Slide Angkatan Laut menunjukkan 7,950 NG / G PFOS di tanah bawah permukaan. Itu 7,950,000 bagian per triliun. Angkatan Laut belum menjawab apakah ini adalah konsentrasi tertinggi di fasilitas Angkatan Laut mana pun di seluruh dunia.
by Pat Elder, Racun Militer, Mei 18, 2021
Mark Mank, juru bicara Departemen Lingkungan Maryland (MDE) mengakui "kontaminasi besar-besaran" yang disebabkan oleh penggunaan PFAS oleh militer di Naval Research Lab - Detasemen Teluk Chesapeake di Pantai Chesapeake, Maryland selama pertemuan RAB Angkatan Laut pada 18 Mei, 2021.
Mank menjawab pertanyaan yang menanyakan apakah ada tempat di bumi dengan tingkat yang lebih tinggi dari 7,950,000 bagian per triliun (ppt) PFOS yang ditemukan di tanah di Pantai Chesapeake. Mank tidak secara spesifik menjawab pertanyaan tersebut tetapi menjawab dengan mengatakan bahwa level di Pantai Chesapeake "meningkat secara signifikan". Ia mengatakan warga punya alasan untuk khawatir. “Kami akan terus menekan TNI AL. Nantikan terus, lebih banyak lagi yang menyusul, ”ucapnya.
PFAS adalah zat per dan poli fluoroalkil. Mereka digunakan dalam busa pemadam kebakaran dalam latihan latihan kebakaran rutin di pangkalan dan telah digunakan di fasilitas itu sejak 1968, lebih lama daripada di mana pun di dunia. Bahan kimia tersebut telah sangat mencemari tanah, air tanah, dan air permukaan di wilayah tersebut. PFAS dalam jumlah terkecil terkait dengan kelainan janin, penyakit masa kanak-kanak, dan sejumlah kanker.
Level tersebut dilaporkan hanya pada 3 dari 18 bahan kimia yang diuji oleh Angkatan Laut. Laboratorium swasta biasanya menguji 36 jenis racun. Ada banyak hal yang masih belum kita ketahui.
Pengakuan oleh negara terdengar menjanjikan, meskipun retorikanya tidak cocok dengan catatan buruk MDE. Hingga saat ini, MDE dan Departemen Kesehatan Maryland telah menjadi pemandu sorak terbesar Angkatan Laut dengan menolak untuk mengakui ancaman terhadap kesehatan masyarakat yang ditimbulkan oleh Angkatan Laut yang tidak pandang bulu dan terus menggunakan bahan kimia ini di pangkalannya di negara bagian tersebut. Perkembangan di Maryland mencerminkan cara masalah ini dimainkan di negara bagian di seluruh negeri di mana keprihatinan publik yang meningkat telah menyebabkan badan-badan negara mengarahkan kemarahan publik kepada DOD.
Angkatan Laut mendikte kebijakan lingkungan di Maryland.
Di awal pertemuan, Ryan Mayer, kepala juru bicara Angkatan Laut dengan Komando Sistem Rekayasa Fasilitas Angkatan Laut (NAVFAC) di Washington, menunjukkan slide pengarahan. yang mengidentifikasi tingkat PFAS di tanah, air tanah, dan air permukaan. Dia mengoceh nomor konsentrasi PFAS bawah permukaan dengan hanya menyebutkan jumlahnya, tetapi bukan konsentrasinya. Perosotan air sebelumnya menunjukkan tingkat dalam bagian per triliun sehingga masyarakat mudah menjadi bingung.
Dia mengatakan tanah di bawah permukaan ditemukan "pada 7,950," meskipun dia lalai menyebutkan bahwa konsentrasi tanah berada di bagian per miliar, bukan bagian per triliun. Publik tidak tahu bahwa dia sungguh-sungguh bermaksud 7,950,000 bagian per triliun untuk PFOS - hanya satu jenis PFAS di bawah permukaan. Mayer tidak mengidentifikasi ppb atau ppt sampai David Harris, yang memiliki pertanian 72 hektar yang terkontaminasi di selatan pangkalan, dengan cerdik bertanya di ruang obrolan untuk klarifikasi.
Kontaminan ini seperti spons kanker raksasa di bawah tanah yang terus-menerus membilas polusi ke tanah, air tanah, dan air permukaan. Chesapeake Beach mungkin memiliki spons kanker bawah tanah terbesar di dunia. Itu bisa terus meracuni orang selama seribu tahun.
Angkatan Laut harus mempublikasikan semua pengujian yang telah dilakukan di sini, baik di dalam maupun di luar fasilitas, dari semua bahan kimia mematikan dan konsentrasinya. Pada poin ini TNI AL telah merilis hasil dari 3 jenis PFAS: PFOS, PFOA dan PFBS. 36 jenis PFAS dapat diidentifikasi menggunakan metodologi pengujian EPA.
Tapi Mayer, menurut pedoman nasional Angkatan Laut, mengatakan Angkatan Laut tidak akan mengidentifikasi racun tertentu di lingkungan karena "bahan kimia adalah informasi milik pabrikan." Jadi, bukan hanya Angkatan Laut yang mendikte kebijakan lingkungan di negara bagian Maryland. Perusahaan kimia yang membuat busa juga.
Angkatan Laut menggunakan busa Chemguard 3% di banyak instalasinya, seperti Jacksonville NAS yang juga sangat terkontaminasi. Lembar Data Keamanan Bahan, yang terdapat dalam laporan Angkatan Laut tentang kontaminasi di sana, mengatakan bahwa bahan-bahan dalam busa terdiri dari "surfacant hidrokarbon berpemilik" dan "fluorosurfacant berpemilik."
Chemguard sedang digugat Michigan, Florida, NY, dan New Hampshire, untuk menyebutkan empat hal pertama yang muncul di penelusuran google.
Apa yang kita ketahui di Maryland Selatan?
Kami tahu Angkatan Laut telah membuang PFAS dalam jumlah besar di Lapangan Webster di St. Mary's County dan kami dapat secara khusus mengidentifikasi 14 bahan kimia dari pelepasan tersebut.
(Webster Field baru-baru ini melaporkan 87,000 ppt PFAS di air tanah dibandingkan dengan 241,000 ppt di Pantai Chesapeake.)
Varietas PFAS ini telah ditemukan di sungai dekat pantai lampiran Webster Field dari Patuxent River NAS:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Semuanya berpotensi mengancam kesehatan manusia.
Ketika hasil dirilis pada Februari 2020, juru bicara MDE mengatakan jika PFAS ada di sungai, itu mungkin berasal dari pemadam kebakaran lima mil jauhnya, atau tempat pembuangan sampah sejauh sebelas mil, daripada pangkalan yang berdekatan. Petugas penegakan hukum negara bagian meragukan hasilnya dan mengatakan MDE sedang dalam proses awal menyelidiki kontaminasi.
Proses terkutuk itu. Saya meminta air dan makanan laut saya diuji oleh para ilmuwan terkemuka menggunakan standar emas EPA dan semuanya mahal, tetapi hanya butuh beberapa minggu.
Bahan kimia PFAS dapat memengaruhi kita dan janin kita dalam berbagai cara. Itu rumit. Beberapa dari senyawa ini dapat mempengaruhi berat badan bayi baru lahir, dan kesehatan reproduksi. Orang lain dapat memengaruhi kesehatan pernapasan dan kardiovaskular. Beberapa memiliki efek pada kesehatan gastrointestinal dan beberapa terkait dengan masalah ginjal dan hematologi. Beberapa dapat mempengaruhi kesehatan mata, yang lain, kesehatan kulit.
Banyak yang berdampak pada sistem endokrin tubuh. Beberapa, seperti PFBA, ditemukan di kepiting Maryland, dikaitkan dengan orang yang meninggal lebih cepat akibat COVID. Beberapa bergerak di air sementara beberapa tidak. Beberapa (terutama PFOA) mengendap di tanah dan mencemari makanan yang kita makan. Beberapa mungkin berdampak pada janin yang sedang berkembang pada tingkat terkecil, yang lain mungkin tidak.
Ada 8,000 jenis pembunuh manusia ini dan ada pertempuran berkecamuk di Kongres dengan kelompok kecil yang menyerukan untuk mengatur semua PFAS sebagai kelas, sementara sebagian besar di Kongres lebih suka mengatur mereka satu per satu, memungkinkan sponsor perusahaan mereka untuk membuat PFAS pengganti busa dan produk mereka. (Jika kita tidak mereformasi sistem pembiayaan kampanye federal kita, kita tidak akan berhasil membersihkan barang-barang di Pantai Chesapeake atau di mana pun.)
Angkatan Laut tidak ingin keluarga menggugat mereka atau teman perusahaan mereka dengan mengklaim di pengadilan bahwa jenis PFAS tertentu ditemukan dalam kadar tinggi dalam darah orang yang mereka cintai ketika mereka meninggal karena penyakit tertentu. Ilmu pengetahuan berkembang ke titik bahwa deteksi tingkat tertentu dari jenis PFAS tertentu dalam tubuh pasien dapat dilacak ke PFAS yang berasal dari kontaminasi lingkungan oleh Angkatan Laut.
Angkatan Laut harus segera merilis semua pengujian yang telah mereka lakukan di Pantai Chesapeake, dan lokasi di seluruh dunia, dari San Diego hingga Okinawa, dan dari Diego Garcia ke Stasiun Angkatan Laut Rota, Spanyol.
Diskusi Akuifer
Saat membahas lokasi sumur pemantauan dalam, slide yang menyertai menunjukkan pembacaan PFOS 17.9 ppt dan PFOA 10 ppt di pangkalan yang dikumpulkan 200 '- 300' di bawah permukaan. Ini adalah tingkat di mana penduduk yang berdekatan dengan pangkalan mengambil air sumur mereka. Tingkat di pangkalan melebihi batas air tanah untuk PFAS di beberapa negara bagian.
Namun yang lebih penting, Angkatan Laut dan MDE secara konsisten berargumen bahwa sumur domestik "diyakini disaring di Piney Point Aquifer," dan bahwa ini berada di bawah unit pengekang, "diyakini terus menerus secara lateral dan sepenuhnya membatasi."
Jelas tidak!
Kami harus menuntut jawaban dari Angkatan Laut. Di mana Anda menguji? Apa yang kamu temukan? Kita harus menuntut DOD transparan dan mulai berfungsi sebagai institusi terhormat dalam masyarakat demokratis.
David Harris mengatakan itu adalah pertarungan untuk mendapatkan Angkatan Laut untuk menguji airnya karena "Kalian mengatakan bahwa kontaminasi hanya pergi ke utara." Harris mengatakan PFAS ditemukan di sumurnya. Mayer menjawab bahwa properti Harris "awalnya bukan di area pengambilan sampel".
Properti Harris berada 2,500 kaki di selatan pangkalan, sementara PFAS diyakini telah melakukan perjalanan 22 mil di sungai dan anak sungai dari pembebasan mereka di Naval Air Station-Joint Reserve Base Willow Grove dan Naval Air Warfare Center, Warminster di Pennsylvania. PFAS tidak mungkin melakukan perjalanan sejauh itu di Pantai Chesapeake dengan air permukaan mengalir ke teluk, tetapi 2,500 kaki cukup dekat.
Sebagian besar pemilik lot yang dekat dengan pangkalan tidak berada di area pengambilan sampel. Saya berbicara dengan orang-orang yang tinggal di Karen Drive dari Dalrymple Rd., Hanya 1,200 kaki dari lubang pembakaran di pangkalan dan mereka tidak tahu apa-apa tentang PFAS atau pengujian sumur. Begitulah cara Angkatan Laut melakukan sesuatu. Mereka hanya ingin itu pergi, tetapi itu tidak akan hilang di Pantai Chesapeake karena terlalu banyak penduduk kota yang memahaminya. Mungkinkah Chesapeake Beach menjadi PFAS Waterloo milik Angkatan Laut? Semoga begitu.
Peggy Williams dari MDE menanggapi dua pertanyaan dari Ruang Obrolan NRL-CBD RAB. “Anda mengatakan Anda menemukan tiga sumur dengan PFAS. (1) Bagaimana Anda bisa membantah bahwa PFAS tidak dapat mencapai akuifer yang lebih rendah? (2) Bukankah MDE mengatakan bahwa lapisan tanah liat mungkin tidak sepenuhnya mengurung? Williams mengatakan tidak mungkin PFAS bisa lolos ke akuifer yang lebih rendah, meskipun Angkatan Laut melaporkan tiga sumur di luar pangkalan dengan PFAS. David Harris melaporkan level yang meningkat, dan Angkatan Laut juga melaporkan level di akuifer yang lebih rendah.
Mayer menjawab pertanyaan tentang pergerakan PFAS antar akuifer. "Kami mendapat beberapa deteksi dan mereka berada di bawah LHA," adalah tanggapannya. Mayer mengacu pada Penasihat Kesehatan Seumur Hidup EPA hanya untuk dua jenis bahan kimia: PFOS dan PFOA. Penasihat federal yang tidak wajib mengatakan orang tidak boleh minum air yang mengandung lebih dari 70 ppt dari total dua senyawa setiap hari. Tidak masalah dengan EPA jika Anda minum air yang mengandung satu juta bagian per triliun PFHxS, PFHpA, dan PFNA, tiga bahan kimia yang mengganggu yang diatur oleh beberapa negara di bawah 20 ppt.
Pendukung kesehatan masyarakat memperingatkan kita tidak boleh mengonsumsi lebih dari 1 ppt bahan kimia ini dalam air minum setiap hari.
Orang Angkatan Laut mengarahkan perhatian ke slide yang memberikan ringkasan wawancara yang dilakukan di masyarakat pada musim panas 2019. Angkatan Laut mewawancarai sembilan orang dan konsensus adalah untuk melindungi Teluk dan menangani sumur dangkal. Rupanya, tidak ada yang peduli dengan sumur dalam yang dimiliki hampir semua orang yang tinggal di dekat pangkalan. Tidak ada yang khawatir tentang meracuni kehidupan akuatik. Ini adalah dua cara yang paling mungkin membuat orang terpapar bahan kimia ini. Tentu saja TNI AL memahami semua ini.
Ada orang-orang baik di Angkatan Laut dan kontraktor teknik angkatan laut yang juga memahami hal ini dan sangat prihatin. Ada harapan.
PFAS bukan satu-satunya masalah kontaminasi di Pantai Chesapeake. Angkatan Laut menggunakan uranium, depleted uranium (DU), dan thorium dan itu melakukan studi dampak DU kecepatan tinggi di Gedung 218C dan Gedung 227. Angkatan Laut memiliki catatan panjang dalam pencatatan yang buruk dan telah jatuh dan tidak sesuai dengan Nuclear Regulatory Commission. Catatan saat ini sulit untuk diambil kembali. Kontaminan Air Tanah termasuk Antimon, Timbal, Tembaga, Arsenik, Seng, 2,4-Dinitrotoluene, dan 2,6-Dinitrotoluene.
Angkatan Laut mengatakan PFAS tidak dilepaskan ke lingkungan di Pantai Chesapeake.
Mayer ditanya apakah PFAS masih dilepaskan ke lingkungan hari ini dan dia menjawab, "Tidak." Dia mengatakan situs Angkatan Laut lainnya telah dibersihkan karena sedang dalam proses. Mayer mengatakan setelah busa PFAS digunakan di pangkalan, mereka "dikirim ke luar lokasi untuk dibuang dengan benar."
Bagaimana tepatnya cara kerjanya, Tn. Mayer? Ilmu pengetahuan modern belum mengembangkan cara untuk membuang PFAS. Apakah Angkatan Laut menguburnya di tempat pembuangan sampah atau membakar bahan kimia, mereka pada akhirnya akan meracuni orang. Barang-barang itu membutuhkan waktu hampir selamanya untuk rusak dan tidak terbakar. Insinerasi hanya menaburkan racun ke halaman rumput dan pertanian. Racun keluar dari pangkalan dan akan terus berlanjut tanpa batas.
Kegiatan Dukungan Angkatan Laut - Bethesda, Akademi Angkatan Laut, Pusat Peperangan Permukaan Kepala India, dan Sungai Pax semuanya telah mengirim media yang terkontaminasi PFAS untuk dibakar di Pabrik Norlite di Cohoes New York. Pejabat angkatan laut selama Pax River RAB bulan lalu membantah mengirim bahan yang terkontaminasi PFAS untuk terkontaminasi.
Tidak ada catatan Angkatan Laut mengirimkan racun PFAS untuk dibakar dari Pantai Chesapeake.
Pabrik pengolahan Angkatan Laut di pangkalan Pantai Chesapeake menghasilkan sekitar 10 ton basah / tahun lumpur yang dikeringkan di tempat tidur lumpur udara terbuka. Bahan-bahan tersebut dikirim ke Stasiun Penerima Lumpur Instalasi Pengolahan Air Limbah Solomon. Dari sana, lumpur dikubur di TPA Banding di Calvert County.
Negara bagian harus menguji sumur di Banding dan memantau dengan cermat air lindi yang mematikan.
Limbah yang diolah dari kota Chesapeake Beach dibuang ke Teluk Chesapeake melalui pipa sepanjang 30 inci yang membentang ke Teluk hingga kira-kira 200 kaki dari tembok laut. Semua fasilitas air limbah menghasilkan dan melepaskan racun PFAS. Air harus diuji.
PFAS memasuki fasilitas air limbah dari sumber komersial, militer, industri, limbah, dan pemukiman tidak dikeluarkan dari limbah, sementara semua instalasi pengolahan air limbah hanya memindahkan PFAS menjadi lumpur atau air limbah.
Teluk menerima pukulan ganda dari kontaminasi PFAS di Pantai Chesapeake. Meskipun lumpur kota yang tersisa diangkut ke TPA King George di Virginia, lumpur dari Patuxent River NAS dikirim ke berbagai peternakan di Calvert County. Kita harus tahu nama-nama pertanian itu. Tanah dan produk pertanian mereka harus dijadikan sampel. Angkatan Laut, MDE, dan MDH tidak akan melakukannya dalam waktu dekat. Hati-hati dengan apa yang Anda makan di Calvert County, Maryland.
Anggota Dewan Pantai Chesapeake, Larry Jaworski, mengatakan dia memahami pelepasan dari pangkalan telah berhenti dan dia mendorong pengujian tambahan. Senang mendengar panggilan untuk pengujian, meskipun kami tidak dapat mempercayai tim Hogan / Grumbles untuk melakukannya dengan benar, mengingat kegagalan studi tiram percontohan di St. Mary tahun lalu. Tuan Jaworski mungkin telah mendengar rilis PFAS dari pangkalan telah berhenti, tetapi catatan menunjukkan sebaliknya. Dengan 8 juta bagian per triliun sebagian besar PFOS di tanah bawah permukaan, orang yang tinggal di sepanjang pantai ini mungkin berurusan dengan racun ini selama seribu tahun.
Ikan / Tiram / Kepiting
Mayer mengatakan studi tiram percontohan MDE untuk Sungai St. Mary menunjukkan bahwa tiram berada di bawah tingkat kepedulian terhadap PFAS. Negara bagian tersebut menggunakan metode pengujian yang hanya mengambil tingkat di atas bagian per miliar dan hanya secara selektif memilih bahan kimia tertentu untuk dilaporkan. Mereka juga menggunakan perusahaan yang tidak dipercaya. Pengujian independen menggunakan metode standar emas EPA menunjukkan PFAS dalam tiram yang mengandung 2,070 hal, tidak dianjurkan untuk dikonsumsi manusia.
Di Amerika Serikat, tidak seperti banyak negara, terserah kita masing-masing untuk mengatur jumlah PFAS yang masuk ke tubuh kita. Makan makanan laut yang ditangkap dari air yang terkontaminasi dan minum air sumur yang tidak diolah adalah cara utama kita mengonsumsi racun.
Angkatan Laut telah merilis data yang menunjukkan 5,464 ppt di permukaan air meninggalkan pangkalan. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Seekor ikan trout yang ditangkap di dekat Loring AFB mengandung lebih dari satu juta bagian per triliun PFAS yang ditangkap dari air dengan konsentrasi yang lebih rendah daripada tingkat yang keluar dari pangkalan di Pantai Chesapeake.
Negara bagian Wisconsin mengatakan kesehatan masyarakat terancam ketika PFAS berada di puncak 2 ppt di permukaan air karena proses bioakumulasi.
Tingkat astronomis PFAS di permukaan air Pantai Chesapeake diperkirakan akan terakumulasi secara biologis pada ikan dengan beberapa kali lipat, sedangkan PFOS adalah yang paling bermasalah dalam hal ini. Beberapa ikan di dekat lubang pembakaran pangkalan militer mengandung 10 juta bagian per triliun racun.
Mark Mank mengatakan MDE menyadari bioakumulasi. Dia menambahkan bahwa masalah metodologi mengenai pengujian ikan cukup rumit. Dia berkata, "Ini sangat disayangkan untuk komunitas ini dengan kontaminasi besar-besaran." Negara bagian Michigan merilis hasil uji PFAS untuk 2,841 ikan dan rata-rata ikan mengandung 93,000 ppt PFOS saja, sedangkan negara bagian membatasi PFOS dalam air minum hingga 16 ppt.
Jenny Herman dari MDE mengatakan dia tidak mengetahui penelitian ikan besar di Pantai Chesapeake. Sungguh ironis, karena MDE akan menjadi departemen di pemerintahan negara bagian yang membutuhkan studi semacam itu. Dia mengatakan negara bagian sedang menguji jaringan ikan dan hasilnya mungkin siap pada Juli. Mark Mank juga mengatakan MDE sedang mengamati ikan. Bukan di depan fasilitas ini, tapi di tempat lain. Nanti dalam program, Williams mengatakan MDE akan menguji ikan di Pantai Chesapeake pada musim gugur 2021. Mudah-mudahan, MDE tidak akan meminta Alpha Analytical untuk melakukan pengujian mereka lagi. Alpha Analytical menghasilkan studi tiram percontohan tiram. Mereka didenda $ 700,000 untuk kesalahan label kontaminan di Massachusetts.
David Harris bertanya tentang daging rusa yang terkontaminasi dan Jenny Herman dari MDE menjawab bahwa MDE "masih dalam proses awal." Michigan telah melakukannya selama bertahun-tahun. Mungkin MDE bisa memanggil mereka. Angkatan Udara punya daging rusa yang terkontaminasi ke titik di mana memakannya telah dilarang di berbagai daerah. Mayer mengatakan tidak ada metode EPA dan semua lab pengujian berbeda. Itu pasti suara rumit.
Peggy Williams dari MDE menambahkan, PFAS banyak ditemukan di otot rusa, seperti halnya kepiting, jelasnya, PFAS sebagian besar ada di sawi. Meski dia menyiratkan boleh-boleh saja makan kepiting karena racunnya terbatas pada sawi, sebenarnya ini terobosan karena menandakan pertama kali petugas MDE mengakui keberadaan PFAS pada kepiting. Saya menguji kepiting dan menemukan 6,650 ppt PFAS di sirip belakang. Itu tiga kali lipat konsentrasi PFAS di tiram, tapi hanya sepertiga dari level di rockfish di sini di St. Mary's County.
Williams mengatakan kepada Patuxent River NAS RAB dua minggu lalu bahwa kontaminasi rusa tidak menjadi masalah di St. Mary's County karena mata air di pangkalan itu payau dan rusa tidak minum air payau. Tentu saja.
Ben Grumbles, sekretaris Departemen Lingkungan Maryland, menyebut tiram - 2,070 ppt, kepiting - 6,650 ppt, dan rockfish - konsentrasi PFAS 23,100 ppt Mengganggu. Kita akan lihat apakah cukup mengganggu bagi negara untuk mengambil tindakan untuk melindungi kesehatan masyarakat.
Wanita yang sedang hamil atau mungkin hamil sebaiknya tidak mengkonsumsi makanan atau air yang mengandung PFAS.
