“Kami Membutuhkan Bantuan Anda untuk Menghentikan Militerisme di Tanah Air Kami”

By World BEYOND WarJuli 14, 2021

Pemerintah Indonesia terus bergerak maju dengan membangun pangkalan militer (KODIM 1810) di pedesaan Tambrauw Papua Barat tanpa konsultasi atau izin dari pemilik tanah Adat yang menyebut tanah leluhur ini rumah mereka. Lebih dari 90% penduduk Tambrauw adalah petani dan nelayan tradisional yang bergantung pada tanah dan lingkungan untuk kelangsungan hidup mereka, dan pembangunan pangkalan militer akan meningkatkan militerisme terhadap anggota masyarakat dan mengancam kesehatan dan keberlanjutan jangka panjang mereka.

Dalam email di bawah ini, pengacara lokal dan penduduk Tambrauw, Yohanis Mambrasar, memberi tahu kami secara langsung apa yang terjadi di Tambrauw dan bagaimana kami dapat membantu mengakhiri militerisme yang menghancurkan komunitas mereka yang damai dan aman:

“Nama saya Yohanis Mambrasar, saya pengacara dan warga Tambrauw, Papua Barat. Masyarakat Tambrauw menunjuk saya sebagai penasihat hukum mereka ketika kami memulai protes kami terhadap pembangunan pangkalan militer baru Kodim di Tambrauw.

“Masyarakat Tambrauw sudah lama mengalami kekerasan militer dari TNI. Saya mengalami kekerasan militer secara langsung pada tahun 2012, sedangkan orang tua saya mengalami kekerasan TNI pada tahun 1960-an hingga 1980-an ketika Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.


Yohanis Mambrasar pada rapat umum untuk menghentikan pembangunan pangkalan militer di Tambrauw

“Tahun 2008 tanah air kita kembali dizonasi dan diberi nama Kabupaten Tambrauw. Di sinilah kekerasan militer terhadap kami dimulai lagi. Di bawah pemerintahan Indonesia, militer sangat terlibat dalam pembangunan dan urusan sipil lainnya, hingga membuat kebijakan yang mengatur dan menekan warga negara yang menuntut hak-hak mereka. Keterlibatan militer dalam mengatur dan membatasi hak-hak sipil dalam masyarakat seringkali berujung pada kekerasan terhadap rakyat. Dalam empat tahun terakhir saja kami telah mencatat 31 kasus kekerasan militer terhadap warga sipil hanya di 5 distrik.

“Saat ini TNI dan Pemerintah berencana membangun pangkalan militer baru, Kodim Tambrauw 1810, dan TNI telah mengerahkan ratusan pasukan ke Tambrauw.


Yohanis Mambrasar

“Kami warga Tambrauw tidak setuju dengan kehadiran TNI di Tambrauw. Kami mengadakan musyawarah antar tokoh masyarakat – Tokoh Adat, Tokoh Gereja, Tokoh Wanita, Pemuda dan Pelajar – dan kami bersatu padu menolak pembangunan Kodim 1810 beserta seluruh unit pendukungnya. Kami bahkan sudah menyerahkan keputusan kami langsung ke TNI dan pemerintah, tapi TNI bersikeras membangun Kodim dan unit pendukungnya.

“Kami tidak ingin ada lagi kekerasan militer terhadap warga kami. Kami juga tidak ingin kehadiran militer mempermudah datangnya investasi di daerah kami yang dapat mencuri sumber daya alam kami dan merusak hutan tempat kami tinggal.

“Kami orang Tambrauw ingin hidup damai di tanah leluhur kami. Kita memiliki budaya hubungan sosial dan aturan hidup yang mengatur hidup kita secara tertib dan damai. Budaya dan aturan hidup yang kami anut telah terbukti menciptakan kehidupan yang harmonis dan seimbang bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami tinggal.

"Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menghentikan militerisasi tanah air kami ini. Mohon berikan dukungan Anda untuk membantu rakyat Tambrauw menghentikan pembangunan pangkalan militer baru, dan mengeluarkan militer dari Tambrauw."

Fef, Tambrauw, Papua Barat

Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD

Semua donasi yang diberikan akan dibagi rata antara masyarakat adat Tambrauw dan World BEYOND War untuk mendanai pekerjaan kami menentang pangkalan militer. Pengeluaran khusus untuk masyarakat antara lain transportasi orang tua yang berasal dari daerah terpencil yang tersebar, makanan, pencetakan dan fotokopi bahan, sewa proyektor dan sound system, dan biaya overhead lainnya.

Jadikan ini sebagai donasi berulang di setiap tingkat bulanan dan mulai sekarang hingga akhir Agustus, donatur yang dermawan akan mendonasikan $250 langsung ke World BEYOND War untuk membantu mempertahankan gerakan untuk menghapuskan perang sekali dan untuk selamanya.

----

teks asli dalam bahasa Indonesia:

Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw

Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya adalah warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.

Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya pernah mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.

Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun pembangunan urusan warga, militer pun menetapkan kebijakan warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan dalam urusan-urusan dan warga dengan mengatur dan membatasi warga ini terjadi terhadap warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.

Saat ini TNI dan Pemerintah berencana membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.

Kami warga Tambrauw tidak tertarik dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satu-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat : Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810 dan seluruh satuan pendukungnnya. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan yang kami maksudkan secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.

Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh pendukungnya karena kami tidak akan melakukan kekerasan lagi terhadap militer terhadap warga Kami, kami juga tidak ingin hadirnya militer dapat memfasilitasi datangnya Investasi di daerah kami yang dapat mencuri sumber daya alam kami dan merusak hutan tempat kami hidup.

Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki budaya dalam berelasi sosial dan aturan hidup yang diatur secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan yang hidup kami anut selama ini telah menciptakan menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.

perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar saya dan warga Tambrau membantu mengembangkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.

Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021

salami

Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja