Delegasi AS untuk Bergabung dengan Protes Senjata Nuklir AS yang Digunakan di Jerman

Oleh John LaForge

Pada Maret 26, aktivis perlucutan senjata nuklir di Jerman akan meluncurkan serangkaian protes tanpa kekerasan selama seminggu 20 di Pangkalan Udara Büchel Luftwaffe, Jerman, menuntut penarikan senjata nuklir AS 20 yang masih dikerahkan di sana. Tindakan itu akan berlanjut hingga Agustus 9, hari peringatan bom atom AS di Nagasaki, Jepang di 1945.

Untuk pertama kalinya dalam kampanye 20 selama setahun untuk menyingkirkan Büchel dari bom-bom AS, sebuah delegasi aktivis perdamaian AS akan ambil bagian. Selama kampanye "minggu internasional" Juli 12 ke 18, pekerja pelucutan senjata dari Wisconsin, California, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico dan Maryland akan bergabung dengan koalisi kelompok perdamaian dan keadilan Jerman 50 yang berkumpul di pangkalan itu. Aktivis dari Belanda, Prancis dan Belgia juga berencana untuk bergabung dalam pertemuan internasional.

Warga AS sangat terkejut bahwa pemerintah AS mengejar produksi bom H yang sama sekali baru yang dimaksudkan untuk menggantikan 20 yang disebut bom gravitasi "B61" sekarang di Büchel, dan yang lain 160 yang dikerahkan dalam total lima NATO negara.

Di bawah skema NATO yang disebut "berbagi nuklir," Jerman, Italia, Belgia, Turki, dan Belanda masih menggunakan B61 AS, dan pemerintah-pemerintah ini semua mengklaim penyebaran itu tidak melanggar Perjanjian Non-Proliferasi (NPT). Artikel I dan II dari perjanjian itu melarang senjata nuklir ditransfer ke, atau diterima dari, negara lain.

“Dunia menginginkan pelucutan senjata nuklir,” kata delegasi AS Bonnie Urfer, seorang aktivis perdamaian dan mantan staf kelompok pengawas nuklir Nukewatch, di Wisconsin. “Menghamburkan miliaran dolar untuk mengganti B61 ketika mereka harus disingkirkan adalah tindakan kriminal - seperti menghukum mati orang yang tidak bersalah - mengingat jutaan orang membutuhkan bantuan kelaparan segera, tempat penampungan darurat, dan air minum yang aman,” kata Urfer.

Meskipun penggantian yang direncanakan B61 sebenarnya adalah bom yang benar-benar baru - B61-12 - Pentagon menyebut program tersebut "modernisasi" - untuk menghindari larangan NPT. Namun, itu disebut-sebut sebagai bom nuklir "pintar" pertama, dibuat dengan dipandu oleh satelit, membuatnya benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Senjata nuklir baru melanggar hukum di bawah NPT, dan bahkan Tinjauan Postur Nuklir 2010 Presiden Barak Obama mensyaratkan bahwa "upgrade" ke bom-H Pentagon saat ini tidak boleh memiliki "kemampuan baru." Biaya keseluruhan dari bom baru, yang belum diproduksi, diperkirakan mencapai $ 12 miliar.

Resolusi Bersejarah Jerman untuk Mengusir bom H-AS

Tanggal mulai 26 Maret dari "Twenty Weeks for Twenty Bombs" sangat penting bagi orang Jerman dan lainnya yang ingin melihat bom dihentikan. Pertama, pada 26 Maret 2010, dukungan publik besar-besaran mendorong parlemen Jerman, Bundestag, untuk memberikan suara terbanyak - di semua partai - agar pemerintah mencabut senjata AS dari wilayah Jerman.

Kedua, mulai 27 Maret di New York, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa akan meluncurkan negosiasi resmi untuk perjanjian pelarangan senjata nuklir. UNGA akan mengadakan dua sesi - 27 hingga 31 Maret, dan 15 Juni hingga 7 Juli - untuk menghasilkan "konvensi" yang mengikat secara hukum yang melarang kepemilikan atau penggunaan bom, sesuai dengan Pasal 6 NPT. (Perjanjian serupa melarang senjata racun dan gas, ranjau darat, bom cluster, dan senjata biologis.) Pemerintah individu nantinya dapat meratifikasi atau menolak perjanjian tersebut. Beberapa negara bersenjata nuklir termasuk pemerintah AS tidak berhasil menggagalkan negosiasi; dan pemerintah Jerman saat ini di bawah Angela Merkel telah mengatakan akan memboikot perundingan meskipun ada dukungan publik yang luas untuk perlucutan senjata nuklir.

"Kami ingin Jerman bebas senjata nuklir," kata Marion Küpker, seorang juru kampanye dan penyelenggara pelucutan senjata dengan DFG-VK, afiliasi dari War Resisters International dan organisasi perdamaian tertua Jerman, tahun ini merayakan 125-nyath ulang tahun. "Pemerintah harus mematuhi resolusi 2010, membuang B61, dan tidak menggantinya dengan yang baru," kata Küpker.

Mayoritas besar di Jerman mendukung larangan perjanjian PBB dan penghapusan senjata nuklir AS. Satu persen 93 yang mengejutkan menginginkan senjata nuklir dilarang, menurut sebuah jajak pendapat yang ditugaskan oleh bab Jerman dari Dokter Internasional untuk Pencegahan Perang Nuklir yang diterbitkan pada bulan Maret tahun lalu. Beberapa 85 persen setuju bahwa senjata AS harus ditarik dari negara itu, dan 88 persen mengatakan mereka menentang rencana AS untuk mengganti bom saat ini dengan B61-12 yang baru.

Para pejabat AS dan NATO mengklaim bahwa "pencegahan" membuat B61 penting di Eropa. Tetapi seperti yang dilaporkan oleh Xanthe Hall untuk Kampanye Internasional untuk Menghapuskan Senjata Nuklir, “Pencegahan nuklir adalah dilema keamanan pola dasar. Anda harus terus mengancam untuk menggunakan senjata nuklir untuk membuatnya berfungsi. Dan semakin Anda mengancam, semakin besar kemungkinan mereka akan digunakan. "####

Untuk informasi lebih lanjut dan untuk menandatangani "Deklarasi Solidaritas," kunjungi

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Informasi tambahan tentang B61 dan "berbagi nuklir" NATO di Counterpunch:

“Kalkun Liar dengan Bom H: Kudeta yang Gagal Menghimbau Panggilan untuk Denuklirisasi,” July 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Tidak Gentar: Di Tengah Serangan Teror di Eropa, Bom H-AS Masih Digunakan Di sana," June 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

"Proliferasi Senjata Nuklir: Dibuat di AS," Mei 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

“US Defies Conference on Nuclear Weapons Effects & Abolition,” 15 Desember 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

“Jerman 'Berbagi Bom' Dihadapkan dengan 'Instrumen Pelucutan Senjata'”, Agustus 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja