Kami Ingin Hidup Dalam Damai! Kami Ingin Hungaria Merdeka!

Oleh Endre Simó, World BEYOND War, 27 Maret, 2023

Pidato di demonstrasi Perdamaian Lapangan Szabadság di Budapest.

Panitia meminta saya untuk menjadi keynote speaker pada demonstrasi ini. Terima kasih atas kehormatannya, tetapi saya hanya akan berbicara dengan syarat anggota majelis yang terhormat menjawab pertanyaan. Apakah Anda ingin Hongaria merdeka dan mengejar kebijakan berdaulat yang sejalan dengan kepentingan nasional kita?

Bagus! Jadi kita memiliki tujuan yang sama! Jika Anda menjawab tidak, saya harus menyadari bahwa saya telah terlibat dengan mereka yang menempatkan kepentingan Amerika di atas kepentingan Hungaria, menganggap kekuatan Zelensky lebih penting daripada nasib Transkarpatia Hongaria, dan yang ingin melanjutkan perang di harapan bahwa mereka dapat mengalahkan Rusia.

Bersama Anda, saya juga mengkhawatirkan kedamaian negara kita dari orang-orang ini! Merekalah yang, jika harus memilih antara Amerika dan Hongaria, akan siap membuang apa yang tersisa dari Trianon sebagai jarahan. Saya pasti tidak pernah berpikir bahwa kita akan sampai pada titik ini, dan bahwa kita harus takut kosmopolitan domestik kita, bergandengan tangan dengan sekutu NATO kita, akan menjerumuskan negara kita ke dalam perang untuk kepentingan asing! Melawan para bajingan ini, mari berteriak sekuat tenaga bahwa kita menginginkan perdamaian! Damai saja, karena kita lelah dengan kedamaian yang tidak adil!

Kami mendengar banyak akhir-akhir ini tentang bagaimana mereka ingin menggulingkan pemerintah Orbán melalui kerja sama internal dan eksternal dan menggantinya dengan pemerintahan boneka yang melayani kepentingan Amerika. Beberapa bahkan tidak menghindar dari kudeta, dan bahkan tidak menolak kemungkinan intervensi militer asing.

Mereka tidak menyukai kenyataan bahwa Orbán tidak ingin mengizinkan sekutu NATO kami menyeret Hongaria ke dalam perang melawan Rusia. Mereka tidak dapat mencerna bahwa, dalam pencarian solusi damai, pemerintah ini tidak hanya mendapat dukungan dari mayoritas parlemen, tetapi juga dukungan dari sebagian besar rekan kami yang cinta damai.

Anda tidak ingin menumpahkan darah Anda untuk Amerika dan bonekanya, Zelensky, bukan?!

Apakah kita ingin hidup damai dan berhubungan baik dengan Rusia? Dengan Timur dan Barat? Siapa yang ingin negara kita menjadi tempat parade tentara asing? Untuk menjadi medan perang lagi, karena penguasa kekuasaan yang sebenarnya memutuskan di lantai 77 blok menara New York untuk mengikis kastanye untuk diri mereka sendiri dengan Hongaria!

Awan menjulang di sekitar kita! Sekutu Barat kami mengirim tank, pesawat tempur, dan rudal ke Kiev, pemerintah Inggris ingin berpartisipasi dalam penyediaan amunisi dengan proyektil uranium yang habis, mereka berencana untuk mengerahkan 300,000 tentara asing di negara-negara Eropa Timur, termasuk negara kami, garnisun Amerika pertama telah didirikan di Polandia, dan beberapa secara serius mempertimbangkan pengiriman pasukan NATO ke Ukraina jika, terlepas dari semua dukungan sejauh ini, Kiev tidak berhasil mengubah situasi menjadi keuntungannya. Untuk meluncurkan kampanye militer melawan Rusia, Ukraina akan diterima di NATO, apakah Hungaria menginginkannya atau tidak. Tetapi karena aliansi Barat tidak lagi menghormati hukum dan norma internasional apa pun, termasuk dokumen pendiriannya sendiri, keanggotaan NATO di Kiev tidak dianggap mutlak diperlukan untuk meningkatkan perang.

Tanggapan Rusia tidak lama datang: Presiden Putin kemarin mengumumkan bahwa senjata nuklir taktis akan dipasang di Belarusia. Biarkan teman-teman Polandia kita berpikir tentang apa yang menanti mereka jika mereka tidak mengenal batas dalam sikap anti-Rusia mereka! Tujuan strategis NATO adalah mengalahkan Rusia! Apakah Anda mengerti apa artinya ini? Artinya, sekutu kita sedang mempertimbangkan penggunaan senjata nuklir militer! Apakah mereka benar-benar berpikir bahwa Rusia akan menunggu serangan pertama? Apa yang mereka inginkan terhadap Rusia dan China? Di manakah arti realitas di sini, kaum liberal terkasih di negara kita, dan teman-teman mereka di Parlemen Eropa? Akankah kebencian mereka yang tak terkendali terhadap Rusia lebih besar daripada ketakutan mereka menjadi abu bersama kita?

Dengan akal sehat, sulit untuk memahami mengapa tawaran perdamaian Rusia tidak dapat diterima: untuk mendemiliterisasi Ukraina dan mengubahnya menjadi zona netral antara NATO dan Rusia, tetapi kita tahu bahwa untuk keuangan modal akal sehat tidak berarti perdamaian, tetapi keuntungan -membuat, dan jika perdamaian menghalangi keuntungan, dia tidak ragu untuk masuk karena dia melihatnya sebagai bahaya mematikan di jalan ekspansinya. Saat ini, mereka berpikir secara normal hanya di negara-negara di mana modal keuangan tidak mengendalikan politik, tetapi modal terikat pada tali politik. Di mana tujuannya bukan maksimalisasi keuntungan yang tak terkendali, tetapi kepentingan nasional dan internasional untuk pembangunan dan kerja sama yang damai. Itulah sebabnya Moskow tidak ragu-ragu untuk menegakkan tuntutan keamanannya yang sah dengan senjata jika kesepakatan damai belum tercapai di meja, yang pada saat yang sama menunjukkan bahwa ia siap untuk menyelesaikannya kapan saja, jika dilihat oleh Barat, akhir dunia ketika bisa mendikte.

Rusia ingin membangun tatanan dunia baru berdasarkan prinsip keamanan yang tidak terpisahkan. Dia ingin tidak ada yang menegaskan keselamatannya sendiri dengan mengorbankan orang lain. Seperti yang terjadi dengan ekspansi timur NATO, dan sekarang terjadi dengan masuknya Finlandia. Parlemen Hongaria sedang mempersiapkan untuk meratifikasi perjanjian yang relevan besok. Kami memintanya untuk tidak melakukannya dengan sia-sia, karena dia tidak melayani perdamaian, tetapi konfrontasi. Mitra Finlandia kami juga bertanya dengan sia-sia dalam petisi mereka ke Parlemen, bersikeras netralitas negara mereka! Partai-partai yang berkuasa memutuskan untuk memilih bersama dengan oposisi pro-perang. Dikabarkan bahwa hanya satu pihak yang akan menentang ekspansi NATO di parlemen: Mi Hazánk. Dan kami mayoritas anti-perang di luar Parlemen. Bagaimana ini? Bukankah rakyat memberikan mandat perdamaian kepada pemerintah? Apakah kekuasaan dipisahkan dari rakyat dan bahkan berbalik melawan mereka? Mayoritas mendukung konfrontasi di dalam, mayoritas menginginkan perdamaian di luar? Pemerintah Orbán tidak pernah menghalangi pengiriman senjata dan amunisi dari Uni Eropa dan NATO, meskipun Hongaria tidak secara langsung memasok senjata atau amunisi ke Kyiv. Pemerintah Viktor Orbán tidak pernah memveto sanksi anti-Rusia, tetapi hanya meminta pengecualian untuk memastikan pasokan energi dalam negeri. Kami membutuhkan biaya miliaran untuk menurunkan hubungan perdagangan, keuangan, dan pariwisata kami dengan Rusia. Kami membuat diri kami konyol dengan mencoba memenangkan kemenangan dengan mengecualikan atlet Rusia!

Sementara pemerintah kita mengejutkan rakyat dengan suara lantang perdamaian, tidak dianggap perlu untuk menjauhkan diri dari pernyataan Laksamana Rob Bauer, ketua komisi militer NATO, bahwa "NATO siap untuk konfrontasi langsung dengan Rusia". Pemerintah Hongaria membiarkan UE membayar harga perang dengan rakyat kami. Itu sebabnya makanan pokok kita harganya dua atau tiga kali lipat setahun yang lalu. Roti menjadi barang mewah. Jutaan orang tidak bisa makan dengan layak karena mereka tidak mampu membelinya! Ratusan ribu anak tidur dengan perut keroncongan. Mereka yang selama ini tidak memiliki masalah mencari nafkah juga menjadi miskin. Negara terbagi menjadi kaya dan miskin, tetapi mereka juga menyalahkan perang yang membuat mereka sendiri bersalah. Nah, Anda tidak bisa bercinta dan tetap perawan pada saat yang sama! Anda tidak bisa menginginkan perdamaian dan menyerah pada perang! Bermanuver alih-alih kebijakan perdamaian yang konsisten, memberikan kesan kemerdekaan kepada Biden dan wakilnya di Budapest. Menandatangani kontrak dengan Rusia hari ini dan melanggarnya besok karena Brussel menginginkannya seperti itu. Pemerintah kita tidak dapat mengubah kebijakan pro-perang NATO, tetapi apakah mereka benar-benar menginginkannya? Atau apakah dia diam-diam berharap NATO bisa memenangkan perang?

Beberapa orang membuat prinsip dari ketangkasan dan berpikir tidak ada jalan lain! Sebagai bukti nyata dari tarian kebijakan ganda Kállay yang tidak berprinsip, mereka membiayai rezim Kyiv terlepas dari fakta bahwa Zelenskiys bahkan merampas hak rekan Transkarpatia kami untuk menggunakan bahasa ibu mereka, menghasut kebencian terhadap mereka dan meneror mereka. Mereka menggunakan darah kita sebagai umpan meriam dan mengirim mereka dalam jumlah ratusan untuk memastikan kematian. Saya memberi tahu saudara-saudara Hongaria Transkarpatia kita, dari sini di Lapangan Szabadság Budapest, bahwa perang yang dipaksakan kepada mereka bukanlah perang kita! Musuh Hongaria Transkarpatia bukanlah Rusia, tetapi kekuatan neo-Nazi di Kiev! Waktunya akan tiba ketika penderitaan akan digantikan oleh perayaan kegembiraan, dan keadilan akan diberikan kepada orang-orang yang tercabik-cabik di Trianon oleh mereka yang sekarang menjadi sekutu kita di NATO.

Kepada semua orang, Menjadi tidak pro-pemerintah atau oposisi, tetapi independen terhadap partai, organisasi politik Komunitas Hongaria untuk Perdamaian dan gerakan Forum untuk Perdamaian mendukung semua tindakan pemerintah yang ditujukan untuk perdamaian, tetapi mengkritik semua tindakan yang tidak melayani perdamaian, tetapi konfrontasi! Tujuan kami adalah untuk menjaga perdamaian negara kami, untuk melindungi kemerdekaan dan kedaulatan nasional kami. Nasib telah memberi kita tugas, kita semua, untuk melindungi apa yang menjadi milik kita dan apa yang ingin diserang dan diambil orang lain dari kita! Kita dapat memenuhi tugas kita dengan mengesampingkan pandangan dunia dan perbedaan politik partai kita dan berfokus pada kesamaan yang kita miliki! Bersama-sama kita bisa menjadi hebat, tetapi terpecah kita adalah mangsa yang mudah. Nama Hongaria selalu cerah ketika kami tidak menegaskan kepentingan nasional kami dengan mengorbankan orang lain, tetapi menghormati orang lain dalam semangat kesetaraan dan mencari kerja sama dalam semangat timbal balik. Di sini, di jantung Eropa, kita sama-sama terhubung ke Timur dan Barat. Kami melakukan 80 persen perdagangan kami dengan Uni Eropa, dan 80 persen pembawa energi berasal dari Rusia.

Tidak ada negara lain di benua ini yang ikatan rangkapnya sekuat negara kita! Kami tidak tertarik pada konfrontasi, tetapi pada kerja sama! Bukan untuk blok militer, tapi untuk non-blok dan netralitas! Bukan untuk perang, tapi untuk perdamaian! Inilah yang kami yakini, inilah kebenaran kami! Kami ingin hidup damai! Kami ingin Hungaria merdeka! Mari jaga kedaulatan kita! Mari kita perjuangkan, demi kelangsungan bangsa kita, demi kehormatan kita, demi masa depan kita!