Oleh David Swanson
Keterangan di konferensi #NoWar2017 pada September 22, 2017.
Video di sini.
Selamat Datang di No War 2017: War and the Environment. Terima kasih sudah ada di sini. Saya David Swanson. Saya akan berbicara sebentar dan memperkenalkan Tim DeChristopher dan Jill Stein untuk juga berbicara singkat. Kami berharap juga punya waktu untuk beberapa pertanyaan karena kami berharap ada di setiap bagian dari konferensi ini.
Terima kasih kepada semua orang yang dengan sukarela membantu World Beyond War dengan acara ini, termasuk Pat Elder yang mengorganisir relawan.
Terima kasih kepada World Beyond War sukarelawan sepanjang tahun, termasuk komite koordinasi semua sukarelawan kami dan terutama ketua Leah Bolger, dan juga terutama mereka yang berada di belahan dunia yang jauh yang tidak dapat hadir secara langsung, beberapa di antaranya menonton di video.
Terima kasih kepada penyelenggara kami Mary Dean dan koordinator pendidikan kami Tony Jenkins.
Terima kasih kepada Peter Kuznick karena mengatur tempat ini.
Terima kasih kepada para sponsor konferensi ini, termasuk Code Pink, Veteran Untuk Perdamaian, RootsAction.org, Akhir Perang Selamanya, Irthlingz, Buku-Buku Sedunia, Pusat Inisiatif Warga Negara, Pekan Perdamaian Arkansas, Suara-suara untuk Non-Kekerasan Kreatif, Lingkungan Hidup Melawan Perang, Wanita Melawan Kegilaan Militer, Liga Internasional Wanita untuk Perdamaian dan Kebebasan - dan Cabang Portland-nya, Rick Minnich, Steve Shafarman, Berita Op-Ed, Kampanye Nasional untuk Dana Pajak Perdamaian, dan Dr. Art Milholland dan Dr. Luann Mostello dari Dokter untuk Tanggung Jawab Sosial. Beberapa kelompok ini memiliki meja di luar aula ini, dan Anda harus mendukungnya.
Terima kasih juga kepada banyak kelompok dan individu yang menyebarkan berita tentang acara ini, termasuk Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, dan United for Peace and Justice.
Terima kasih untuk semua pembicara luar biasa yang akan kami dengar. Terima kasih terutama kepada para pembicara dari organisasi lingkungan dan latar belakang yang bergabung dengan mereka yang berasal dari organisasi perdamaian di sini.
Terima kasih kepada Sam Adams Associates untuk Integrity in Intelligence yang telah bermitra lagi dengan kami dalam acara ini.
Terima kasih atas tempat ini yang memilih untuk tidak disebutkan namanya dan kepada masyarakat umum untuk menjaga kewarasannya secara umum meskipun ada banyak pahlawan yang direndahkan oleh media perusahaan yang dijadwalkan untuk berbicara di acara ini. Salah satunya, seperti yang mungkin Anda dengar, Chelsea Manning, telah dibatalkan. Tidak seperti Harvard Kennedy School yang memalukan, kami tidak membatalkannya.
Terima kasih untuk Kampanye Backbone dan semua orang yang mengambil bagian dalam armada kayak ke Pentagon akhir pekan lalu.
Terima kasih kepada Patrick Hiller dan semua orang yang membantu dengan edisi baru buku yang ada dalam paket Anda jika Anda di sini dan yang dapat ditemukan di toko buku jika Anda tidak: Sistem Keamanan Global: Sebuah Alternatif untuk Perang. Tony Jenkins telah menghasilkan panduan belajar video online yang akan dia ceritakan kepada Anda semua tentang besok dan yang ada di World Beyond War website.
Selama Perang Dunia I, Angkatan Darat AS menggunakan tanah yang sekarang merupakan bagian dari kampus di sini di Universitas Amerika untuk membuat dan menguji senjata kimia. Kemudian itu mengubur apa yang mungkin disebut Karl Rove sebagai timbunan besar di bawah tanah, pergi, dan melupakannya, sampai seorang awak konstruksi menemukan mereka di 1993. Pembersihan sedang berlangsung tanpa akhir yang terlihat. Satu tempat Angkatan Darat menggunakan gas air mata adalah pada para veterannya sendiri ketika mereka kembali ke DC untuk meminta bonus. Kemudian, selama perang dunia kedua, militer AS membuang sejumlah besar senjata kimia ke lautan Atlantik dan Pasifik. Di 1943, bom-bom Jerman menenggelamkan sebuah kapal AS di Bari, Italia, yang diam-diam membawa sejuta pon gas mustard. Banyak pelaut AS meninggal karena racun, yang Amerika Serikat katakan digunakan sebagai pencegah, meskipun saya tidak berpikir itu pernah menjelaskan bagaimana sesuatu menghalangi sementara dirahasiakan. Kapal itu diperkirakan akan terus membocorkan gas ke laut selama berabad-abad. Sementara itu Amerika Serikat dan Jepang meninggalkan kapal-kapal 1,000 di lantai Pasifik, termasuk kapal tanker bahan bakar.
Saya menyebut racun militer di lingkungan sekitar bukan sebagai sesuatu yang luar biasa, tetapi lebih sebagai norma. Ada enam situs Superfund yang meracuni Sungai Potomac, seperti yang dicatat oleh Pat Elder, mulai dari Aseton, Alkaline, Arsenik, dan Anthrax hingga Vinyl Chloride, Xlene, dan Zinc. Semua enam situs adalah pangkalan militer AS. Faktanya, 69 persen situs bencana lingkungan Superfund di Amerika Serikat adalah militer AS. Dan ini adalah negara yang seharusnya melakukan semacam "layanan". Apa yang militer AS dan militer lainnya lakukan terhadap bumi secara keseluruhan adalah tak terduga atau setidaknya tak terduga.
Militer AS adalah konsumen utama minyak bumi di sekitar, membakar lebih dari sebagian besar negara. Saya mungkin akan melewatkan 10-miler Angkatan Darat AS yang akan datang di DC di mana orang akan “Berlari untuk Air Bersih” - air di Uganda seharusnya. Untuk sebagian kecil dari apa yang oleh Kongres baru saja meningkatkan pengeluaran militer AS, kita dapat mengakhiri kekurangan air bersih di mana-mana di bumi. Dan setiap ras di DC lebih baik menjauh dari sungai jika tidak ingin bersentuhan dengan apa yang benar-benar dilakukan oleh Angkatan Darat AS terhadap air.
Apa yang dilakukan perang dan persiapan perang terhadap bumi selalu menjadi topik yang sulit untuk dicapai. Mengapa orang-orang yang peduli bumi ingin menghadapi institusi yang dicintai dan menginspirasi yang membawa kita Vietnam, Irak, kelaparan di Yaman, penyiksaan di Guantanamo, dan 16 tahun pembantaian mengerikan di Afghanistan - belum lagi kefasihan berkilau Presiden Donald J. Trump? Dan mengapa mereka yang menentang pembunuhan massal manusia ingin mengubah topik pembicaraan tentang deforestasi dan aliran racun dan apa yang dilakukan senjata nuklir terhadap planet ini?
Tetapi faktanya adalah bahwa jika perang bersifat moral, hukum, defensif, bermanfaat bagi penyebaran kebebasan, dan murah, kita wajib menghapuskannya sebagai prioritas utama semata-mata karena kehancuran yang dilakukan perang dan persiapan perang sebagai yang utama. pencemar lingkungan alami kita.
Sementara konversi ke praktik berkelanjutan dapat membayar sendiri dalam penghematan perawatan kesehatan, dana yang digunakan untuk melakukannya ada, berkali-kali, dalam anggaran militer AS. Satu program pesawat, F-35, dapat dibatalkan dan dana yang digunakan untuk mengubah setiap rumah di Amerika Serikat menjadi energi bersih.
Kita tidak akan menyelamatkan iklim bumi kita sebagai individu. Kita membutuhkan upaya global yang terorganisir. Satu-satunya tempat di mana sumber daya dapat ditemukan adalah di militer. Kekayaan miliarder bahkan tidak mulai menyaingi itu. Dan mengambilnya dari militer, bahkan tanpa melakukan hal lain dengannya, adalah satu-satunya hal terbaik yang dapat kita lakukan untuk bumi.
Kegilaan budaya perang membuat sebagian orang membayangkan perang nuklir terbatas, sementara para ilmuwan mengatakan satu nuklir bisa mendorong perubahan iklim melampaui semua harapan, dan segelintir orang bisa membuat kita kelaparan. Budaya perdamaian dan keberlanjutan adalah jawabannya.
Kampanye pra-presiden Donald Trump menandatangani surat yang diterbitkan pada 6 Desember, 2009, di halaman 8 dari , sebuah surat kepada Presiden Obama yang menyebut perubahan iklim sebagai tantangan langsung. "Tolong jangan menunda bumi," katanya. "Jika kita gagal bertindak sekarang, secara ilmiah tidak dapat disangkal bahwa akan ada konsekuensi bencana dan tidak dapat dipulihkan untuk kemanusiaan dan planet kita."
Di antara masyarakat yang menerima atau mempromosikan pembuatan perang, konsekuensi dari kerusakan lingkungan kemungkinan akan mencakup lebih banyak lagi pembuatan perang. Tentu saja keliru dan merugikan diri sendiri untuk menyarankan bahwa perubahan iklim hanya menyebabkan perang tanpa adanya agen manusia. Tidak ada korelasi antara kelangkaan sumber daya dan perang, atau perusakan lingkungan dan perang. Namun, ada korelasi antara penerimaan budaya perang dan perang. Dan dunia ini, dan khususnya bagian-bagian tertentu darinya, termasuk Amerika Serikat, sangat menerima perang - sebagaimana tercermin dalam keyakinan akan keniscayaannya.
Perang yang menghasilkan kehancuran lingkungan dan migrasi massal, menghasilkan lebih banyak perang, menghasilkan kehancuran lebih lanjut adalah lingkaran setan yang harus kita hancurkan dengan melindungi lingkungan dan menghapus perang.
