WBW Berita & Aksi: Jalan Menuju Perdamaian

Satu Respon

1. Halo,
   Saya ingin menawarkan layanan interpretasi profesional untuk acara ini. Silakan temukan teks resume saya di bawah ini:

   CLAUDIA VARGS INTERPRETER RESUME – versi singkat

   Saya melakukan interpretasi pengawalan secara simultan, berurutan dan penghubung. Tanggung jawab saya termasuk membaca secara ekstensif tentang mata pelajaran yang menjadi spesialisasi saya, tepat waktu, bijaksana dan memiliki inisiatif untuk memastikan klien saya merasa nyaman mengekspresikan diri mereka dalam semua situasi.
   Di bawah ini adalah daftar tugas:

   INTERPRETASI SIMULTAN YANG DIPILIH SECARA PERSON
   UNFCCC 2019 – COP 25, Madrid
   Kepala Penerjemah Paviliun Kemitraan NDC- Bertanggung jawab atas stan Prancis, Inggris, dan Spanyol. Menafsirkan, mempekerjakan orang lain
   penerjemah & kontrol kualitas untuk 26 acara.
   2018 COP 24 – Katowice, Polandia,
   COP 2015 21 – Paris, Prancis
   COP 2009 16 – Kopenhagen, Denmark
   CSW PBB
   2013 hingga Menghadirkan AU,FEMNET, IIWF, WFM, CARE, SEIU, UN WOMEN, UNICEF, UNIDO, UNFDP, UNDP dan Misi Tetap untuk PBB
   UNPFII
   2011 hingga Sekarang – LSM, GCG, UNPFII, UNICEF, UNFPA, UNDP, Bank Dunia.
   UNOSSC 2018 Global South-South Development Expo 2018, konferensi 3 hari UNHQ
   Koalisi CICC untuk Pengadilan Kriminal Internasional
   2017 hingga 2019 – Trust Fund for Victims, Working group on the Security Council
   Pengadilan Kriminal Internasional ICC
   2014 hingga 2018 – Pertemuan Majelis Negara Pihak
   Komisi Internasional CICIG Menentang Impunitas di Guatemala
   2014-2016 – Pengarahan kegiatan CICIG oleh Komisaris
   AU Uni Afrika
   2012 untuk Hadir
   – Pertemuan Kelompok Afrika, Retret, Dewan Perdamaian & Keamanan, Pertemuan Tingkat Kepala Negara selama GA.
   Forum Perempuan Adat Internasional IIWF
   2015 hingga Sekarang – Sekolah Kepemimpinan Global Perempuan Adat, Universitas Columbia, Pertemuan staf.
   Institut Perdamaian Internasional IPI
   2016 untuk Hadir
   NYU
   2016 – Menteri Kehakiman Prancis, Ms. Christiane Taubira, NYU School of Law
   PEN American Center – Festival Suara Dunia
   –Penulis Noelle Revaz & Amélie Nothomb,

   INTERPRETASI ESCORT TERPILIH – Bilateral
   2019
   – Menteri Luar Negeri Prancis, Mr Jean Yves Le Drian
   – Presiden Daerah Otonomi Basque, Mr. Iñigo Urkullu,
   – Festival Film “Rendez Vous dengan Sinema Prancis”, Lincoln Center, Sutradara & Aktor di Pembukaan dan Tanya Jawab
   – Pertemuan eksekutif DIPAZ dengan diplomat DK PBB.
   2015 – Presiden Ekuador, Mr. Rafael Correa, pertemuan dengan investor & lima Kepala Negara lainnya
   – Tuan Jean Nouvel, Arsitek (acara MoMa, konferensi pers, dll.)
   2013 – Presiden Bolivia, Mr. Evo Morales, pertemuan dengan pejabat tingkat tinggi termasuk Sekretaris Jenderal PBB Mr. Ban Ki Moon
   2010-2013 – Ibu Negara Gabon Ny. Sylvie Bongo Ondimba, minggu Majelis Umum PBB
   2012 – Presiden Finlandia Mr. Martii Ahtisaari, Hadiah Nobel Perdamaian 2008 Pertemuan dengan diplomat berbahasa Prancis.
   2011-2014
   – Dr. Denis Mukwege, Hadiah Nobel Perdamaian 2018, Pendiri Rumah Sakit Panzi. Pertemuan dengan badan-badan PBB, LSM, donor, & media.
   2009 - Presiden Kongo-Brazaville, Tuan Sassou Nguesso (New York, Washington DC dan selama COP 15 di Kopenhagen, Denmark).

   membalas