Pangkalan Militer Amerika Serikat di Karibia, Amerika Tengah dan Selatan

Presentasi untuk Seminar Internasional 4th untuk Perdamaian dan Penghapusan Pangkalan Militer Asing
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Oleh Cadangan Angkatan Darat AS (Purnawirawan) Kolonel dan mantan Diplomat AS Ann Wright

Pertama, izinkan saya berterima kasih kepada World Peace Council (WPC) dan Gerakan Kuba untuk Perdamaian dan Kedaulatan Rakyat (MovPaz), Koordinator Regional WPC untuk Amerika dan Karibia, untuk perencanaan dan penyelenggaraan Seminar Internasional 4th untuk Perdamaian dan Penghapusan Pangkalan Militer Asing.

Saya merasa terhormat berbicara di konferensi ini secara khusus tentang perlunya menghapuskan pangkalan militer Amerika Serikat di Karibia, Amerika Tengah dan Selatan. Pertama, izinkan saya menyatakan atas nama delegasi dari Amerika Serikat, dan khususnya delegasi kami dengan CODEPINK: Women for Peace, kami mohon maaf atas berlanjutnya kehadiran Pangkalan Angkatan Laut AS di sini di Guantanamo dan untuk penjara militer AS yang telah menyamarkan. membayangi nama kota indah Anda, Guantanamo.

Kami menyerukan penutupan penjara dan kembalinya pangkalan angkatan laut AS setelah 112 tahun kepada pemilik yang sah, rakyat Kuba. Setiap kontrak untuk penggunaan tanah selamanya yang ditandatangani oleh pemerintah boneka penerima manfaat kontrak tidak dapat berlaku. Pangkalan Angkatan Laut AS di Guantanamo tidak diperlukan untuk strategi pertahanan AS. Alih-alih, itu membahayakan pertahanan nasional AS sebagaimana negara-negara lain dan orang-orang melihatnya seperti apa adanya — pisau di jantung revolusi Kuba, sebuah revolusi yang coba digulingkan Amerika Serikat sejak 1958.

Saya ingin mengenali anggota 85 dari berbagai delegasi dari Amerika Serikat - 60 dari CODEPINK: Perempuan untuk Perdamaian, 15 dari Witness Against Torture dan 10 dari United National Anti-War Coalition. Semua telah menjadi kebijakan yang menantang pemerintah AS selama beberapa dekade, terutama blokade ekonomi dan keuangan Kuba, kembalinya Lima Kuba dan kembalinya tanah pangkalan angkatan laut Guantanamo.

Kedua, saya adalah peserta yang tidak biasa dalam konferensi hari ini karena saya hampir 40 tahun bekerja di pemerintah Amerika Serikat. Saya melayani 29 tahun di Cadangan Angkatan Darat / Angkatan Darat AS dan pensiun sebagai Kolonel. Saya juga seorang diplomat AS selama 16 tahun dan bertugas di Kedutaan Besar AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan, dan Mongolia.

Namun, pada bulan Maret 2003, saya adalah salah satu dari tiga pegawai pemerintah AS yang mengundurkan diri karena menentang perang Presiden Bush melawan Irak. Sejak saat itu, saya, dan juga semua orang di delegasi kami, telah secara terbuka menentang kebijakan pemerintahan Bush dan Obama tentang berbagai masalah internasional dan domestik termasuk rendisi luar biasa, pemenjaraan yang tidak sah, penyiksaan, drone pembunuh, kebrutalan polisi, penahanan massal , dan pangkalan militer AS di seluruh dunia, termasuk tentu saja, pangkalan dan penjara militer AS di Guantanamo.

Saya terakhir di sini di Guantanamo di 2006 dengan delegasi CODEPINK yang mengadakan protes di gerbang belakang pangkalan militer AS untuk menutup penjara dan mengembalikan pangkalan itu ke Kuba. Menemani kami adalah salah satu tahanan pertama yang dibebaskan, warga negara Inggris, Asif Iqbal. Sementara di sini kami menunjukkan kepada hampir seribu orang di bioskop besar di kota Guantanamo dan kepada anggota korps diplomatik ketika kami kembali ke Havana, film dokumenter "Jalan Menuju Guantanamo," kisah tentang bagaimana Asif dan dua orang lainnya datang ke dipenjara oleh Amerika Serikat. Ketika kami bertanya kepada Asif apakah ia akan mempertimbangkan untuk kembali ke Kuba dalam delegasi kami setelah 3 tahun penjara, ia berkata, "Ya, saya ingin melihat Kuba dan bertemu Kuba-semua yang saya lihat ketika saya ada di sana adalah orang Amerika."

Ibu dan saudara lelaki dari seorang warga Inggris yang masih dipenjara, Omar Deghayes, bergabung dengan delegasi kami, dan saya tidak akan pernah melupakan ibu Omar yang melihat melalui pagar pangkalan bertanya: "Apakah Anda pikir Omar tahu kami ada di sini?" adalah saat siaran TV internasional dari luar pagar membawa kata-katanya kepada dunia. Setelah Omar dibebaskan setahun kemudian, dia memberi tahu ibunya bahwa seorang penjaga memberi tahu dia bahwa ibunya telah berada di luar penjara, tetapi Omar, tidak mengherankan, tidak tahu apakah harus percaya penjaga itu atau tidak.

Setelah hampir 14 tahun dipenjara di penjara Guantanamo, tahanan 112 tetap ada. 52 dari mereka telah dibebaskan untuk dirilis bertahun-tahun yang lalu dan masih ditahan, dan tidak dapat dimengerti, AS menyatakan bahwa 46 akan dipenjara tanpa batas waktu tanpa biaya atau pengadilan.

Biarkan saya meyakinkan Anda, banyak, banyak dari kita melanjutkan perjuangan kita di Amerika Serikat menuntut pengadilan untuk semua tahanan dan penutupan penjara di Guantanamo.

Sejarah mesum selama empat belas tahun terakhir di Amerika Serikat memenjarakan orang-orang 779 dari negara-negara 48 di pangkalan militer AS di Kuba sebagai bagian dari perang global "melawan teror" mencerminkan mentalitas mereka yang memerintah Amerika Serikat - intervensi global untuk alasan politik atau ekonomi, invasi, pendudukan negara lain dan meninggalkan pangkalan militernya di negara-negara itu selama beberapa dekade.

Sekarang, berbicara tentang pangkalan AS lainnya di Belahan Barat– di Amerika Tengah dan Selatan serta Karibia.

Laporan Struktur Pangkalan Pertahanan Departemen 2015 AS menyatakan bahwa DOD memiliki properti di pangkalan 587 di negara-negara 42, mayoritas berada di Jerman (situs 181), Jepang (situs 122), dan Korea Selatan (situs 83). Departemen Pertahanan mengklasifikasikan 20 dari pangkalan luar negeri sama besar, 16 sebagai sedang, 482 sebagai kecil dan 69 sebagai "situs lain."

Situs-situs lain yang lebih kecil dan "disebut" bantalan lily "dan umumnya di lokasi terpencil dan baik rahasia atau diam-diam diakui untuk menghindari protes yang dapat menyebabkan pembatasan penggunaannya. Mereka biasanya memiliki sejumlah kecil personil militer dan tidak memiliki keluarga. Mereka terkadang membalas kontraktor militer swasta yang tindakannya dapat ditolak pemerintah AS. Untuk menjaga profil rendah, pangkalan disembunyikan di dalam pangkalan negara tuan rumah atau di tepi bandara sipil.

Dalam dua tahun terakhir saya melakukan beberapa perjalanan ke Amerika Tengah dan Selatan. Tahun ini, 2015, saya melakukan perjalanan ke El Salvador dan Chili dengan School of the American Watch dan di 2014 ke Kosta Rika dan awal tahun ini ke Kuba dengan CODEPINK: Women for Peace.

Seperti yang Anda ketahui, School of the America Watch adalah organisasi yang memiliki didokumentasikan dengan nama banyak lulusan sekolah militer AS yang awalnya bernama School of the Americas, sekarang disebut Institut Hemispheric Barat untuk Kerja Sama Keamanan (WHINSEC), yang telah menyiksa dan membunuh warga negara mereka yang menentang kebijakan opresif pemerintah mereka - di Honduras, Guatemala , El Salvador, Chili, Argentina. Beberapa pembunuh paling terkenal yang mencari suaka di Amerika Serikat di 1980 sekarang diekstradisi kembali ke negara asal mereka, terutama ke El Salvador, yang menarik, bukan karena tindakan kriminal mereka yang diketahui, tetapi karena pelanggaran imigrasi AS.

Selama dua puluh tahun terakhir, SOA Watch telah mengadakan acara nyala tahunan 3 setiap hari yang dihadiri oleh ribuan orang di rumah baru SOA di pangkalan militer AS di Fort Benning, Georgia untuk mengingatkan militer akan sejarah mengerikan sekolah itu. Selain itu, SOA Watch telah mengirim delegasi ke negara-negara di Amerika Tengah dan Selatan meminta agar pemerintah berhenti mengirim militer mereka ke sekolah ini. Lima negara, Venezuela, Argentina, Ekuador, Bolivia dan Nikaragua telah menarik militer mereka dari sekolah dan karena lobi yang meluas dari Kongres AS, SOA Watch memperoleh lima suara dari Kongres AS yang menutup sekolah itu. Tapi, sayangnya, masih terbuka.

Saya ingin mengenali Joann Lingle yang berusia 78 yang ditangkap karena menantang Sekolah Amerika dan dijatuhi hukuman 2 bulan di penjara federal AS. Dan saya juga ingin mengakui semua orang dalam delegasi AS kami yang telah ditangkap karena melakukan protes damai, tanpa kekerasan terhadap kebijakan pemerintah AS. Kami memiliki setidaknya 20 dari delegasi kami yang telah ditangkap dan masuk penjara untuk keadilan.

Tahun ini delegasi SOA Watch, dalam pertemuan dengan Presiden El Salvador, mantan Komandan FMLN, dan Menteri Pertahanan Chili, meminta negara-negara itu berhenti mengirim personel militer mereka ke sekolah. Tanggapan mereka menyoroti jaringan keterlibatan militer dan penegakan hukum AS di negara-negara ini. Presiden El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, mengatakan bahwa negaranya perlahan mengurangi jumlah militer yang dikirim ke sekolah-sekolah AS, tetapi ia tidak dapat sepenuhnya memutuskan hubungan dengan sekolah AS karena program-program AS lainnya tentang memerangi narkoba dan terorisme, termasuk Akademi Penegakan Hukum Internasional (ILEA) dibangun di El Salvador, setelah penolakan publik terhadap fasilitas yang ditempatkan di Kosta Rika.

Misi ILEA adalah “memerangi perdagangan narkoba internasional, kriminalitas, dan terorisme melalui penguatan kerjasama internasional.” Namun, banyak yang khawatir bahwa taktik polisi yang agresif dan penuh kekerasan yang begitu lazim di Amerika Serikat akan diajarkan oleh instruktur AS. Di El Salvador, pendekatan polisi terhadap geng dilembagakan dalam pendekatan “mano duro atau tangan keras” untuk penegakan hukum yang banyak dikatakan telah menjadi bumerang pada polisi dengan geng menjadi semakin keras dalam menanggapi polisi. Taktik. El Salvador sekarang memiliki reputasi "ibukota pembunuhan" di Amerika Tengah.

Sebagian besar tidak tahu bahwa fasilitas penegakan hukum AS kedua terletak di Lima, Peru. Ini disebut Pusat Pelatihan Regional dan misinya adalah "memperluas hubungan penghubung jangka panjang antara para pejabat asing untuk memerangi kegiatan kriminal internasional dan dengan mendukung demokrasi dengan menekankan aturan hukum dan hak asasi manusia dalam operasi polisi internasional dan domestik."

Pada perjalanan lain dengan SOA Watch, ketika kami mengunjungi Jose Antonio Gomez, Menteri Pertahanan Chili, ia mengatakan telah menerima banyak permintaan dari kelompok-kelompok hak asasi manusia lainnya untuk memutuskan hubungan dengan sekolah militer AS dan bahwa ia telah meminta militer Chili untuk menyediakan laporan tentang perlunya terus mengirim personel ke sana.

Namun, hubungan keseluruhan dengan AS sangat penting sehingga Chili menerima $ 465 juta dari Amerika Serikat untuk membangun fasilitas militer baru bernama Fuerte Aguayo konon untuk meningkatkan pelatihan dalam operasi militer di daerah perkotaan sebagai bagian dari operasi pemeliharaan perdamaian. Para pengkritik mengatakan bahwa militer Chili telah memiliki fasilitas untuk pelatihan pemeliharaan perdamaian dan bahwa pangkalan baru itu akan memberi AS lebih besar mempengaruhi dalam masalah keamanan Chili.

Warga Chili mengadakan protes rutin di fasilitas ini dan delegasi kami bergabung di salah satu berjaga itu.

Bereaksi terhadap instalasi Fort Aguayo, Komisi Etika LSM LSM menentang Penyiksaan menulis tentang peran AS dalam Fuerte Aguayo dan protes warga Chili terhadapnya: “Kedaulatan ada pada rakyat. Keamanan tidak dapat direduksi menjadi perlindungan kepentingan transnasional… Angkatan bersenjata seharusnya melindungi kedaulatan nasional. Membungkuk pada perintah tentara Amerika Utara merupakan pengkhianatan terhadap tanah air. " Dan, "Orang memiliki hak yang sah untuk berorganisasi dan berdemonstrasi di depan umum."

Latihan militer tahunan yang dilakukan Amerika Serikat dengan sebagian besar negara di Belahan Barat harus ditambahkan ke masalah pangkalan militer asing karena latihan tersebut membawa sejumlah besar militer AS ke wilayah tersebut untuk jangka waktu lama menggunakan pangkalan militer "sementara" dengan pangkalan militer. dari negara tuan rumah.

Di 2015 AS melakukan latihan militer regional utama 6 di Belahan Barat. Ketika delegasi kami berada di Chili pada bulan Oktober, kapal induk AS George Washington, pangkalan militer AS yang bergerak sendiri dengan lusinan pesawat terbang, helikopter, dan kapal pendarat, dan empat kapal perang AS lainnya berada di perairan Chili untuk melakukan manuver saat Chile menjadi tuan rumah latihan tahunan UNITAS . Angkatan laut Brasil, Kolombia, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Selandia Baru dan Panama juga berpartisipasi.

Kontak individu jangka panjang antara para pemimpin militer, tugas aktif dan pensiunan, adalah aspek lain dari hubungan militer yang harus kita pertimbangkan bersama dengan pangkalan. Sementara delegasi kami berada di Chili, David Petraeus, pensiunan jenderal bintang empat AS dan kepala CIA yang dipermalukan, tiba di Santiago, Chili untuk pertemuan dengan kepala Angkatan Bersenjata Chili yang menggarisbawahi hubungan yang berkelanjutan dari militer dengan para pensiunan perwira yang telah menjadi kontraktor militer swasta dan kurir informal kebijakan administrasi AS.

Aspek lain dari keterlibatan militer AS adalah tindakan sipil dan program bantuan kemanusiaan di jalan, konstruksi sekolah dan tim medis yang menyediakan layanan kesehatan di lokasi yang sulit dijangkau di banyak negara Belahan Barat. 17 Unit Penjaga Nasional Negara Bagian AS memiliki kemitraan militer-ke-militer jangka panjang dengan pasukan pertahanan dan keamanan di negara-negara 22 di Karibia, Amerika Tengah dan Amerika Selatan. Program Kemitraan Negara Penjaga Nasional AS ini berfokus dalam ukuran besar pada proyek tindakan sipil yang terjadi begitu sering sehingga militer AS terus menerus di negara-negara, menggunakan pangkalan militer negara tuan rumah sebagai milik mereka selama proyek.

Pangkalan militer AS di Belahan Barat

Teluk Guantanamo, Kuba–Tentu saja, pangkalan militer AS yang paling menonjol di Belahan Barat ada di Kuba, beberapa mil dari sini - Stasiun Angkatan Laut AS Teluk Guantanamo yang telah diduduki oleh AS selama 112 tahun sejak 1903. Selama 14 tahun terakhir, telah bertempat di penjara militer Guantanamo yang terkenal di mana AS telah memenjarakan 779 orang dari seluruh dunia. Hanya 8 narapidana dari 779 yang telah divonis — dan mereka oleh pengadilan militer rahasia. 112 tahanan tersisa yang menurut pemerintah AS 46 terlalu berbahaya untuk diadili di pengadilan dan akan tetap di penjara tanpa pengadilan.

Pangkalan militer AS lainnya di Belahan Barat di luar Amerika Serikat meliputi:

Joint Task Force Bravo - Pangkalan Udara Soto Cano, Honduras. AS telah campur tangan atau menduduki Honduras delapan kali — pada 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, dan 1925. Pangkalan Udara Soto Cano dibangun oleh Amerika Serikat pada 1983 sebagai bagian dari jaringan CIA- dukungan militer kepada Contras, yang mencoba untuk menggulingkan Revolusi Sandinista di Nikaragua. Sekarang digunakan sebagai basis untuk aksi sipil AS dan proyek kemanusiaan dan pelarangan narkoba. Tetapi memiliki lapangan terbang yang digunakan oleh militer Honduras pada kudeta 2009 untuk menerbangkan Presiden Zelaya yang terpilih secara demokratis ke luar negeri. Sejak 2003, Kongres telah mengalokasikan $ 45 juta untuk fasilitas permanen. Dalam dua tahun antara 2009 dan 2011, populasi dasar tumbuh 20 persen. Pada tahun 2012, AS menghabiskan $ 67 juta untuk kontrak militer di Honduras. Ada lebih dari 1300 militer dan warga sipil AS di pangkalan itu, empat kali lebih besar dari 300 orang Akademi Angkatan Udara Honduras, tuan rumah nominal "tamu" militer Amerika.

AS telah meningkatkan bantuan militer ke Honduras meskipun ada peningkatan polisi dan kekerasan militer dalam kematian puluhan ribu orang di Honduras.

Comalapa - El Salvador. Pangkalan angkatan laut dibuka di 2000 setelah militer AS meninggalkan Panama di 1999 dan Pentagon membutuhkan lokasi operasi maju yang baru untuk patroli maritim untuk mendukung misi perdagangan penyelundupan obat terlarang multi-nasional. Lokasi Keamanan Kooperatif (CSL) Comalapa memiliki staf 25 yang ditugaskan secara permanen untuk personel militer dan kontraktor sipil 40.

Aruba dan Curacao - Dua wilayah Belanda di kepulauan Karibia memiliki pangkalan militer AS yang ditugaskan untuk memerangi kapal-kapal dan pesawat terbang dan yang berasal dari Amerika Selatan dan kemudian melewati Karibia ke Meksiko dan AS. Pemerintah Venezuela berpendapat bahwa pangkalan-pangkalan ini digunakan. oleh Washington untuk memata-matai Caracas. Pada Januari 2010, sebuah pesawat pengintai AS P-3 meninggalkan Curacao dan memasuki wilayah udara Venezuela.

Antigua & Barbuda - AS mengoperasikan Stasiun Udara di Antigua yang menampung radar C-Band yang melacak satelit. Radar akan dipindahkan ke Australia, tetapi AS dapat terus memiliki stasiun udara kecil.

Pulau Andros, Bahama –The Atlantik Bawah Laut Tes dan Evaluasi Pusat (AUTEC) dioperasikan oleh Angkatan Laut AS di lokasi 6 di pulau-pulau dan mengembangkan teknologi militer angkatan laut baru, seperti simulator ancaman perang elektronik.

Kolumbia - Lokasi 2 US DOD di Kolombia terdaftar sebagai "situs lain" dan pada halaman 70 dari Laporan Struktur Dasar dan harus dianggap sebagai "terpencil, terisolasi"bantalan lily. ” Pada 2008, Washington dan Kolombia menandatangani perjanjian militer di mana AS akan mendirikan delapan pangkalan militer di negara Amerika Selatan itu untuk memerangi kartel narkoba dan kelompok pemberontak. Namun, Mahkamah Konstitusi Kolombia memutuskan bahwa personel militer non-Kolombia tidak mungkin ditempatkan secara permanen di negara tersebut, tetapi AS masih memiliki agen militer AS dan DEA di negara tersebut.

Kosta Rika - 1 Lokasi AS DOD di Kosta Rika terdaftar sebagai "situs lain" di halaman 70 dari Laporan Struktur Dasar - "situs lain" ""daun teratai, ”Meskipun pemerintah Kosta Rika menyangkal instalasi militer AS.

Lima, Peru - Pusat Penelitian Medis Angkatan Laut AS #6 terletak di Lima, Peru di rumah sakit Angkatan Laut Peru dan melakukan penelitian dan pengawasan berbagai penyakit menular yang mengancam operasi militer di wilayah tersebut, termasuk malaria dan demam berdarah, demam kuning, dan demam tifoid. Pusat Penelitian Angkatan Laut AS di luar negeri lainnya berlokasi di Singapura, Kairo dan Phnom Penh, Kamboja.

Untuk menutup presentasi saya, Saya ingin menyebutkan satu bagian lain dunia di mana AS meningkatkan kehadiran militernya. Pada bulan Desember, saya akan menjadi bagian dari delegasi Veteran untuk Perdamaian ke Pulau Jeju, Korea Selatan dan ke Henoko, Okinawa di mana pangkalan militer baru sedang dibangun untuk "poros" AS ke Asia dan Pasifik. Saat bergabung dengan warga negara-negara tersebut untuk menantang kesepakatan pemerintah mereka untuk mengizinkan tanah mereka digunakan guna memperluas jejak militer AS di seluruh dunia, kami mengakui bahwa selain kekerasan terhadap manusia, pangkalan militer berkontribusi kuat terhadap kekerasan terhadap planet kita. Senjata dan kendaraan militer adalah sistem paling berbahaya bagi lingkungan di dunia dengan kebocoran racun, kecelakaan, dan pembuangan bahan berbahaya secara sengaja dan ketergantungan pada bahan bakar fosil.

Delegasi kami berterima kasih kepada penyelenggara konferensi untuk kesempatan untuk bersama Anda dan orang lain dari seluruh dunia yang sangat prihatin tentang pangkalan militer asing dan kami berjanji upaya berkelanjutan kami untuk melihat penutupan Pangkalan Angkatan Laut AS dan penjara di Guantanamo dan pangkalan AS di sekitar Dunia.