Inggris Mendorong Penghancuran Gunung di Montenegro sebagai Kebijakan Hijau

Oleh David Swanson, World BEYOND WarAgustus 18, 2022

Untuk tahun sekarang, orang-orang Montenegro telah berusaha untuk melindungi dataran tinggi gunung Sinjajevina dari kehancuran yang akan dibawa dengan menciptakan tempat pelatihan militer yang jauh lebih besar daripada yang dapat digunakan oleh seluruh militer Montenegro. Negara-negara NATO untuk siapa proyek itu benar-benar ada telah berusaha untuk merahasiakan peran mereka. Tapi setelah orang-orang menempatkan tubuh mereka di jalan pada Oktober 2020 dan mencegah penggunaan gunung mereka untuk pelatihan perang, sebuah gerakan populer berkembang pesat. Dalam beberapa bulan terakhir telah terancam untuk membuat permanen perlindungan lingkungan dan cara hidup mereka. Grafik Uni Eropa dan Perdana Menteri dari Montenegro menjanjikan mereka sukses pada bulan Juli. Itu Kementerian Ekologi menambahkan dukungannya seminggu kemudian.

Cepat, sesuatu harus dilakukan!

Agaknya tanpa meminta pendapat rakyat Inggris, Duta Besar Inggris untuk Montenegro Karen Maddocks kini telah melangkah untuk menangkis kelanjutan dari berabad-abad kehidupan pastoral yang damai dan berkelanjutan di Sinjajevina. Dia telah memberi tahu orang-orang Montenegro yang tidak tahu apa-apa bahwa Dataran Salisbury dan Stonehenge lebih, tidak kurang, alami karena pendudukan daerah itu oleh tempat pelatihan militer — bagian ekosistem yang damai dan integral selama lebih dari satu abad. Dengan kata lain, penduduk Sinjajevina dapat melindunginya bahkan lebih dari sekarang jika saja mereka setuju untuk meledakkan banyak persenjataan di sana — tidak diragukan lagi persenjataan ramah domba. Pakar militer Inggris telah terbang ke Montenegro untuk secara otoritatif membuat kasus ini.

Grafik orang-orang Sinjajevina adalah tidak memilikinya. Inisiatif Sipil Save Sinjajevina menjawab bahwa sementara Kementerian Pertahanan Montenegro “mengatakan bahwa tujuan kunjungan itu adalah untuk bertukar pengalaman, mendapatkan saran dan saran yang berguna, dengan penekanan khusus pada kerja sama sipil-militer,” mereka melihat “ terus-menerus mengabaikan lembaga ilmiah domestik dan peneliti ilmiah internasional independen, dan mengabaikan komunitas pastoral yang telah hidup dan menggunakan Sinjajevina selama berabad-abad.” Mereka menuduh Kementerian mencoba “merebut tanah dari pemilik sebenarnya – peternak, dan mengubahnya menjadi tempat pelatihan, yang bertentangan dengan banyak janji Perdana Menteri Dritan Abazovic bahwa Sinjajevina tidak akan menjadi tempat pelatihan militer, serta upaya Kementerian Ekologi dan Badan Perlindungan Alam dan Lingkungan untuk melindungi kawasan ini.”

Mereka juga menuduh Duta Besar Karen Maddocks pada dasarnya (kata-kata saya) tidak mengetahui pantatnya dari sikunya: “Pernyataan bahwa faktor kunci dalam pelestarian Dataran Salisbury adalah fakta bahwa daerah ini telah digunakan untuk latihan militer untuk waktu yang lama tidak dapat diterapkan ke Sinjajevina dalam hal apa pun, dan itu menyesatkan publik. Di Inggris Raya, negara di mana industrialisasi dan urbanisasi hampir sepenuhnya menghancurkan satwa liar, dapat dipahami bahwa larangan akses ke orang-orang di wilayah Dataran Salisbury, tempat latihan militer telah dilakukan sejak lama, telah menyebabkan untuk pembaruan tertentu dari kehidupan liar. Sebaliknya, pegunungan Montenegro, khususnya Sinjajevina, hampir tidak tersentuh oleh proses urbanisasi dan ekspansi hiperkapitalis, dan keanekaragaman hayati dan kekayaan ekosistem ini adalah akibat langsung dari keberadaan manusia yang berkelanjutan, yaitu komunitas ternak, yang merupakan yang terbaik. dan satu-satunya penjamin atas perlindungan dan pelestariannya. . . . Montenegro secara teritorial 17.6 kali lebih kecil dari Inggris Raya dan tidak memiliki kemewahan 120 kilometer persegi padang rumput gunung yang unik di Eropa untuk mengubahnya menjadi tempat pelatihan dan menembak, dan mengabaikan warganya dan mencabut mereka dari perapian tua mereka. ”

Saya tidak berpikir orang-orang Inggris terlalu arogan atau bodoh untuk memahami apa yang terjadi di sini. Bahkan, saya menduga bahwa Karen Maddocks dan "ahli" Inggris tahu persis apa yang mereka lakukan. Tapi itu tidak membawa environmentalisme ke kafir. Ini melayani pencatut senjata di semua biaya, dan mendorong dukun "ilmu" untuk melakukannya.

Save Sinjajevina melanjutkan: “Para ahli ini dikirim oleh Kementerian Pertahanan dari salah satu anggota terkemuka aliansi NATO, dan mereka tidak dapat dengan cara apa pun dianggap sebagai suara sains yang independen dan tidak memihak. Bukankah Montenegro memiliki kekuatan intelektual dan martabatnya sendiri untuk mengelola sumber dayanya sendiri? Mengapa komunitas ilmiah internasional domestik dan independen diabaikan? Contoh seperti Larzac di Prancis dan Taman Alam Dolomiti d'Ampezzo di Italia, di mana penelitian ilmiah dan proses demokrasi telah melindungi alam dan manusia yang berharga dan mencegah kehancuran daerah tersebut dengan mengubahnya menjadi tempat pelatihan militer, adalah contoh yang lebih memadai untuk dijadikan contoh. dibandingkan dengan Sinjajevina. Mengingat upaya terbaru oleh Kementerian Pertahanan, bekerja sama dengan para ahli Inggris, untuk menerapkan keputusan di tempat pelatihan militer di Sinjajevina, kami tidak dapat [gagal] untuk mengingat pernyataan dan keyakinan mantan Menteri Pertahanan Predrag Boškovi dan pejabat militer lainnya bahwa tempat pelatihan tersebut hanya untuk tentara Montenegro.”

Ha! Tentara Montenegro sebagai alasan sedikit lebih baik daripada kebutuhan untuk menyelamatkan gunung dengan menghancurkannya. Tentara Montenegro bisa berlatih melawan musuh yang tidak ada di taman kecil. Ini tahun 2022, teman-teman! Apakah kita tidak akan mengharapkan setidaknya BS yang masuk akal dari imperialis kita yang masih hidup?

Save Sinjajevina menunjukkan bahwa Kementerian Ekologi Montenegro dan Badan Perlindungan Alam dan Lingkungan mengusulkan Sinjajevina sebagai kawasan lindung, bahwa Parlemen Eropa dengan tegas menyatakan kekecewaannya bahwa meskipun ada kemajuan awal, masalah Sinjajevina belum terselesaikan , tetapi Menteri "Pertahanan" Montenegro Raško Konjevi sekembalinya dari puncak aliansi NATO di Madrid, menyatakan bahwa Kementerian dan Angkatan Darat Montenegro sedang mempersiapkan latihan militer untuk Sinjajevina.

“Bagaimana mungkin suara Inggris Raya, yang telah meninggalkan Uni Eropa, didengar, sementara rekomendasi dan undang-undang Uni Eropa, yang dengannya kita sedang dalam negosiasi aksesi, diabaikan? Mengapa Konstitusi Montenegro, Konvensi Aarhus, Konvensi Berne, Jaringan Zamrud dan Natura 2000 dilupakan? Dimana prinsip-prinsip demokrasi dan partisipasi warga negara dalam memutuskan masalah kehidupan yang vital?”

Mungkin mereka pergi untuk membeli lebih banyak senjata untuk menyebarkan demokrasi? Sebuah demokrasi yang akan dianggap tidak masuk akal bahkan mempertimbangkan untuk bertanya kepada rakyat Inggris apakah mereka ingin pemerintah mereka mendorong militerisme dan penghancuran gunung "hijau" di Montenegro.

Save Sinjajevina menunjukkan bahwa “baru-baru ini diserahkan kepada Pemerintah dan Uni Eropa a petisi dengan lebih dari 22,000 tanda tangan menuntut pembatalan segera keputusan tentang tempat pelatihan militer dan deklarasi Sinjajevina sebagai kawasan lindung.”

“Warga Montenegro berkumpul di sekitar gagasan melestarikan Sinjajevina dan para penggembalanya bukanlah organisasi politik. Inisiatif sipil ini menyatukan orang-orang dari keyakinan politik yang paling beragam, tetapi mereka semua memiliki pemahaman yang sama tentang kepentingan publik dan kebaikan bersama, mereka semua sama-sama memahami kebutuhan untuk melindungi alam dan sumber daya Montenegro. Tuntutan kami didasarkan pada Konstitusi Montenegro sebagai negara ekologis, dalam undang-undang Uni Eropa dan konvensi internasional, dalam prinsip-prinsip demokrasi sejati. Didukung oleh banyak warga dunia dan organisasi internasional termasuk World BEYOND War, Koalisi Tanah Internasional, dan Konsorsium ICCA, serta pekerja dan lembaga ilmiah independen, kami tidak akan menyerah pada tuntutan sah kami, hak-hak demokratis dan berjuang untuk penghapusan keputusan berbahaya di tempat pelatihan militer dan perlindungan terakhir Sinjajevina dan orang-orangnya.”

Benar sekali!

MEMPERBARUI: Kementerian "Pertahanan" Montenegro telah menghubungi Save Sinjajevina untuk menawarkan kunjungan ke Inggris bekerja sama dengan pemerintah Inggris untuk membantu meluruskannya. Save Sinjajevina telah setuju untuk bertemu dengan Kementerian “Pertahanan” tetapi akan menolak setiap perjalanan senjata yang baik untuk lingkungan ke Inggris.