Mengapa Afrika Selatan Komplisit Dalam Kejahatan Perang Turki?

Pabrik pertahanan Rheinmetall

Oleh Terry Crawford-Browne, 5 November 2020

Meskipun menyumbang kurang dari satu persen dari perdagangan dunia, bisnis perang diperkirakan menyumbang 40 hingga 45 persen dari korupsi global. Perkiraan luar biasa 40 hingga 45 persen ini berasal dari - dari semua tempat - Central Intelligence Agency (CIA) melalui Departemen Perdagangan AS.    

Korupsi perdagangan senjata langsung ke atas - ke Pangeran Charles dan Pangeran Andrew di Inggris dan kepada Bill dan Hillary Clinton ketika dia menjadi Menteri Luar Negeri AS dalam pemerintahan Obama. Ini juga mencakup, dengan beberapa pengecualian, setiap anggota Kongres AS terlepas dari partai politiknya. Presiden Dwight Eisenhower pada tahun 1961 memperingatkan tentang konsekuensi dari apa yang disebutnya "kompleks militer-industri-kongres."

Dengan dalih "menjaga keamanan Amerika," ratusan miliar dolar dihabiskan untuk senjata yang tidak berguna. Bahwa AS telah kalah dalam setiap perang yang diperjuangkannya sejak Perang Dunia Kedua tidak menjadi masalah selama uang mengalir ke Lockheed Martin, Raytheon, Boeing, dan ribuan kontraktor senjata lainnya, ditambah bank dan perusahaan minyak. 

Sejak Perang Yom Kippur pada 1973, minyak OPEC hanya dihargai dalam dolar AS. Implikasi global dari hal ini sangat besar. Tidak hanya seluruh dunia yang mendanai perang dan sistem perbankan AS, tetapi juga seribu pangkalan militer AS di seluruh dunia - tujuan mereka adalah untuk memastikan bahwa AS dengan hanya empat persen dari populasi dunia dapat mempertahankan hegemoni militer dan keuangan AS . Ini adalah 21st variasi abad dari apartheid.

AS menghabiskan US $ 5.8 triliun hanya untuk senjata nuklir dari 1940 hingga akhir Perang Dingin pada 1990 dan sekarang mengusulkan untuk menghabiskan US $ 1.2 triliun lagi untuk memodernisasi mereka.  Donald Trump mengklaim pada tahun 2016 bahwa dia akan "mengeringkan rawa" di Washington. Sebaliknya, selama masa jabatan kepresidenannya, rawa telah merosot menjadi cesspit, seperti yang digambarkan oleh kesepakatan senjatanya dengan penguasa lalim Arab Saudi, Israel dan UEA.

Julian Assange saat ini dipenjara di penjara dengan keamanan maksimum di Inggris. Dia menghadapi ekstradisi ke AS dan penjara selama 175 tahun karena mengungkap kejahatan perang AS dan Inggris di Irak, Afghanistan, dan negara lain setelah 9/11. Ini adalah ilustrasi dari risiko mengungkap korupsi bisnis perang.   

Dengan kedok "keamanan nasional," 20th abad menjadi yang paling berdarah dalam sejarah. Kita diberitahu bahwa apa yang secara halus digambarkan sebagai "pertahanan" hanyalah asuransi. Faktanya, bisnis perang berada di luar kendali. 

Dunia saat ini menghabiskan sekitar US $ 2 triliun setiap tahun untuk persiapan perang. Korupsi dan pelanggaran hak asasi manusia hampir selalu saling terkait. Di apa yang disebut "dunia ketiga", sekarang ada 70 juta pengungsi yang putus asa dan orang terlantar termasuk generasi anak-anak yang hilang. Jika yang disebut "dunia pertama" tidak menginginkan pengungsi, ia harus berhenti memicu perang di Asia, Afrika dan Amerika Latin. Solusinya sederhana.

Dengan sedikit dari US $ 2 triliun itu, dunia malah dapat mendanai biaya perbaikan perubahan iklim, pengentasan kemiskinan, pendidikan, kesehatan, energi terbarukan dan masalah "keamanan manusia" mendesak terkait. Saya percaya bahwa mengarahkan pengeluaran perang untuk tujuan produktif harus menjadi prioritas global era pasca-Covid.

Seabad yang lalu dengan pecahnya Perang Dunia Pertama pada tahun 1914, Winston Churchill memprioritaskan pecahnya Kekaisaran Ottoman, yang kemudian bersekutu dengan Jerman. Minyak telah ditemukan di Persia (Iran) pada tahun 1908 yang bertekad untuk dikendalikan oleh pemerintah Inggris. Inggris sama-sama bertekad untuk memblokir Jerman dari mendapatkan pengaruh di negara tetangga Mesopotamia (Irak), di mana minyak juga telah ditemukan tetapi belum dieksploitasi.

Negosiasi perdamaian Versailles pasca perang ditambah Perjanjian Sevres 1920 antara Inggris, Prancis dan Turki termasuk pengakuan atas tuntutan Kurdi untuk sebuah negara merdeka. Sebuah peta mengatur perbatasan sementara Kurdistan untuk memasukkan wilayah populasi Kurdi di Anatolia di Turki timur, Suriah utara dan Mesopotamia ditambah wilayah barat Persia.

Hanya tiga tahun kemudian, Inggris meninggalkan komitmen tersebut pada penentuan nasib sendiri Kurdi. Fokusnya dalam menegosiasikan Perjanjian Lausanne adalah memasukkan Turki pasca-Ottoman sebagai benteng melawan Uni Soviet yang komunis. 

Alasan lebih lanjut adalah bahwa memasukkan Kurdi di Irak yang baru dibentuk juga akan membantu menyeimbangkan dominasi numerik Syiah. Intensitas Inggris untuk menjarah minyak Timur Tengah menjadi prioritas di atas aspirasi Kurdi. Seperti Palestina, Kurdi menjadi korban pengkhianatan dan kemunafikan diplomatik Inggris.

Pada pertengahan tahun 1930-an, bisnis perang bersiap untuk Perang Dunia Kedua. Rheinmetall telah didirikan pada tahun 1889 untuk memproduksi amunisi bagi Kekaisaran Jerman, dan diperluas secara besar-besaran selama era Nazi ketika ribuan budak Yahudi dipaksa bekerja dan meninggal di pabrik amunisi Rheinmetall di Jerman dan Polandia.  Terlepas dari sejarah itu, Rheinmetall diizinkan untuk melanjutkan pembuatan persenjataannya pada tahun 1956.  

Turki telah menjadi anggota NATO yang berlokasi strategis. Churchill sangat terkejut ketika parlemen demokrasi Iran memilih untuk menasionalisasi minyak Iran. Dengan bantuan CIA, Perdana Menteri Mohammad Mossadegh digulingkan pada tahun 1953. Iran menjadi kasus pertama CIA dari sekitar 80 kasus "perubahan rezim," dan Shah menjadi pointman Amerika di Timur Tengah.  Konsekuensinya masih ada pada kita.  

Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1977 menetapkan bahwa apartheid di Afrika Selatan merupakan ancaman bagi perdamaian dan keamanan internasional, dan memberlakukan embargo senjata wajib. Sebagai tanggapan, pemerintah apartheid menghabiskan ratusan miliar rand untuk penghilangan sanksi.  

Israel, Inggris, Prancis, AS, dan negara-negara lain mengabaikan embargo tersebut. Semua uang yang dihabiskan untuk persenjataan dan perang di Angola gagal untuk membela apartheid, tetapi ironisnya, mempercepat keruntuhannya melalui kampanye sanksi perbankan internasional. 

Dengan dukungan CIA, International Signal Corporation memberi Afrika Selatan teknologi misil tercanggih. Israel menyediakan teknologi untuk senjata nuklir dan drone. Bertentangan dengan peraturan ekspor senjata Jerman dan embargo senjata PBB, pada tahun 1979 Rheinmetall mengirimkan seluruh pabrik amunisi ke Boskop di luar Potchefstroom. 

Revolusi Iran pada 1979 menggulingkan rezim despotik Shah. Lebih dari 40 tahun kemudian pemerintah AS berturut-turut masih paranoid tentang Iran, dan masih berniat untuk "perubahan rezim." Pemerintahan Reagan memicu perang delapan tahun antara Irak dan Iran selama 1980-an dalam upaya untuk membalikkan revolusi Iran. 

AS juga mendorong banyak negara - termasuk Afrika Selatan dan Jerman - untuk memasok persenjataan dalam jumlah besar ke Irak Saddam Hussein. Untuk tujuan ini, Ferrostaal menjadi koordinator konsorsium perang Jerman yang terdiri dari Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall dan lainnya untuk memproduksi segala sesuatu di Irak mulai dari pupuk pertanian hingga bahan bakar roket, dan senjata kimia.

Sementara itu, pabrik Rheinmetall di Boskop bekerja sepanjang waktu memasok peluru artileri untuk produksi dan ekspor artileri G5 Afrika Selatan. Artileri G5 Armscor awalnya dirancang oleh seorang Kanada, Gerald Bull dan dimaksudkan untuk mengirimkan hulu ledak nuklir medan perang taktis atau, sebagai alternatif, senjata kimia. 

Sebelum revolusi, Iran telah memasok 90 persen dari kebutuhan minyak Afrika Selatan tetapi pasokan ini dihentikan pada tahun 1979. Irak membayar persenjataan Afrika Selatan dengan minyak yang sangat dibutuhkan. Perdagangan senjata untuk minyak antara Afrika Selatan dan Irak itu berjumlah US $ 4.5 miliar.

Dengan bantuan asing (termasuk Afrika Selatan), Irak pada tahun 1987 telah menetapkan program pengembangan misilnya sendiri dan dapat meluncurkan misil yang mampu mencapai Teheran. Orang Irak telah menggunakan senjata kimia untuk melawan Iran sejak tahun 1983, tetapi pada tahun 1988 melepaskan senjata tersebut untuk melawan Kurdi-Irak yang dituduh Saddam telah bekerja sama dengan Iran. Catatan Timmerman:

“Pada Maret 1988, perbukitan terjal yang mengelilingi kota Kurdi Halabja menggema dengan suara tembakan. Sekelompok reporter berangkat ke arah Halabja. Di jalan-jalan Halabja, yang dalam waktu normal berjumlah 70 jiwa, dipenuhi mayat warga biasa yang tertangkap saat mereka mencoba melarikan diri dari suatu bencana yang mengerikan.

Mereka diberi gas dengan senyawa hidrogen yang dikembangkan orang Irak dengan bantuan perusahaan Jerman. Agen kematian baru, dibuat di pabrik gas Samarra, mirip dengan gas beracun yang digunakan Nazi untuk memusnahkan orang Yahudi lebih dari 40 tahun sebelumnya. "

Rasa jijik global, termasuk di Kongres AS, membantu mengakhiri perang itu. Koresponden Washington Post, Patrick Tyler yang mengunjungi Halabja tepat setelah serangan itu memperkirakan bahwa lima ribu warga sipil Kurdi telah tewas. Tyler berkomentar:

“Kesimpulan dari kontes delapan tahun tidak membawa perdamaian di Timur Tengah. Iran, seperti Jerman yang kalah di Versailles, menanggung serangkaian keluhan yang menjulang tinggi terhadap Saddam, orang Arab, Ronald Reagan, dan Barat. Irak mengakhiri perang sebagai negara adidaya regional yang dipersenjatai dengan ambisi tanpa batas. " 

Diperkirakan 182 Kurdi Irak tewas selama pemerintahan teror Saddam. Setelah kematiannya, wilayah Kurdi di Irak utara menjadi otonom tetapi tidak merdeka. Kurdi di Irak dan Suriah kemudian menjadi sasaran khusus ISIS yang pada dasarnya dilengkapi dengan senjata AS curian.  Alih-alih tentara Irak dan AS, justru peshmerga Kurdi yang akhirnya mengalahkan ISIS.

Mengingat sejarah memalukan Rheinmetall selama era Nazi, dalam pelanggaran embargo senjata PBB dan keterlibatannya di Irak Saddam, tetap tidak dapat dijelaskan bahwa pemerintah pasca-apartheid Afrika Selatan pada tahun 2008 mengizinkan Rheinmetall untuk mengambil 51 persen kepemilikan saham pengendali di Denel Munitions, yang sekarang dikenal sebagai Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM berkantor pusat di bekas pabrik Somchem Armscor di daerah Macassar Somerset West, tiga pabrik lainnya berada di Boskop, Boksburg dan Wellington. Seperti yang diungkapkan dalam dokumen Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016, Rheinmetall sengaja menempatkan produksinya di luar Jerman untuk melewati peraturan ekspor senjata Jerman.

Alih-alih memasok kebutuhan "pertahanan" Afrika Selatan sendiri, sekitar 85 persen dari produksi RDM adalah untuk ekspor. Audiensi di Komisi Penyelidikan Zondo telah mengkonfirmasi bahwa Denel adalah salah satu target utama dari konspirasi "penangkapan negara" Gupta Brothers. 

Selain ekspor fisik amunisi, RDM merancang dan memasang pabrik amunisi di negara lain, terutama termasuk Arab Saudi dan Mesir, keduanya terkenal terkenal karena kekejaman hak asasi manusia. Defenceweb pada tahun 2016 melaporkan:

“Perusahaan Industri Militer Arab Saudi telah membuka pabrik amunisi yang dibangun bersama dengan Rheinmetall Denel Munitions dalam sebuah upacara yang dihadiri oleh Presiden Jacob Zuma.

Zuma melakukan perjalanan ke Arab Saudi untuk kunjungan satu hari pada 27 Maret, menurut Saudi Press Agency, yang melaporkan bahwa ia membuka pabrik bersama dengan Wakil Putra Mahkota Mohammed bin Salman.

Fasilitas baru di al-Kharj (77 km selatan Riyadh) mampu menghasilkan mortir 60, 81 dan 120 mm, peluru artileri 105 dan 155mm dan bom pesawat dengan berat 500 hingga 2000 pound. Fasilitas tersebut diharapkan dapat menghasilkan 300 peluru atau 600 mortir per hari.

Fasilitas tersebut beroperasi di bawah Saudi Arabian Military Industries Corporation tetapi dibangun dengan bantuan Rheinmetall Denel Munitions yang berbasis di Afrika Selatan, yang dibayar sekitar US $ 240 juta untuk layanannya. ”

Menyusul intervensi militer Saudi dan UEA pada tahun 2015, Yaman telah menderita bencana kemanusiaan yang lebih buruk di dunia. Laporan Human Rights Watch pada 2018 dan 2019 menyatakan bahwa dari segi hukum internasional, negara-negara yang terus memasok persenjataan ke Arab Saudi terlibat dalam kejahatan perang.

Bagian 15 dari Undang-Undang Pengendalian Senjata Konvensional Nasional menetapkan bahwa Afrika Selatan tidak akan mengekspor persenjataan ke negara-negara yang melanggar hak asasi manusia, ke wilayah konflik, dan ke negara-negara yang terkena embargo senjata internasional. Sayangnya, ketentuan tersebut tidak ditegakkan. 

Arab Saudi dan UEA adalah klien terbesar RDM sampai kemarahan global atas pembunuhan jurnalis Saudi Jamal Khashoggi pada Oktober 2019 akhirnya menyebabkan NCACC "menangguhkan" ekspor tersebut. Tampaknya tidak menyadari kolusi dengan kejahatan perang Saudi / UEA di Yaman dan krisis kemanusiaan di sana, RDM secara tidak sengaja mengeluh tentang hilangnya pekerjaan di Afrika Selatan.  

Bersamaan dengan perkembangan itu, pemerintah Jerman melarang ekspor senjata ke Turki. Turki terlibat dalam perang di Suriah dan Libya, tetapi juga dalam pelanggaran hak asasi manusia terhadap populasi Kurdi di Turki, Suriah, Irak, dan Iran. Melanggar Piagam PBB dan instrumen hukum internasional lainnya, Turki pada 2018 telah menyerang Afrin di wilayah Kurdi di Suriah utara. 

Secara khusus, Jerman khawatir senjata Jerman dapat digunakan untuk melawan komunitas Kurdi di Suriah. Terlepas dari kemarahan global yang bahkan termasuk Kongres AS, Presiden Trump pada Oktober 2019 memberi Turki lampu hijau untuk menduduki Suriah utara. Di mana pun mereka tinggal, pemerintah Turki saat ini menganggap semua orang Kurdi sebagai "teroris". 

Komunitas Kurdi di Turki terdiri dari sekitar 20 persen populasi. Dengan perkiraan 15 juta orang, itu adalah kelompok etnis terbesar di negara ini. Namun bahasa Kurdi ditekan, dan properti Kurdi telah disita. Ribuan orang Kurdi dalam beberapa tahun terakhir dilaporkan tewas dalam bentrokan dengan tentara Turki. Presiden Erdogan tampaknya memiliki ambisi untuk menegaskan dirinya sebagai pemimpin Timur Tengah dan sekitarnya.

Kontak saya di Macassar memberi tahu saya pada April 2020 bahwa RDM sedang sibuk dengan kontrak ekspor utama untuk Turki. Untuk mengkompensasi penangguhan ekspor ke Arab Saudi dan UEA, tetapi juga menyimpang dari embargo Jerman, RDM memasok amunisi ke Turki dari Afrika Selatan.

Mengingat kewajiban NCACC, saya memberi tahu Menteri Jackson Mthembu, Menteri Kepresidenan, dan Menteri Naledi Pandor, Menteri Hubungan dan Kerja Sama Internasional. Mthembu dan Pandor, masing-masing adalah ketua dan wakil ketua NCACC. Terlepas dari penguncian penerbangan Covid-19, enam penerbangan pesawat kargo A400M Turki mendarat di bandara Cape Town antara 30 April dan 4 Mei untuk mengangkat amunisi RDM. 

Hanya beberapa hari kemudian, Turki melancarkan serangannya di Libya. Turki juga mempersenjatai Azerbaijan, yang saat ini terlibat perang dengan Armenia. Artikel yang diterbitkan di Daily Maverick dan Koran Independen menimbulkan pertanyaan di Parlemen, di mana Mthembu awalnya menyatakan bahwa dia:

“Tidak mengetahui adanya masalah terkait Turki yang telah diangkat di NCACC, jadi mereka terus berkomitmen untuk menyetujui senjata yang dipesan secara sah oleh pemerintah yang sah. Namun, jika senjata Afrika Selatan dilaporkan berada di Suriah atau Libya, itu akan menjadi kepentingan terbaik negara itu untuk menyelidiki dan mencari tahu bagaimana mereka sampai di sana, dan siapa yang telah mengacaukan atau menyesatkan NCACC. "

Beberapa hari kemudian, Menteri Pertahanan dan Veteran Militer, Nosiviwe Mapisa-Nqakula mendeklarasikan bahwa NCACC yang diketuai oleh Mthembu telah menyetujui penjualan ke Turki, dan:

“Tidak ada halangan dalam hukum untuk berdagang dengan Turki dalam hal tindakan kami. Dalam ketentuan undang-undang, selalu ada analisis dan pertimbangan yang cermat sebelum memberikan persetujuan. Untuk saat ini tidak ada yang menghalangi kami untuk berdagang dengan Turki. Bahkan tidak ada embargo senjata. ”

Penjelasan duta besar Turki bahwa amunisi akan digunakan hanya untuk latihan latihan sama sekali tidak masuk akal. Jelas diduga bahwa amunisi RDM digunakan di Libya selama serangan Turki terhadap Haftar, dan mungkin juga terhadap Kurdi Suriah. Sejak itu saya berulang kali meminta penjelasan, tetapi ada bungkam baik dari kantor Presiden maupun DIRCO. Mengingat korupsi yang terkait dengan skandal kesepakatan senjata Afrika Selatan dan perdagangan senjata secara umum, pertanyaan yang jelas tetap ada: suap apa yang dibayarkan oleh siapa dan kepada siapa untuk mengizinkan penerbangan tersebut? Sementara itu, ada rumor di kalangan pekerja RDM bahwa Rheinmetall berencana untuk tutup karena diblokir untuk mengekspor ke Timur Tengah.  

Dengan Jerman telah melarang penjualan senjata ke Turki, Bundestag Jerman bersama dengan PBB telah menjadwalkan audiensi publik tahun depan untuk menyelidiki bagaimana perusahaan Jerman seperti Rheinmetall dengan sengaja melewati peraturan ekspor senjata Jerman dengan menempatkan produksi di negara-negara seperti Afrika Selatan di mana aturan hukum lemah.

Ketika Sekretaris Jenderal PBB António Guterres pada Maret 2020 menyerukan gencatan senjata Covid, Afrika Selatan adalah salah satu pendukung aslinya. Enam penerbangan A400M Turki pada bulan April dan Mei menyoroti kemunafikan yang terang-terangan dan berulang antara komitmen dan kenyataan diplomatik dan hukum Afrika Selatan.  

Juga menggambarkan kontradiksi tersebut, Ebrahim Ebrahim, mantan Wakil Menteri DIRCO, akhir pekan lalu merilis video yang menyerukan pembebasan segera pemimpin Kurdi Abdullah Ocalan, yang terkadang disebut sebagai "Mandela dari Timur Tengah."

Presiden Nelson Mandela rupanya menawarkan suaka politik ke Ocalan di Afrika Selatan. Saat berada di Kenya dalam perjalanan ke Afrika Selatan, Ocalan diculik pada tahun 1999 oleh agen Turki dengan bantuan dari CIA dan Mossad Israel. dan sekarang dipenjara seumur hidup di Turki. Bolehkah kita berasumsi bahwa Ebrahim diberi wewenang oleh Menteri dan Kepresidenan untuk merilis video itu?

Dua minggu lalu dalam memperingati 75 tahunth peringatan PBB, Guterres menegaskan kembali:

“Mari kita bersatu dan mewujudkan visi bersama kita tentang dunia yang lebih baik dengan kedamaian dan martabat untuk semua. Sekarang adalah waktunya untuk meningkatkan dorongan perdamaian untuk mencapai gencatan senjata global. Jam terus berdetak. 

Sekaranglah waktunya untuk dorongan baru kolektif untuk perdamaian dan rekonsiliasi. Jadi saya meminta upaya internasional yang ditingkatkan - dipimpin oleh Dewan Keamanan - untuk mencapai gencatan senjata global sebelum akhir tahun.

Dunia membutuhkan gencatan senjata global untuk menghentikan semua konflik "panas". Pada saat yang sama, kita harus melakukan segalanya untuk menghindari Perang Dingin yang baru. "

Afrika Selatan akan memimpin Dewan Keamanan PBB untuk bulan Desember. Ini memberikan kesempatan unik bagi Afrika Selatan di era pasca-Covid untuk mendukung visi Sekretaris Jenderal, dan untuk memperbaiki kegagalan kebijakan luar negeri di masa lalu. Korupsi, perang dan konsekuensinya sekarang sedemikian rupa sehingga planet kita hanya memiliki sepuluh tahun untuk mengubah masa depan umat manusia. Perang adalah salah satu kontributor utama pemanasan global.

Uskup Agung Tutu dan uskup Gereja Anglikan pada tahun 1994 menyerukan larangan total ekspor persenjataan, dan untuk konversi industri persenjataan era apartheid Afrika Selatan untuk tujuan produktif secara sosial. Meskipun puluhan miliar rand telah dibuang ke saluran pembuangan selama 26 tahun terakhir, Denel tetap bangkrut dan harus segera dilikuidasi. Terlambat, komitmen untuk a world beyond war sekarang penting. 

 

Terry Crawford-Browne adalah World BEYOND War'S Koordinator Negara untuk Afrika Selatan

Satu Respon

  1. Afrika Selatan selalu menjadi yang terdepan dalam teknik Sanctions Busting, dan selama era Apartheid, saya adalah auditor untuk PWC (sebelumnya Coopers & Lybrand) yang terlibat dalam mengaudit perusahaan yang menghindari sanksi ini. Batubara diekspor ke Jerman, melalui entitas Yordania yang jahat, dikirim di bawah bendera maskapai Kolombia dan Australia, langsung ke Rhineland. Mercedes sedang membangun Unimogs di luar Port Elizabeth, untuk pasukan Pertahanan SA hingga akhir tahun delapan puluhan, dan Sasol mengembangkan minyak dari batu bara, dengan teknologi Jerman. Jerman memiliki darah di tangan mereka sekarang di Ukraina, dan saya tidak akan terkejut sama sekali jika kita tidak melihat G5 yang diproduksi Afrika Selatan mengirimkan cangkang Haz-Mat ke Kyiv dalam waktu dekat. Ini adalah bisnis, dan terlalu banyak perusahaan yang menutup mata demi keuntungan. NATO harus berkuasa dan jika diperlukan Presiden Putin untuk melakukannya, saya tidak akan kehilangan waktu tidur.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja