Untrump the World - It Won't Self-Impeach

Pernyataan di Koalisi Antiperang Nasional Bersatu di Richmond, Virginia, 17 Juni 2017

Apakah Anda mendengar tentang Trump menelepon walikota Pulau Tangier di Teluk Chesapeake dan mengatakan kepadanya bahwa, bertentangan dengan semua penampilan, pulaunya adalah tidak tenggelamnya? Saya ingin fokus pada satu elemen dari cerita ini, yaitu bahwa pria itu percaya apa yang dia katakan, daripada apa yang dia lihat.

Pernahkah Anda mendengar tentang Menteri Perang Mattis yang memberi tahu Kongres bahwa selama 16 tahun berturut-turut dia akan membuat rencana untuk "memenangkan" perang di Afghanistan? Kongres baik mempercayainya atau telah dibayar untuk bertindak seolah-olah mempercayainya. Anggota Kongres Jones dan Garamendi memiliki undang-undang untuk mendanai tindakan pembunuhan massal tanpa akhir ini. Kami membutuhkan gerakan yang tanpa kekerasan dapat menutup kantor Kongres sampai mereka melakukannya.

Kami memiliki pawai di berbagai kota akhir pekan ini untuk melarang bom nuklir, dan negosiasi sedang berlangsung di PBB untuk membuat perjanjian yang melakukan itu. Setelah sebagian besar negara di dunia telah melarang bom nuklir, AS akan menjelaskan bahwa, seperti halnya pelarangan senjata yang berhasil, pelarangan senjata secara fisik tidak mungkin dilakukan. Matamu pasti menipumu. Sebagian besar dari persentase kecil orang di negara ini yang mendengar tentang masalah ini sama sekali akan percaya apa yang diberitahukan kepada mereka.

Bahkan lebih akan percaya apa yang mereka tidak diberitahu. Banyak orang yang peduli untuk menolak perubahan iklim, sama sekali mengabaikan bahaya kiamat nuklir yang berkembang, karena mereka tidak mendengarnya — beberapa orang bahkan bertindak lebih jauh dengan menuntut permusuhan yang lebih besar antara pemerintah AS dan Rusia. Apa yang bisa salah?

Kita membutuhkan reformasi radikal dalam sistem pendidikan kita yang melampaui mengakhiri tes standar, menyusutkan ruang kelas, dan melatih serta membayar guru. Kami membutuhkan kursus yang diajarkan di setiap sekolah dalam mata pelajaran perubahan sosial, aksi non-kekerasan, dan menyempurnakan teknik praktis untuk keberhasilan pengakuan omong kosong.

Trump mengatakan menyerahkan lebih banyak senjata ke Arab Saudi tidak menimbulkan masalah hak asasi manusia, tetapi mengunjungi Kuba untuk minum mojito di pantai, atau membiarkan obat-obatan Kuba menyelamatkan nyawa AS, berbatasan dengan kejahatan terhadap kemanusiaan. Yang lain mengatakan bahwa senjata pembunuhan massal militer seharusnya hanya disebarkan ke negara-negara yang membunuh tahanan rumah tangga mereka dengan cara yang manusiawi, seperti Arkansas. Sementara kita tidak bisa berbicara tentang jutaan orang di ambang mati kelaparan di Yaman, kita tidak bisa membangun gerakan melawan kelaparan, dalam segala hal, karena kelaparan disebabkan oleh perang dan perang tidak perlu dipertanyakan lagi.

Tahukah Anda bahwa di Charlottesville kota kami memilih untuk merobohkan patung Robert E. Lee yang didirikan oleh rasis pada tahun 1920-an? Tapi kita tidak bisa menurunkannya karena undang-undang negara bagian Virginia melarang merobohkan monumen perang apa pun. Itu adalah undang-undang, jika pernah ada, yang perlu dicabut di ibu kota konfederasi ini — atau setidaknya diubah untuk mewajibkan monumen perdamaian berukuran sama untuk setiap monumen perang. Bayangkan apa yang akan dilakukan untuk lanskap Richmond.

Bayangkan apa akibatnya bagi jiwa kita. Kita membutuhkan kebangkitan sekuler dan kolektif. “Sebuah bangsa yang terus dari tahun ke tahun menghabiskan lebih banyak uang untuk pertahanan militer daripada untuk program peningkatan sosial,” kata Dr. King, “sedang mendekati kematian rohani.” Dan “sebuah bangsa atau peradaban yang terus menghasilkan orang-orang yang berpikiran lunak membeli kematian rohaninya sendiri dengan rencana angsuran.” Kami sudah membayar, semua cicilan. Kita telah mencapai kematian rohani. Kita telah mengalami dekomposisi spiritual. Kami dengan cepat membuat jalan menuju kepunahan yang sebenarnya.

Ketika Amerika Serikat ingin memulai perang baru, pembenaran nomor satu adalah bahwa beberapa mantan klien “menggunakan senjata kimia pada rakyatnya sendiri,” seolah-olah menggunakannya pada orang lain akan baik-baik saja, dan seolah-olah orang dapat menjadi milik seseorang . Ketika Amerika Serikat menggunakan fosfor putih sebagai senjata pada manusia, kita harus memahami mereka sebagai saudara dan saudari kita, bangsa kita sendiri. Pemerintah kita adalah penjahat yang tindakannya sendiri menurut standarnya sendiri membenarkan penggulingannya.

Inilah yang saya usulkan, sebagai permulaan. Bendera dunia menggantikan bendera nasional. Terima kasih atas layanan mereka kepada semua orang yang terlibat dalam program peningkatan sosial. Punggung menyalakan lagu kebangsaan, janji kesetiaan, dan promotor perang. Demonstrasi perdamaian pada setiap hari libur perang. Buku perdamaian dipromosikan di setiap pertemuan dewan sekolah. Picketing dan flyering di setiap dealer senjata. Pesta penyambutan untuk semua imigran. Divestasi dari semua senjata. Konversi ke industri yang damai. Kerja sama global dalam mengharuskan penutupan semua pangkalan asing. Mendesak setiap walikota AS untuk mendukung dua resolusi yang muncul sebelum Konferensi Wali Kota AS yang memberi tahu Kongres untuk tidak memindahkan uang dari kebutuhan manusia dan lingkungan ke militer, tetapi sebaliknya. Dan perlawanan tanpa kekerasan terhadap bisnis seperti biasa di setiap kantor lokal dari setiap pejabat terpilih yang tidak bergabung dengan perubahan radikal yang diperlukan untuk melindungi perdamaian, planet, dan manusia.

Tak perlu dikatakan ini membutuhkan independensi politik dan promosi kebijakan yang berprinsip, bukan kepribadian. Orang yang sama yang mencurangi pemilihan pendahuluan untuk mencalonkan satu-satunya kandidat yang bisa saja kalah dari Donald Trump sekarang menargetkan Trump dengan satu-satunya tuduhan yang dapat meledak di wajah mereka karena kurangnya bukti atau di semua wajah kita di bentuk perang nuklir. Sementara itu, Trump secara terbuka bersalah atas perang ilegal, larangan merugikan imigran ilegal, perusakan iklim bumi yang disengaja secara ilegal, pencatutan domestik dan asing yang tidak konstitusional dari kantor publiknya, dan daftar kejahatan mulai dari kekerasan seksual hingga intimidasi pemilih.

Lawan Trump, terlalu bijak setengahnya, mengatakan jangan impeach dia, penggantinya akan lebih buruk. Saya dengan hormat mempertahankan bahwa posisi ini gagal untuk mengenali apa yang dibutuhkan atau kekuatan kita untuk mencapainya. Yang diperlukan adalah menciptakan kekuatan untuk memakzulkan, mendepak, membatalkan pemilihan, dan sebaliknya meminta pertanggungjawaban siapa pun yang memegang jabatan publik — sesuatu yang sekarang tidak kita miliki, sesuatu yang harus kita miliki untuk siapa pun yang datang setelah Trump kapan pun mereka mengejar Trump, tetapi sesuatu yang kita hanya dapat memilikinya jika kita membuatnya.

Nancy Pelosi mengatakan untuk duduk, santai, karena Trump akan "memakzulkan diri sendiri." Saya dengan hormat menyarankan bahwa orang tidak lebih dari pemakzulan diri sendiri daripada perang bunuh diri, pelarangan senjata, reformasi diri polisi, konversi diri sistem energi, peningkatan diri sekolah, pembangunan rumah sendiri, atau perlindungan planet sendiri. Satu-satunya strategi yang mengarah pada pola pikir ini adalah penghancuran diri. Kongres jelas tidak akan memerintah sendiri. Kita harus memaksakan kehendak kita. Kita harus memahami apa yang dibutuhkan dan menciptakannya, melawan upaya bersama dari mereka yang berkuasa. Kekuasaan tidak mengakui apa pun tanpa permintaan, kata Frederick Douglass. Mari kita lakukan beberapa tuntutan.

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja