dan menginspirasi, penuh energi segar dan momentum bahkan saat ulang tahun penjara Teluk Guantanamo datang untuk ketiga belas kalinya. Meskipun cuacanya jauh lebih memaafkan daripada kemarin, berjaga-jaga dan berbaris masih menjadi tantangan fisik bagi para puasa. Para pembicara juga menantang kami: untuk terus mencintai, menghubungkan isu-isu, mengungkap ketidakadilan yang tersembunyi, dan memperdalam welas asih dan komitmen kami terhadap laki-laki Muslim yang kami wakili.
Setelah kebaktian antaragama, beragam orang berbicara di depan Gedung Putih, semua berbicara dengan semangat yang berasal dari pengalaman pribadi, menjelaskan ketidakadilan Guantanamo dari sudut pandang khusus mereka. Pertunjukan oleh Penyair Perdamaian dimulai dan mengakhiri kehadiran Gedung Putih. Di antara pembicara, orang-orang membacakan surat-surat dari para tahanan dengan lantang saat gambar para tahanan dipajang di poster. Lagipula, pengencang dengan jumpsuit oranye berbaris, dan kerumunan pengamat menjadi hening saat mereka menonton. Sudah waktunya untuk berbaris ke Departemen Kehakiman. Memimpin prosesi secara jasmani dan rohani adalah Maha Hilal dan anggota lain dari kelompok Muslim Rally to Close Guantanamo.
Di Departemen Kehakiman, Jeremy Varon menjelaskan pentingnya lokasi tersebut, dan seorang teman dari Cleveland mengungkapkan keinginan kami untuk perdamaian, keindahan, dan pembebasan tawanan kami. Atas undangannya, setiap orang dari kerumunan mengambil satu dari 127 anyelir oranye yang diberi label dengan nama tahanan Guantanamo saat ini dan melemparkannya ke belakang barikade polisi, ke tangga Departemen Kehakiman.
Ruang publik antara Pengadilan Tinggi DC, Pengadilan Distrik Federal, dan Blok Sel Sentral DC adalah perhentian ketiga dan terakhir dari pawai kami. Orang-orang dengan dan tanpa jumpsuits berdiri melingkar penuh, tanda kebersamaan kami. Emmanuel Candelario menyebut "energi, kemarahan, kehidupan, dan cinta" kita dalam serangkaian nyanyian yang diakhiri dengan "Shut down Central!" mengacu pada penjara tepat di bawah kaki kita. Shahid Buttar dari DC Guerrilla Poetry Insurgency tampil dan mengingatkan kami, "Sola una lucha hay," bahwa hanya ada satu perjuangan. Akhirnya Uruj berterima kasih kepada kami karena telah berbicara atas nama mereka yang tidak dapat berbicara saat ini, orang-orang yang kami percayai akan berdiri di sini suatu hari nanti, di samping kami, dalam keadilan.
Di bawah ini Anda akan menemukan ringkasan dari masing-masing pidato hari ini.
Layanan Doa
Zainab Chaudry dari Council on American Islamic Relations membuka layanan doa, mengajak para peserta bersama-sama melintasi perbedaan mereka untuk meminta keadilan dari Tuhan. Dia membaca dari puisi "Silence," oleh Edgar Lee Masters: Ada keheningan dari kebencian yang besar / Dan keheningan dari cinta yang besar /… / Ada keheningan dari mereka yang dihukum secara tidak adil; Dan keheningan orang sekarat yang tangannya / Tiba-tiba menggenggam tanganmu.
Rabi Charles Feinberg menyatakan bahwa kita hanya dapat mulai menghentikan perang ini dengan menghormati citra Allah dalam manusia.
Gedung Putih
Luke Nephew menampilkan puisinya, “Ada Pria di Balik Terpal Itu”: kepada orang-orang di negara saya, tolong, / jangan berpura-pura mencari kebebasan / atau keadilan, atau kebaikan bersama / sampai kita siap untuk mengakui hak asasi manusia / setiap / lajang / laki-laki di bawah tenda itu.
Jeremy Varon menyampaikan alamat yang indah, menyoroti anugerah harapan yang muncul di tengah ketidakadilan tahun lalu. Lebih dari sekedar kata-kata yang menjanjikan, kami memiliki 28 rilis nyata untuk dirayakan, setiap rilis mewakili tindakan politik yang disengaja. Kita bisa melihat dalam aksi-aksi ini kekuatan mogok makan para tahanan Guantanamo, dan kekuatan perlawanan warga biasa. “Marilah kita menumbuhkan kekuatan itu,” desak Jeremy pada kerumunan, “untuk menjadikan tahun 2015 sebagai tahun perayaan besar Guantanamo, ketika dinding penahanan yang tidak terbatas runtuh, ratapan penyiksaan menjadi tenang, ketika batu di hati Amerika mulai melunak, ketika pria sombong, terikat secara tidak adil, bebas berjalan, dan semua pria di Guantanamo diperlakukan sebagai manusia. "
Pendeta Ron Stief, direktur eksekutif Kampanye Agama Nasional Menentang Penyiksaan, mengutip Mazmur 13 untuk mengilustrasikan penderitaan karena penahanan yang tidak terbatas: “Berapa lama, ya Tuhan? Maukah kamu melupakanku selamanya? ” Penyiksaan dibenarkan oleh tradisi kepercayaan NO, katanya. Kita harus menutup Guantanamo, atas nama nilai-nilai Amerika, dan atas nama Tuhan.
Aliya Hussain dari CCR bercerita kepada kami: kisah Fahd Ghazy menghabiskan satu tahun lagi dari putrinya Hafsa; tentang Mohammed al-Hamiri, teman Adnan Latif, yang bertanya-tanya apakah dia akan keluar hidup-hidup atau berbagi nasib dengan temannya; tentang Ghaleb Al-Bihani yang berjuang untuk mengelola diabetesnya dan nyeri kronis terkait; tentang Tariq Ba Odah, yang dicekok paksa makan setiap hari selama mogok makan yang dia mulai pada tahun 2007. Cerita itu penting, bukan angka, kata Aliya. Satu-satunya angka yang kami inginkan di Guantanamo adalah nol.
Noor Mir dari Amnesty International berbicara selanjutnya, berbagi tentang kampung halamannya di Islamabad, dan bagaimana hidupnya dibentuk oleh ketakutan bahwa ayahnya akan dijemput. Dia berbicara menentang budaya ketakutan di Amerika Serikat, ketakutan yang memungkinkan kebijakan luar negeri kita yang jahat terus berlanjut. Dan kebijakan dalam negeri juga - Noor mengingatkan kita bahwa tubuh hitam, juga, memakai jumpsuit oranye, dan berita nasional kita mendukung budaya ketakutan yang sama.
Debra Sweet dari Dunia Tidak Bisa Menunggu menekankan itu penjara di Guantanamo BUKAN kesalahan, tetapi simbol kerajaan AS yang memiliki tujuan dan kekuatan. Terlebih lagi, mengakhiri Guantanamo tidak mengakhiri ketidakadilan AS - bangsa kita masih belum mengakui bahwa kehidupan kulit hitam itu penting. Hari ini bukan hanya protes simbolis, tetapi HARI NYATA ketika kita berkomitmen untuk bekerja sama untuk menghargai kehidupan semua orang.
Andy Worthington mendesak kami untuk terus menekan pemerintahan Obama, bertanya kepada mereka, “Apa yang Anda lakukan dengan 59 orang yang dibebaskan untuk dibebaskan? 52 orang Yaman yang membutuhkan negara untuk dipulangkan? " Dan bagi mereka yang tidak dibebaskan untuk dibebaskan, kita harus mengakui bahwa "bukti" terhadap mereka tidak berguna, produk penyuapan dan penyiksaan, penghinaan terhadap gagasan kita tentang keadilan dan keadilan.
Maha Hilal berbicara atas nama kelompok Muslim Rally to Close Guantanamo, menuntut agar Guantanamo ditutup. Dia mendesak umat Islam khususnya untuk mengambil peran aktif dalam mengutuk apa yang pada dasarnya adalah penjara Amerika bagi umat Islam di dunia.
Mary Harding dari TASSC berbagi solidaritas para penyintas penyiksaan, yang mengetahui “rasa ditinggalkan, sakit, takut” dan penderitaan anggota keluarga yang dialami oleh para pria di Guantanamo. Dia menyerukan pertanggungjawaban, dan mengatakan Laporan Penyiksaan Senat akan menjadi penting hanya sejauh gerakan memberinya kekuatan. Akuntabilitas juga harus domestik, karena bukankah warga AS menderita? “Bagaimana dengan Riker's Island? Orang-orang itu adalah ANAK-ANAK KAMI! ”
Talat Hamdani dari September Kesebelas Keluarga untuk Hari Esok yang Damai menceritakan kisah putranya, yang meninggal dalam pekerjaannya sebagai responden pertama. Bukannya dihormati, dia malah diselidiki. Dia menekankan bahwa tanggapan non-kekerasan terhadap 9/11 adalah dan mungkin, dan merupakan cara terbaik untuk mencegah serangan di masa depan. “Amerika yang saya percaya AKAN menutup Guantanamo! Guantanamo adalah MALU Amerika. ”
Depkeh
Jeremy Varon menjelaskan bagaimana Departemen Kehakiman berkontribusi pada kekacauan hukum yang mengganggu semua upaya untuk menutup Guantanamo. Pada awal pemerintahan Obama, DOJ memilih untuk membatalkan keputusan yang akan memungkinkan militer AS untuk menempatkan lebih dari selusin warga Uighur di wilayah metro DC. DOJ adalah bagian dari Amerika yang gagal memenuhi cita-cita kami, malah menciptakan kondisi yang mendorong pembantaian yang berkelanjutan. “Terus terang saya muak. Muak diberitahu mesin ini membuat kita aman. Mengklaim sebagai aturan hukum, para pejabat ini telah merusak kita semua. "
Pengadilan Tinggi DC / Pengadilan Distrik Federal / Blok Central DC
Kutipan dari Shahid Buttar's “Selamat datang di Terrordrome”:
Ada saatnya bangsa kita menawarkan inspirasi dunia
Saat ini kebijakan kami mendorong pelanggaran HAM
Mereka mendorong Anda turun dari pesawat, Anda tidak tahu apakah itu siang atau malam
Anda tidak tahu di mana Anda berada, Anda belum pernah ke sana
Tapi di sini, di Camp X-Ray, selama bertahun-tahun Anda akan tinggal
Selamat datang di Terrordrome.
Gitmo, Bagram, presiden berubah, pelanggaran terus berlanjut
Kita tidak bisa
terapkan hukum
sama
Sampai kita memenjarakan Hakim Bibey dan memenjarakan Dick Cheney.
SAKSI TERHADAP MEDIA SOSIAL TORTURE
'sukai Kami di Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Ikuti Kami di Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Pos semua gambar aktivitas lokal Anda ke http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
