Orang Ukraina di Kota New York Mencari Suaka Sebagai Penolak Perang, Penentang Hati Nurani

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаJanuari 22, 2023

Tahanan hati nurani dan pasifis Ruslan Kotsaba berbicara tentang statusnya di AS.

Teks video: Hai, nama saya Ruslan Kotsaba dan ini cerita saya. Saya seorang penentang perang Ukraina di New York City, dan sedang mencari suaka di Amerika Serikat–tidak hanya untuk saya, tetapi untuk semua penentang perang Ukraina. Saya meninggalkan Ukraina setelah diadili dan dipenjara karena memproduksi video YouTube yang meminta pria Ukraina untuk menolak berperang dalam perang saudara di Ukraina Timur. Ini terjadi sebelum invasi Rusia–saat itulah pemerintah Ukraina memaksa orang-orang seperti saya untuk berperang dan membunuh rekan senegaranya yang ingin berpisah dari Ukraina. Dalam video itu, saya mengatakan saya lebih suka masuk penjara daripada dengan sengaja membunuh rekan saya di Ukraina Timur. Jaksa ingin memenjarakan saya selama 13 tahun. Pengadilan akhirnya membebaskan saya dari pengkhianatan pada tahun 2016. Namun, saya dikurung di penjara selama lebih dari setahun karena pasifisme saya. Saat ini, situasinya semakin memburuk–Setelah invasi Rusia, Ukraina mengumumkan darurat militer. Pria berusia antara 18 dan 60 tahun diwajibkan oleh undang-undang untuk mendaftar di militer – mereka yang menolak menghadapi hukuman 3-5 tahun penjara. Ini salah. Perang itu salah. Saya meminta suaka dan saya meminta Anda untuk mengirim email ke Gedung Putih atas nama saya. Saya juga meminta pemerintahan Biden untuk berhenti mempersenjatai Ukraina untuk perang tanpa akhir. Kami membutuhkan diplomasi dan kami membutuhkannya sekarang. Terima kasih kepada CODEPINK karena telah mendorong saya untuk membagikan cerita saya dan terima kasih kepada semua penentang perang. Perdamaian.

Latar belakang dari Marcy Winograd dari CODEPINK:

Ruslan diberikan status pengungsi di New York, tetapi karena alasan tertentu masih belum menerima nomor jaminan sosial atau dokumen lain yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan.

Berikut adalah artikel tentang Ruslan, yang dianiaya di Ukraina karena menolak untuk melawan rekan senegaranya di Ukraina Timur selama perang saudara sebelum invasi Rusia. Setelah memposting video YouTube pada tahun 2015 untuk mengekspresikan sikap anti-perangnya dan menyerukan boikot operasi militer di Donbas, pemerintah Ukraina memerintahkan dia ditangkap, dituduh melakukan pengkhianatan dan menghalangi militer, dan diadili. Setelah enam belas bulan dalam penahanan pra-sidang, pengadilan memvonis Ruslan 3.5 tahun penjara, sebuah hukuman dan vonis yang dibatalkan di tingkat banding. Belakangan, jaksa pemerintah memerintahkan agar kasus itu dibuka kembali dan Ruslan diadili lagi. Sesaat sebelum invasi Rusia, bagaimanapun, kasus Ruslan yang dipublikasikan secara luas ditangguhkan. Untuk penjelasan lebih rinci tentang penganiayaan Ruslan, gulir ke bagian akhir email ini.

Dukung usaha Ruslan untuk mencari suaka dan nomor jaminan sosial agar dia bisa bekerja kembali. Ruslan adalah seorang jurnalis dan fotografer.

Pada Januari 2015, Ruslan Kotsaba menerbitkan di platform YouTube sebuah pesan video kepada Presiden Ukraina berjudul "Aksi internet "Saya menolak untuk memobilisasi", di mana dia berbicara menentang partisipasi dalam konflik bersenjata di Ukraina Timur dan menyerukan orang-orang untuk meninggalkan militer. melayani karena hati nurani. Video tersebut mendapat respon publik yang luas. Ruslan Kotsaba diundang untuk memberikan wawancara dan berpartisipasi dalam program TV oleh media Ukraina dan asing, termasuk saluran TV Rusia.

Tak lama kemudian, petugas Dinas Keamanan Ukraina menggeledah rumah Kotsaba dan menangkapnya. Dia didakwa dengan kejahatan berdasarkan bagian 1 Pasal 111 KUHP Ukraina (pengkhianatan tingkat tinggi) dan bagian 1 Pasal 114-1 KUHP Ukraina (penghalang kegiatan hukum Angkatan Bersenjata Ukraina dan militer lainnya). formasi).

Selama penyelidikan dan persidangan, Kotsaba menghabiskan 524 hari di penjara. Amnesty International mengakui dia sebagai tahanan hati nurani. Tuduhan yang diajukan terhadapnya terutama didasarkan pada rumor, spekulasi, dan slogan politik yang didokumentasikan sebagai kesaksian dari saksi yang tidak dikenalnya. Jaksa meminta pengadilan untuk menghukum Ruslan kotsaba 13 tahun penjara dengan penyitaan harta benda, hukuman yang jelas tidak proporsional. Misi Pemantau Hak Asasi Manusia PBB di Ukraina menyebutkan persidangan Kotsaba dalam laporan tahun 2015 dan 2016.

Pada Mei 2016, pengadilan kota Ivano-Frankivsk menjatuhkan hukuman bersalah. Pada Juli 2016, Pengadilan Banding Wilayah Ivano-Frankivsk sepenuhnya membebaskan Kotsaba dan membebaskannya di ruang sidang. Namun, pada bulan Juni 2017, Pengadilan Khusus Tinggi Ukraina membatalkan pembebasan tersebut dan mengembalikan kasus tersebut untuk persidangan ulang. Sidang pengadilan ini berlangsung di bawah tekanan radikal sayap kanan dari organisasi "C14", yang menuntut untuk memenjarakannya dan menyerang Kotsaba dan teman-temannya di luar gedung pengadilan. Radio Liberty melaporkan tentang konflik ini di luar gedung pengadilan di Kyiv dengan judul “Kasus Kotsaba: Akankah Aktivis Mulai Menembak?”, menyebut radikal sayap kanan yang agresif sebagai “aktivis”.

Karena kurangnya hakim, tekanan pada pengadilan dan pengunduran diri hakim di pengadilan yang berbeda, pertimbangan kasus Kotsaba ditunda berkali-kali. Sejak persidangan berlarut-larut selama enam tahun, semua persyaratan yang wajar untuk pertimbangan kasus tersebut telah dilanggar dan terus dilanggar. Hal ini disebabkan fakta bahwa, ketika membatalkan pembebasan karena alasan prosedural, Pengadilan Khusus Tinggi Ukraina menunjukkan perlunya mempelajari semua bukti yang diajukan oleh penuntut, termasuk apa yang disebut bukti bahwa pengadilan tingkat pertama dan banding dianggap tidak pantas atau tidak dapat diterima. Karena itu, persidangan saat ini di Pengadilan Negeri Kota Kolomyisky di Wilayah Ivano-Frankivsk telah berlarut-larut selama dua setengah tahun, di mana hanya 15 dari 58 saksi penuntut yang diperiksa. Sebagian besar saksi tidak hadir di pengadilan atas panggilan, bahkan setelah keputusan pengadilan tentang penerimaan paksa, dan diketahui bahwa mereka adalah orang-orang acak, bahkan bukan penduduk setempat, yang bersaksi di bawah tekanan.

Organisasi radikal sayap kanan terang-terangan menekan pengadilan, rutin membuat postingan di jejaring sosial yang merongrong otoritas peradilan, berisi hinaan dan fitnah terhadap Kotsaba serta seruan untuk melakukan aksi kekerasan. Selama hampir setiap sesi pengadilan, massa yang agresif mengelilingi pengadilan. Karena serangan terhadap Kotsaba, pengacaranya, dan ibunya pada tanggal 22 Januari dan serangan tanggal 25 Juni di mana matanya terluka, pengadilan mengizinkannya untuk berpartisipasi dari jarak jauh karena alasan keamanan.