Veteran Perang Buang Medali dalam Penolakan Militerisme dan Perang

Oleh Veteran Untuk Perdamaian Inggris

DSC_0134

Pada hari Jumat 10 Juli 2015, tiga anggota Veteran Untuk Perdamaian Inggris bertemu di Trafalgar Square, London dan berjalan menyusuri Whitehall menuju kediaman Perdana Menteri.

Sesampai di Jalan Downing para veteran berbaris, menghadapi barikade polisi dan membuat pernyataan berikut.

“Kami adalah anggota Veterans For Peace UK, sebuah organisasi mantan layanan pria dan wanita yang telah melayani negara ini dalam setiap konflik sejak perang dunia kedua. Kami hadir dengan harapan dapat meyakinkan Anda bahwa perang bukanlah solusi untuk masalah abad ke-21. Kami datang ke sini hari ini untuk menyerahkan kembali barang-barang, yang diberikan kepada kami sebagai tentara, yang tidak lagi kami butuhkan atau inginkan. " Kata Ben Griffin.

"Ini adalah Sumpah Kesetiaanku, itu adalah sesuatu yang harus aku baca untuk mendapatkan pekerjaan sebagai seorang prajurit. Pada usia 15 tahun saya memiliki sedikit pemahaman tentang arti sebenarnya. Sekarang saya sepenuhnya memahami kata-katanya, mereka tidak memiliki arti sama sekali. ”Kata John Boulton yang kemudian membuang sumpah kesetiaannya.

“Ini adalah Sumpah Kesetiaanku, ini adalah kontrak antara Monarki, Pemerintah Inggris dan seorang anak berusia lima belas tahun. Saya tidak lagi setia kepada Pemerintah atau Monarki. ”Kata Kieran Devlin yang kemudian membuang sumpah kesetiaannya.

“Ini adalah Sumpah Kesetiaanku, aku mengucapkan sumpah ini ketika aku berumur 19. Itu mengharuskan saya untuk mematuhi perintah tanpa pertanyaan. Saya tidak lagi terikat oleh kontrak ini. ”Kata Ben Griffin yang kemudian membuang sumpah kesetiaannya.

IMG_7913

“Ini topi Angkatan Daratku, itu mendefinisikanku sebagai seorang prajurit dan roda penggerak dalam mesin militer. Saya menolak militerisme, ”kata John Boulton yang kemudian membuang baretnya.

"Ini topi Angkatan Daratku, ini diberikan kepadaku sebagai anak laki-laki berusia enam belas tahun. Saya menolak militerisme, saya menolak perang. Dan itu tidak ada artinya bagiku. ”Kata Kieran Devlin yang kemudian membuang baretnya.

“Dulu aku memakai topi ini sebagai seorang prajurit, dulu sangat penting bagiku. Saya tidak lagi ingin mempertahankan simbol militerisme ini ”. Kata Ben Griffin yang kemudian membuang baretnya.

“Ini adalah medali yang diberikan kepada saya untuk dikotomi sakit menjaga perdamaian dan berperang. Itu adalah pernak-pernik, pembayaran semu. Tapi sebenarnya yang mereka wakili adalah kepentingan diri orang-orang di sana, yang memegang kekuasaan. ”Kata John Boulton yang kemudian membuang medali-medalnya.

“Ini adalah medali saya, ini diberikan kepada saya diberikan kepada saya sebagai hadiah untuk menyerang negara-negara orang lain dan membunuh warga sipil mereka. Saya sekarang menyerahkannya kembali, ”kata Kieran Devlin yang kemudian membuang medali.

“Saya diberi medali ini untuk dinas pada operasi dengan Angkatan Darat Inggris. Medali khusus ini di sini, diberikan kepada saya untuk bagian saya dalam pendudukan Irak. Ketika saya berada di sana, saya menyerang warga sipil di rumah mereka dan mengambil orang-orang mereka, pergi untuk disiksa di penjara. Saya tidak lagi menginginkan hal-hal yang tercela ini. ”Kata Ben Griffin yang kemudian membuang medalnya.

Ketiga veteran itu kemudian berjalan menjauh dari Downing Street meninggalkan sumpah, baret dan medali tergeletak di lantai.

John Boulton bertugas di Korps Lapis Baja. Dia dikerahkan untuk operasi ke Siprus dan Afghanistan. Dia sekarang anggota Veteran Untuk Perdamaian Inggris.

Kieran Devlin bertugas di Royal Engineers. Dia dikerahkan untuk operasi ke Perang Teluk dan Irlandia Utara. Dia sekarang anggota Veteran Untuk Perdamaian Inggris.

Ben Griffin bertugas di Resimen Parasut dan SAS. Dia ditempatkan di operasi ke Irlandia Utara, Makedonia, Afghanistan dan Irak. Dia sekarang anggota Veteran Untuk Perdamaian Inggris.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja