Surat tersebut memperkuat seruan yang disampaikan dalam kampanye iklan TV nasional.
Hastings on Hudson, NY – Semakin banyak veteran militer Amerika Serikat yang menasihati operator drone militer Amerika Serikat untuk menolak menerbangkan misi pengawasan/penyerangan drone – para veteran bahkan membantu mensponsori iklan televisi di jam tayang utama yang mendesak operator drone untuk “menolak terbang.”
Dalam surat yang dirilis hari ini oleh KnowDrones.com, 44 mantan anggota Angkatan Udara, Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan Marinir AS yang pangkatnya berkisar dari prajurit hingga kolonel dan yang masa dinas militernya mencakup 60 tahun, "mendesak pilot drone, operator sensor, dan tim pendukung Amerika Serikat untuk menolak memainkan peran apa pun dalam misi pengawasan/pembunuhan menggunakan drone. Misi-misi ini sangat melanggar hukum domestik dan internasional yang dimaksudkan untuk melindungi hak individu atas kehidupan, privasi, dan proses hukum yang adil."
Di antara mereka yang menandatangani surat tersebut adalah pensiunan Kolonel Angkatan Darat AS Ann Wright, yang mengundurkan diri dari jabatannya di Departemen Luar Negeri pada tahun 2003 karena invasi AS ke Irak, dan mantan Kapten Marinir Matthew Hoh, yang, meskipun dibujuk oleh pejabat pemerintahan Obama, mengundurkan diri dari jabatannya di Departemen Luar Negeri di Afghanistan pada tahun 2009 sebagai protes atas tujuan dan kebijakan strategis AS di sana. Penandatangan lainnya adalah mantan Kapten Angkatan Darat AS dan pejabat CIA Ray McGovern; mantan Letnan Angkatan Laut AS Barry Ladendorf, presiden Veterans for Peace; dan mantan Sersan Angkatan Darat AS Aaron Hughes dan Maggie Martin, direktur bersama Iraq Veterans Against the War.
Mengenai masalah pembangkangan terhadap perintah militer, surat itu menyatakan: “Mereka yang terlibat dalam operasi pesawat tak berawak Amerika Serikat yang menolak untuk berpartisipasi dalam misi pesawat tak berawak akan bertindak sesuai dengan Prinsip IV dari Prinsip-Prinsip Hukum Internasional yang Diakui dalam Piagam Pengadilan Nuremberg dan Putusan Pengadilan, Perserikatan Bangsa-Bangsa 1950,” yang menyatakan:
“Fakta bahwa seseorang bertindak berdasarkan perintah Pemerintahnya atau atasannya tidak membebaskannya dari tanggung jawab berdasarkan hukum internasional, asalkan pilihan moral memang dimungkinkan.”
“Orang-orang yang menandatangani surat ini tahu bahwa mereka meminta operator drone untuk mengambil langkah besar,” kata Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com, “tetapi kami merasa sangat sah untuk menyarankan personel militer untuk berhenti mengambil bagian dalam aktivitas ilegal yang telah menewaskan ribuan orang tanpa proses hukum yang semestinya, meneror ribuan orang lainnya, dan menyebabkan cedera moral serta PTSD di kalangan mereka sendiri.”
Untuk memajukan inisiatif “Tolak Terbang”, KnowDrones.com telah menayangkan iklan televisi berdurasi 15 detik (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.beIklan berbayar tersebut ditayangkan di CNN, FoxNews, MNBC, dan jaringan lainnya di daerah dekat pusat intelijen dan kendali drone di AS. Biaya penayangan iklan tersebut sebagian ditanggung oleh anggota Veterans for Peace, dan menunjukkan dampak kemanusiaan dari serangan drone serta mendesak operator drone untuk menolak menerbangkan drone.
Iklan-iklan tersebut telah muncul di Las Vegas dekat Pangkalan Angkatan Udara Creech dan di California utara dekat Pangkalan Angkatan Udara Beale. Saat ini iklan tersebut ditayangkan di wilayah utara New York dekat pangkalan Garda Nasional Udara Hancock di luar Syracuse dan pangkalan Garda Udara dekat Air Terjun Niagara; penayangan lebih lanjut akan dijadwalkan segera di tempat lain di AS.
Berikut suratnya:
PERSONEL MILITER AS YANG SUDAH PENSIUN DAN MANTAN PERSONEL MENDESAK OPERATOR DRONE UNTUK MENOLAK MENERBANGKAN MISI
Sebagai pensiunan dan mantan anggota militer Amerika Serikat, kami mendesak pilot drone, operator sensor, dan tim pendukung Amerika Serikat untuk menolak berperan dalam misi pengawasan/pembunuhan menggunakan drone. Misi-misi ini secara serius melanggar hukum domestik dan internasional yang bertujuan untuk melindungi hak individu atas kehidupan, privasi, dan proses hukum yang adil.
Setidaknya 6,000 nyawa manusia telah direnggut secara tidak adil oleh serangan pesawat tak berawak Amerika Serikat di Afghanistan, Pakistan, Yaman, Somalia, Irak, Filipina, Libya, dan Suriah. Serangan-serangan ini juga merusak prinsip-prinsip hukum internasional dan hak asasi manusia, seperti yang tercantum dalam Deklarasi Internasional Hak Asasi Manusia PBB, yang ditulis pada tahun 1948 di bawah bimbingan Eleanor Roosevelt dengan mengingat kembali kekejaman Perang Dunia II. Amerika Serikat adalah salah satu penandatangan deklarasi ini.
Mereka yang terlibat dalam operasi pesawat tak berawak Amerika Serikat yang menolak untuk berpartisipasi dalam misi pesawat tak berawak akan bertindak sesuai dengan Prinsip IV dari Prinsip-Prinsip Hukum Internasional yang Diakui dalam Piagam Pengadilan Nuremberg dan Putusan Pengadilan, Perserikatan Bangsa-Bangsa 1950:
“Fakta bahwa seseorang bertindak berdasarkan perintah Pemerintahnya atau atasannya tidak membebaskannya dari tanggung jawab berdasarkan hukum internasional, asalkan pilihan moral memang dimungkinkan.”
Jadi, ya, Anda memang punya pilihan – dan tanggung jawab di bawah hukum. Pilihlah yang bermoral. Pilihlah yang legal.
Tertanda:
Kenneth Ashe E3 Angkatan Darat AS, Vietnam 1969 – 1971
Wendy Barranco SPC Angkatan Darat AS 2003 – 2006
Barry Binks E5 Angkatan Darat AS 1964-1967
Russell Brown, Kopral, Korps Marinir AS, 1966-1968
Ben Chitty PO2 Angkatan Laut AS 1965 – 1969
Gerry Condon, Prajurit Angkatan Darat AS, 1967 – 1969
Bill Distler E5 Angkatan Darat AS 1966 – 1968
Arthur H. Dorland YN3 Angkatan Laut AS 1964 – 1967
Kelly Dougherty, Sersan – E-5, Garda Nasional Angkatan Darat AS, 1996 – 2004
Jonathan Engle SFC (E-7) Angkatan Darat AS 2004 – 2013
Mike Ferner HM3 Angkatan Laut AS 1969 – 1973
Bruce Gagnon, Sersan Angkatan Udara AS, 1971–1974
Bill J. Gilson AE2 Angkatan Laut AS 1954 – 1958
Mike Hastie E5 Angkatan Darat AS 1969 – 1972
Michael Hearington E1 Angkatan Darat AS 171st Infantri 1970 – 1971
Dud Hendrick, Kapten Angkatan Udara AS, 1963–1967
Herbert J. Hoffman SPC3 Angkatan Darat AS 1954 – 1956
Matthew Hoh, Kapten Korps Marinir AS, 1998 – 2008
Matt Howard, Kopral, Korps Marinir AS, 2001 – 2006
Aaron Hughes SGT (E-5) Garda Nasional Illinois 2000 – 2006
Tarak Kauff PVT Infanteri Lintas Udara Angkatan Darat AS 1959 – 1962
Barry Ladendorf, Letnan Angkatan Laut AS, 1964 – 1969
Erik Lobo, PO3 Angkatan Laut AS, 1976 – 1982
Maggie Martin SGT E-5 Angkatan Darat AS 2001 – 2006
Kenneth E. Mayers, Mayor, Korps Marinir Cadangan AS, 1958 – 1966 (tugas aktif), 1967 – 1978 (Cadangan).
Ray McGovern, Kapten Angkatan Darat AS, 1962–1964
Nick Mottern LTJG Angkatan Laut AS 1960 – 1963
Carroll Nast, Kapten Angkatan Udara AS, 1969 – 1979
Tom Palumbo, Sersan Angkatan Darat AS/Cadangan Angkatan Darat AS 1978 – 1992
Bill Perry, Angkatan Darat AS, Divisi Lintas Udara ke-101/Serangan Tet 1966 – 1968
Kyle Petlock 0-1 Angkatan Udara AS 2000 – 2002
Charles R. Powell E4 Angkatan Udara AS 1961 – 1965
Doug Rawlings SPC4 Angkatan Darat AS Vietnam 1969 – 1970
John C. Reiger SPC5 Angkatan Darat AS 1959 – 1962
Jovanni L. Reyes SSG Angkatan Darat AS 1994 – 2005 Tugas Aktif. 2005 – 2007 Cadangan
Hannah Roberts LT (03) Angkatan Laut AS 2009 – 2014
Steven E. Saelzler E1 Angkatan Darat AS Vietnam 1969 – 1970
Benjamin Schrader, E-4, Angkatan Darat AS, 2001–2005
Chuck Searcy E5 Angkatan Darat AS 1966 – 1969
Robert L. Stebbins, Letnan Satu Angkatan Darat AS, 1956 – 1958
Will Thomas E3 Angkatan Laut AS 1961 – 1963
Cres Vellucci E-5 Angkatan Darat AS Vietnam 1969 – 1971
Zachary Wigham, Sersan Staf, Garda Nasional Udara Massachusetts, 2006-2012
Ann Wright, Kolonel Angkatan Darat AS (Pensiun)
Tanggapan 9
Angkatan Laut AS, 1973-1979
(Maaf, saya tidak mempublikasikan alamat email saya di situs petisi karena alasan yang baik!) Terima kasih!
Drone menciptakan lebih banyak musuh daripada yang mereka bunuh, dan jauh lebih pengecut daripada bom bunuh diri. Tidak ada simpati untuk mereka yang menerbangkannya.
Tambahkan nama saya ke daftar
Robert Bogner
USMC #2111180
1964-71
Sangat sulit untuk memahami bagaimana penggunaan drone bukanlah tindakan terorisme.
Bagaimana mungkin ini bukan pelanggaran terhadap proses hukum yang adil?
Bagaimana mungkin tidak terjadi pelanggaran terhadap banyak aspek konvensi perang yang telah ditandatangani?
Bagaimana mungkin metode seperti itu bukan merupakan perang fisiologis terhadap semua orang tak berdosa yang tinggal di dalam dan sekitar wilayah konflik tersebut?
Bagaimana mungkin kita bisa yakin sepenuhnya bahwa target yang dimaksud adalah A) benar dan B) satu-satunya korban dalam arti kemanusiaan?
Menurut pendapat ilmiah saya yang berkualifikasi, menargetkan individu menggunakan drone untuk tujuan selain pengumpulan intelijen merupakan kejahatan perang.
Perang menggunakan pesawat nirawak adalah tindakan yang kontraproduktif, tidak bermoral, dan ilegal. Saya mendukung para penandatangan deklarasi yang mengangkat fakta-fakta sejarah perang menggunakan pesawat nirawak yang "sangat melanggar hukum domestik dan internasional yang dimaksudkan untuk melindungi hak individu atas kehidupan, privasi, dan proses hukum yang adil," seperti yang dinyatakan oleh Ann Wright.
Angkatan Darat AS, Pensiunan
Angkatan Darat AS (Pensiunan)
_____________
“Perang adalah induk dari tentara; dari sinilah lahirnya tentara.”
membayar hutang dan pajak. Dan tentara,
dan hutang, dan pajak adalah hal yang diketahui.
instrumen untuk membawa banyak orang di bawah
dominasi segelintir orang.”
1809-1817 – James Madison
Drone telah membunuh ribuan target (ilegal), ditambah juga anak-anak, wanita dan pria yang merupakan warga sipil tak bersalah, termasuk rombongan pernikahan.