VIDEO: Yurii Sheliazhenko tentang Demokrasi Sekarang Mengusulkan Resolusi Konflik Non-Militer di Ukraina

AMY ORANG BAIK: Ini adalah Democracy Now! Saya Amy Goodman, dengan Juan González.

Kami mengakhiri pertunjukan hari ini di Kyiv, Ukraina, di mana kami bergabung dengan Yurii Sheliazhenko. Dia adalah sekretaris eksekutif Gerakan Pasifis Ukraina dan anggota dewan Biro Eropa untuk Keberatan Hati-hati. Yurii juga merupakan anggota dewan direksi di World BEYOND War dan rekan peneliti di KROK Universitas di Kyiv, Ukraina. Dia dengan cermat mengikuti laporan dari kota Kherson di selatan Ukraina yang diduduki, di mana pasukan Rusia menggunakan granat kejut dan tembakan senapan mesin untuk membubarkan kerumunan ratusan orang yang berkumpul Senin untuk memprotes pendudukan Rusia.

Yurii, selamat datang kembali di Democracy Now! Anda masih di Kyiv. Bisakah Anda berbicara tentang apa yang terjadi sekarang dan apa yang Anda minta? Dan saya sangat tertarik, misalnya, pada apa yang tampaknya menjadi seruan yang hampir bulat untuk zona larangan terbang sehingga Rusia tidak dapat memukul kota, tetapi Barat sangat prihatin bahwa menegakkan zona larangan terbang, yang berarti menembak menjatuhkan pesawat Rusia, akan menyebabkan perang nuklir, dan apa posisi Anda dalam hal ini.

YURII SHELIAHENKO: Terima kasih, Amy, dan salam untuk semua orang yang cinta damai di seluruh dunia.

Tentu saja, zona larangan terbang adalah respons militer terhadap krisis saat ini. Dan yang kami butuhkan bukanlah eskalasi konflik dengan lebih banyak senjata, lebih banyak sanksi, lebih banyak kebencian terhadap Rusia dan China, tetapi, tentu saja, alih-alih itu, kami membutuhkan pembicaraan damai yang komprehensif. Dan, Anda tahu, Amerika Serikat bukanlah pihak yang tidak terlibat dalam konflik ini. Sebaliknya, konflik ini berada di luar Ukraina. Ini memiliki dua jalur: konflik antara Barat dan Timur dan konflik antara Rusia dan Ukraina. Perluasan NATO sebelumnya perebutan kekuasaan dengan kekerasan di Kyiv oleh — disponsori oleh Barat, nasionalis Ukraina pada tahun 2014 dan perebutan kekuasaan dengan kekerasan di Krimea dan Donbas oleh nasionalis Rusia dan pasukan militer Rusia pada tahun yang sama. Jadi, 2014, tentu saja, adalah tahun dimulainya konflik kekerasan antara — dari awal, antara pemerintah dan antara separatis. Dan kemudian, setelah pertempuran besar, setelah kesimpulan dari kesepakatan damai, perjanjian Minsk, yang tidak dipatuhi oleh kedua belah pihak, dan kami melihat laporan objektif tentang OSCE tentang pelanggaran gencatan senjata di kedua belah pihak. Dan pelanggaran gencatan senjata ini meningkat sebelum invasi Rusia, invasi ilegal Rusia ke Ukraina. Dan masalahnya adalah bahwa solusi damai pada waktu itu, yang disetujui secara internasional oleh Dewan Keamanan PBB, tidak dipenuhi. Dan sekarang kita melihat bahwa alih-alih Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping duduk di satu meja negosiasi, mendiskusikan bagaimana mengubah dunia ini menjadi lebih baik, menghapus hegemoni apa pun dan membangun harmoni — alih-alih itu, kita memiliki politik ancaman dari Amerika Serikat hingga Rusia, dari Amerika Serikat hingga Cina, tuntutan-tuntutan penghasut perang masyarakat sipil Ukraina untuk mendirikan zona larangan terbang ini.

Dan omong-omong, itu adalah kebencian yang luar biasa terhadap Rusia di Ukraina, dan kebencian ini menyebar ke seluruh dunia, tidak hanya untuk rezim penghasut perang tetapi juga untuk orang-orang Rusia. Tetapi kita melihat bahwa orang-orang Rusia, banyak dari mereka, menentang perang ini. Dan, Anda tahu, saya akan menghormati — saya berterima kasih kepada semua orang pemberani yang melawan tanpa kekerasan terhadap perang dan penghasutan perang, orang-orang yang memprotes pendudukan Rusia atas kota Kherson di Ukraina. Dan tentara, tentara penyerang, menembaki mereka. Ini memalukan.

Anda tahu, ada banyak orang yang mengejar gaya hidup tanpa kekerasan di Ukraina. Jumlah penentang wajib militer di negara kita yang melakukan dinas alternatif sebelum invasi Rusia adalah 1,659. Nomor ini berasal dari laporan tahunan 2021 tentang keberatan hati nurani untuk dinas militer, diterbitkan oleh Biro Eropa untuk Keberatan Hati-hati. Laporan tersebut menyimpulkan bahwa Eropa bukanlah tempat yang aman pada tahun 2021 bagi banyak penentang hati nurani di beberapa negara, di Ukraina, di Rusia, dan Krimea dan Donbas yang diduduki Rusia; di Turki, bagian utara Siprus yang diduduki Turki; di Azerbaijan; Armenia; Belarusia; dan negara lain. Penolakan wajib militer karena hati nurani menghadapi tuntutan, penangkapan, pengadilan militer, pemenjaraan, denda, intimidasi, serangan, ancaman pembunuhan, diskriminasi. Di Ukraina, kritik terhadap tentara dan pembelaan terhadap keberatan hati nurani dianggap sebagai pengkhianatan dan dihukum. Ribuan orang ditangkap dan didenda dalam demonstrasi antiperang di Rusia.

Saya ingin mengutip pernyataan Gerakan Penentang Sadar untuk Dinas Militer di Rusia dari ini EBCO laporan tahunan: kutipan, “Apa yang terjadi di Ukraina adalah perang yang dilancarkan oleh Rusia. The Conscientious Objectors Movement mengutuk agresi militer Rusia. Dan menyerukan Rusia untuk menghentikan perang. The Conscientious Objectors Movement meminta tentara Rusia untuk tidak berpartisipasi dalam permusuhan. Jangan menjadi penjahat perang. The Conscientious Objectors Movement menyerukan kepada semua rekrutan untuk menolak dinas militer: melamar dinas sipil alternatif, atau mencoba dibebaskan dengan alasan medis, ”akhir kutipan. Dan, tentu saja, Gerakan Pasifis Ukraina juga mengutuk tanggapan militer Ukraina dan penghentian negosiasi ini, yang kita lihat sekarang adalah hasil dari penyelesaian militer.

JUAN GONZLEZ: Yurii, saya hanya ingin bertanya kepada Anda, karena waktu kita hanya tinggal beberapa menit — Anda berbicara tentang keterlibatan langsung AS dan NATO sudah. Ada sangat sedikit pelaporan, tidak hanya pada masalah senjata yang dipasok oleh Barat ke Ukraina, tetapi juga, jelas, oleh data pengawasan satelit aktual yang kemungkinan besar diterima tentara Ukraina dari Barat. Dan tebakan saya adalah, bertahun-tahun dari sekarang, kita akan mengetahui bahwa serangan pesawat tak berawak terhadap pasukan Rusia diarahkan dari jarak jauh dari pangkalan Amerika di tempat-tempat seperti Nevada, atau bahkan sudah ada sejumlah besar CIA dan pasukan operasi khusus di dalam Ukraina. Seperti yang Anda katakan, ada nasionalis di semua sisi, di Rusia, di AS dan di Ukraina, yang telah memicu krisis ini sekarang. Saya bertanya-tanya perasaan Anda tentang apa perlawanan di antara orang-orang Ukraina untuk perang ini. Seberapa luas itu tumbuh?

YURII SHELIAHENKO: Anda tahu, eskalasi ini adalah hasil dari dorongan dari kontraktor militer ini. Kita tahu bahwa Menteri Pertahanan Amerika Lloyd Austin terkait dengan Raytheon. Dia berada di dewan direksi. Dan kita tahu bahwa saham Raytheon memiliki pertumbuhan 6% di New York Stock Exchange. Dan mereka memasok rudal Stinger ke Ukraina, produsen rudal Javelin, [tidak terdengar], memiliki pertumbuhan 38%. Dan, tentu saja, kami memiliki Lockheed Martin ini. Mereka memasok jet tempur F-35. Mereka memiliki pertumbuhan 14%. Dan mereka mendapat untung dari perang, dan mereka mendorong perang, dan mereka bahkan berharap mendapat untung lebih banyak dari pertumpahan darah, dari kehancuran, dan entah bagaimana tidak meningkat untuk skala perang nuklir.

Dan orang-orang harus mendorong pemerintah untuk bernegosiasi alih-alih berkelahi. Ada banyak tindakan melawan penghasutan perang yang terjadi di Amerika Serikat dan Eropa. Anda dapat menemukan pengumuman di WorldBeyondWar.org situs web di bawah spanduk, “Rusia Keluar dari Ukraina. NATO Keluar dari Keberadaan.” CodePink terus mengajukan petisi kepada Presiden Biden dan Kongres Amerika Serikat untuk negosiasi alih-alih eskalasi. Juga, itu akan menjadi mobilisasi global, "Stop Lockheed Martin," pada 28 April. Koalisi Tidak untuk NATO mengumumkan bahwa mereka berbaris pada Juni 2022 untuk ini dan melawan NATO KTT di Madrid. Di Italia, Movimento Nonviolento meluncurkan kampanye keberatan hati nurani dalam solidaritas dengan penentang hati nurani, penghindar wajib militer, pembelot Rusia dan Ukraina. Di Eropa, kampanye Eropa untuk Perdamaian mengatakan bahwa pasifis non-kekerasan Eropa mengeluarkan ultimatum kepada Putin dan Zelensky: Hentikan perang segera, atau orang-orang akan mengorganisir karavan pasifis non-kekerasan dari seluruh Eropa, menggunakan segala cara yang mungkin untuk melakukan perjalanan ke zona konflik tanpa senjata untuk bertindak sebagai penjaga perdamaian di antara para pejuang. Adapun untuk memprotes di Ukraina, misalnya, kami memiliki ini memalukan —

AMY ORANG BAIK: Yurii, kita punya waktu lima detik.

YURII SHELIAHENKO: Ya, saya ingin mengatakan bahwa petisi berjudul “Izinkan pria berusia 18 hingga 60 tahun tanpa pengalaman militer untuk meninggalkan Ukraina,” di OpenPetition.eu, mengumpulkan 59,000 tanda tangan.

AMY ORANG BAIK: Yurii, kita harus meninggalkannya di sana, tapi aku berterima kasih banyak karena telah bersama kami. Yurii Sheliazhenko, sekretaris eksekutif Gerakan Pasifis Ukraina.