AS Harus Membayar Reparasi Iran

Oleh David Swanson, World BEYOND War, 4 Februari 2021

Mengapa saya mengatakan hal yang keterlaluan, pengkhianatan, delusi, dan jelas-jelas didanai oleh Putin? Apakah saya berharap untuk membuat marah orang sadis yang gila perang yang telah melihat terlalu banyak "berita" televisi?

Tidak semuanya. Saya ingin mereka tetap ada ketika saya mengatakan bahwa sebenarnya lebih baik bagi Amerika Serikat untuk membayar reparasi ke seluruh bumi.

Jadi, mengapa saya mengatakan hal seperti itu, dan jenis gangguan mental seperti apa yang memungkinkan saya untuk percaya bahwa pemerintah Iran adalah kesempurnaan yang suci?

Ah, itu pertanyaan kuncinya, bukan? Karena, seperti kita ketahui, di setiap pengadilan yang pernah memerintahkan siapa pun untuk memberi kompensasi kepada orang lain, perlu dibuktikan bahwa orang lain itu adalah perwujudan surga yang tanpa cacat. Membuktikan bahwa seseorang dirugikan tidak pernah relevan sama sekali. Nggak. Beban pembuktian selalu ada pada korban untuk menunjukkan bahwa mereka tidak pernah melakukan hal yang tidak menyenangkan kepada siapapun. Inilah mengapa reparasi dan kompensasi serta restitusi tidak pernah terjadi. Faktanya hal-hal ini bahkan tidak ada sebagai konsep. Jika ya, cerita berikut mungkin penting.

Pada 1720-an, surat kabar dari koloni yang akan menjadi Amerika Serikat menulis secara positif tentang Kerajaan Persia, tempat 2500 tahun yang lalu menampung sekitar 60% umat manusia. Berbagai “bapak pendiri” AS seperti Thomas Jefferson mencari model dalam sejarah Persia. Dari tahun 1690-an hingga 1800-an, berdasarkan buku sekolah mereka, anak-anak AS tidak mungkin memikirkan "xilofon" dengan huruf "x" dan cenderung memikirkan "Xerx". Dalam pokok pendidikan AS selama beberapa generasi, Sejarah Abbott, empat orang non-Barat dimasukkan. Tiga di antaranya adalah Xerxes, Cyrus, dan Darius. Contoh-contoh dari sejarah Persia dilemparkan dalam pidato Kongres. Kota-kota AS menamai diri mereka sendiri (dan masih diberi nama) Media, Persia, Cyrus.

Dari tahun 1830-an hingga 1930-an misionaris Presbiterian dari Amerika Serikat tinggal dan membesarkan keluarga di Persia dengan tujuan mengubah orang Kristen di sana menjadi Kristen yang disukai. Dalam hal itu, mereka sebagian besar gagal, tetapi mereka berhasil memberikan sekolah, kedokteran, dan gagasan yang umumnya positif tentang Amerika Serikat.

Dari tahun 1850-an hingga 1920-an, surat kabar Persia mempromosikan Amerika Serikat sebagai model. Sampai tahun 1940-an, pemerintah Iran pada umumnya mencari pengaruh AS yang lebih besar di Iran, dan pemerintah AS biasanya menolak, biasanya dengan menghina.

Iran, sejak tahun 1820-an, dipaksa oleh Rusia dan Inggris serta negara-negara Eropa lainnya ke dalam siklus hutang dan konsesi. Pada prinsipnya sebagai alternatif dari Rusia atau Inggris, Iran tertarik ke Amerika Serikat, atau setidaknya pada gagasan yang dimilikinya tentang Amerika Serikat. Pada tahun 1849, dengan Amerika Serikat tidak pernah memiliki duta besar di Iran, Iran memulai pembicaraan rahasia (jangan beri tahu Inggris!) Dengan menteri AS di Konstantinopel. Pada tahun 1851 mereka menandatangani Perjanjian Persahabatan, Perdagangan, dan Navigasi. Itu sangat adil dan penuh hormat dibandingkan dengan perjanjian Eropa dengan Iran, tetapi tidak pernah diratifikasi. Sepengetahuan saya, Iran tidak bertanya kepada satu pun bangsa Pribumi Amerika, apa gunanya meratifikasi hal itu. Pada tahun 1854, Shah Iran meminta Amerika Serikat untuk menempatkan kapal AS di Teluk Persia dan bendera AS di setiap kapal Iran, tetapi pemerintah AS tidak tertarik. Baru pada tahun 1882 Kongres AS dapat dibujuk untuk mengirim perwakilan AS ke Iran, dan itu hanya karena Anggota Kongres utama memiliki seorang saudara perempuan di sana sebagai misionaris dan calon korban "amukan Muhammad." Perwakilan itu tidak akan disebut duta besar, karena Iran bukan negara Eropa, tetapi kedatangannya di Teheran pada tahun 1883 menyebabkan perayaan besar. Lima tahun kemudian, Iran mengirim utusan pertamanya ke Washington, di mana pemerintah AS umumnya menolak untuk memperhatikannya dan surat kabar AS sangat kejam kepadanya sehingga dia mengundurkan diri setelah sembilan bulan.

Pada tahun 1891, Iran secara terbuka memberontak terhadap pemberian monopoli tembakau oleh Shah kepada Inggris. Pada tahun 1901, seharga 20,000 pound, Shah memberikan hak kepada seorang warga Inggris untuk mengebor minyak hampir di mana saja selama 60 tahun. Sementara itu, pada tahun 1900 seorang menteri baru mulai mewakili Persia di Amerika Serikat dan secara signifikan meningkatkan perdagangan antara kedua negara tersebut, khususnya permadani Persia. Paviliun Persia di Pameran Dunia St. Louis 1904 sukses besar (dan memberi AS kerucut wafel).

Pada tahun 1906, Persia menyaksikan pemberontakan populer yang besar, termasuk penggunaan aksi duduk secara luas sebagai alat aksi non-kekerasan (hei, pekerja mobil yang membenci Iran dengan gaji yang bagus, saya sedang melihat kamu), dan memenangkan pembentukan parlemen perwakilan. Pada tahun 1907, Rusia dan Inggris berupaya membagi Persia menjadi beberapa zona untuk dikuasai masing-masing. Parlemen (Majles) menolak, dan Shah mencoba mempekerjakan sekelompok preman untuk memicu kudeta terhadap Majles. Bangsa itu mengalami perang saudara. Pada tahun 1909 seorang Amerika bernama Howard Baskerville menjadi pahlawan yang masih dihormati di Iran ketika dia dibunuh oleh kaum royalis.

Pada tahun 1909, Majles meminta Amerika Serikat untuk menyediakan bendahara jenderal untuk mengawasi keuangan negara. W. Morgan Shuster mendapatkan pekerjaan itu. Dia menjadi lebih dari seorang akuntan. Ia menjadi pemimpin perlawanan konstitusionalis terhadap upaya kaum royalis untuk menggulingkan Majles. Dalam hal ini, dia tidak bertindak atas nama pemerintah AS. Ketika pasukan Rusia menuntut penggulingan Shuster, Majles menulis surat kepada Kongres AS untuk meminta bantuan, tetapi Kongres tidak tertarik (mereka tertawa terbahak-bahak). Sebuah kudeta dengan kekerasan menyusul. Shuster keluar. Pemerintah boneka Rusia masuk. Kembali ke Amerika Serikat, Shuster adalah seorang bintang. Busana Persia sangat panas. Kantor Pos AS mengambil semboyannya dari deskripsi Herodotus tentang sistem pos Kerajaan Persia. Tapi sebenarnya Persia tidak menjadi perhatian.

Ketika Eropa melancarkan kegilaan Perang Dunia I, Persia menyatakan netralitas. Ini diabaikan begitu saja oleh kedua belah pihak, yang kemudian menggunakan tempat itu sebagai medan perang dan memutus jalur suplai, mengakibatkan sekitar 2 juta orang Persia mati kelaparan atau sekarat karena penyakit. Ketika orang Kristen membantai Muslim, dengan keterlibatan misionaris AS, kesan baik yang telah dibuat oleh para misionaris itu selama beberapa dekade hancur. Persia tetap meminta bantuan pemerintah AS dan untuk kembalinya Shuster. Pada tahun 1916, Shah meminta izin untuk bersembunyi di kedutaan AS dan mengibarkan bendera AS dari Istana Kekaisaran - permintaan keduanya ditolak. Pada akhir perang, Persia mengharapkan keadilan dari negosiasi di Paris, tetapi ditutup oleh manuver Inggris, termasuk menyuap Shah. Hal ini membuat Iran tidak memiliki kesempatan untuk memiliki harapannya pada Woodrow Wilson yang hancur seperti bagian dunia lainnya, dan sebaliknya menyalahkan Inggris. Menteri AS di Teheran memberikan pernyataan publik yang mengklaim bahwa Amerika Serikat telah mencoba yang terbaik untuk memasukkan Persia dalam Konferensi Perdamaian Paris. Negara itu ditutup oleh kerusuhan pro-AS. Bacalah kalimat terakhir itu dua kali.

Hubungan rahasia Inggris dengan Persia, di belakang punggung Wilson, adalah argumen kunci di Senat AS karena menolak bergabung dengan Liga Bangsa-Bangsa. Persia menawarkan minyak Amerika Serikat dan terus memintanya untuk lebih terlibat, tetapi pemerintah AS memiliki prioritas yang lebih tinggi, yaitu tidak menyinggung perasaan Inggris. Pada tahun 1922, Departemen Luar Negeri AS mengirim penasihat keuangan baru, tetapi dia bukan Shuster. Ketika sebuah perusahaan minyak AS akhirnya dipilih untuk bekerja di Persia, segera dilanda skandal Teapot Dome, dan rencana tersebut gagal. Kemudian, dalam kasus kesalahan identitas yang dikombinasikan dengan pembunuhan yang gila, massa memukuli seorang konsul AS sampai mati, dan pemerintah AS bersikeras bahwa tiga anak laki-laki dibunuh sebagai kompensasi, dan begitulah mereka.

Iran terus menjangkau Amerika Serikat, menyerahkan upaya arkeologisnya kepada orang Amerika, menyambut misionaris baru dan sekolah mereka. Hingga 1979, banyak pejabat pemerintah Iran adalah lulusan sekolah misionaris AS yang disebut Sekolah Alborz.

Shah bermain-main dengan Nazisme. Teori asal "Arya" (Iran) dari ras Nordik superior - teori yang sebagian besar berasal dari AS - digunakan oleh Nazi Jerman untuk menarik perhatian Iran. Namun Iran masih menyatakan netralitasnya selama sekuel Perang Dunia I, dan itu tetap tidak menjadi masalah. Uni Soviet dan Inggris menginvasi. Iran tentu saja meminta pemerintah AS untuk keberatan. Pemerintah AS tentu saja mengabaikan hal ini. Faktanya, selama perang, Roosevelt, Churchill, dan Stalin menggunakan Teheran sebagai tempat untuk bertemu sambil melakukan yang terbaik untuk mengabaikan fakta bahwa ada orang yang tinggal di sana. Stalin secara efektif menjadi tuan rumah. Bahkan Shah tidak diundang ke pesta ulang tahun Churchill. Tetapi ketika Orang-Orang Hebat pergi, Roosevelt mengirim pesan kepada Shah yang mengatakan dia berharap Shah suatu hari akan mengunjungi Washington. Shah berpegang teguh pada harapan itu dan mendorongnya untuk mewujudkannya selama bertahun-tahun setelahnya. Sementara itu, sekitar 30,000 tentara AS berada di Iran dari tahun 1943 hingga 1945 dengan mabuk-mabukan dan pemerkosaan yang biasa dan Apartheid yang memamerkan kekayaan dalam menghadapi kelaparan yang telah menjadi ciri khas pangkalan AS di seluruh dunia sejak hari itu hingga saat ini.

Setelah dua perang dunia berakhir, Iran memulai zaman keemasan demokrasi dan kesejahteraan relatif. Itu tidak akan bertahan lama. Pada tahun 1947, sebuah gerakan demokrasi Iran bertanya apakah bisa mengadakan demonstrasi duduk di kedutaan AS sebagai simbol demokrasi. Itu tentu saja disuruh tersesat. Duta Besar AS dari tahun 1948 hingga 1951 memiliki sikap yang sangat Churchillian terhadap penduduk asli yang irasional, yang tentu saja tidak mampu dan tidak siap untuk demokrasi. Dia dan Shah bergaul dengan baik. Pada tahun 1949, Shah akhirnya mendapatkan kunjungan pertamanya ke Amerika Serikat, tanah demokrasi. Pada tahun 1950, orang Iran mengetahui keterlibatan AS dalam manipulasi pemerintah Inggris, dan terus mengkritik Amerika Serikat dengan nada kaget dan kecewa, menggunakan semua bahasa yang menyimpang dari prinsip-prinsip yang begitu rutin dalam this-is-not-who- pidato we-are dari politisi AS. Kemudian Iran, meskipun Inggris dan Amerika Serikat, memilih Perdana Menteri Mohammad Mosaddegh.

Untuk pertama kalinya selama-lamanya, pemerintah perwakilan Iran telah mewakili keinginan publik Iran, bukan keinginan raja atau sponsor dan pengurus asingnya. Kemarahan ini tidak bisa ditoleransi. Mossadegh, seperti kebanyakan orang Iran, percaya bahwa orang Iran, daripada Inggris, harus mendapatkan keuntungan dari minyak Iran. Dia menasionalisasi minyak, dan nasibnya ditentukan. Tetapi sebelum itu, dia akan mengajukan banding dengan segala cara yang dia bisa untuk dunia dan ke Amerika Serikat. Dia membandingkan tindakannya dengan pesta teh Boston. Dia pergi ke New York dan dengan fasih memenangkan kasusnya di Dewan Keamanan PBB. Dia segera menuju Philadelphia untuk berpose dengan Liberty Bell. Dia membuatnya sendiri Waktu majalah man of the year. Dia juga bernegosiasi dengan AS untuk mengizinkan Inggris tetap memainkan peran utama dalam minyak Iran, tetapi Inggris melemparkan gagasan itu ke wajahnya. Minyak itu, bagaimanapun, adalah milik Inggris yang entah bagaimana telah ditemukan jauh di bawah tanah Iran. Gallup menemukan bahwa 2 persen penuh dari publik AS berpikir AS harus memihak Inggris untuk melawan Iran. Dugaan saya adalah tentang persentase publik AS yang sekarang tahu bahwa AS melakukan hal itu.

Kermit Roosevelt, cucu Teddy, mengklaim dia dan CIA menggulingkan pemerintah Iran dengan menggunakan $ 60,000. Norman Darbyshire dari MI6 Inggris mengklaim dia menghabiskan lebih dari 1.5 juta pound dan menyusun rencana kudeta dan membunuh kepala polisi setia Mossadegh dan berbicara kepada Roosevelt agar berhenti ketika kudeta mereka pertama kali gagal. Kolonel Stephen J Meade dari CIA, yang juga terlibat dalam kudeta 1949 di Suriah yang sebagian besar dihapus dari sejarah kudeta bahkan oleh mereka yang mengetahui tentang Iran tahun 1953, mengklaim bahwa dia adalah mitra AS di Darbyshire dalam merencanakan semuanya. Tak dapat disangkal, kudeta ini memerlukan pemilihan Churchill di Inggris dan Eisenhower di AS, dan Eisenhower menunjuk Dulles bersaudara, yang mulai merencanakan kudeta dengan Inggris sebelum Eisenhower dilantik. Itu juga mensyaratkan bahwa Eisenhower, setelah berkampanye tentang anti-komunisme Perang Dingin, percaya atau berpura-pura mempercayai propagandanya sendiri dan gagasan konyol bahwa Mossadegh adalah simpatisan komite.

Kudeta pada awalnya gagal, terlihat kurang kompeten atau mengancam daripada Beer Belly Capitol Putsch tahun 2021 di Washington. Shah, yang dimaksudkan oleh kudeta gagal sebagai diktator, tampak konyol saat melarikan diri ke Roma. Tapi massa di jalanan dan kunjungan 28 tank ke rumah Mossadegh berhasil. Iran telah dibebaskan! Shah kembali! Demokrasi sudah keluar! Mengutip Jefferson sekarang akan diserahkan ke berbagai Untermenschen lainnya yang dilarang dari Konferensi Perdamaian Paris, seperti Ho Chi Minh. Kebebasan sedang bergerak! Shah diberdayakan, dipersenjatai, dan diubah menjadi pelanggan senjata top dunia, dan Amerika Serikat menjadi dealer senjata top dunia. Operasi filantropis yang disebut SAVAK didirikan di bawah pengawasan CIA dan kemudian Mossad, yang mengkhususkan diri dalam penyiksaan dan pembunuhan. Semua baik-baik saja di dunia, dan pemerintah AS akhirnya memperhatikan Iran dan menyalurkan uang ke dalamnya. Seorang pemimpin bahkan datang mengunjungi Iran untuk pertama kalinya (tidak termasuk FDR yang mengunjungi Stalin), dan itu adalah Wakil Presiden Richard Nixon.

Kediktatoran Syah belajar dengan baik, membeli senjata, menyediakan minyak, dan bahkan menciptakan "sistem dua partai" yang secara konyol disalin dari model AS sehingga orang Iran menyebut mereka sebagai partai "Ya" dan partai "Ya, Sir. ” Pengaruh AS akhirnya berada di Iran sebagai kenyataan daripada mimpi. Pada tahun 1961, ada 5,000 orang Amerika yang tinggal di Iran, dan Hollywood ada di seluruh bioskop dan televisi, Newsweek dan Waktu di stan berita. Banyak yang kurang senang akhirnya mendapatkan apa yang telah lama mereka minta. Mengatakan itu dengan lantang bisa membuat Anda terbunuh, yang mungkin merupakan bagian besar dari masalahnya. Pada tahun 1964 AS mendapat Status of Forces Agreement (SOFA) untuk memberi pasukan AS kekebalan atas kejahatan di Iran. Banyak yang marah. Tetapi seseorang dengan berani berbicara menentang SOFA yang mendasari itu, seorang pria yang dikenal sebagai Ayatollah Khomeini.

Ketika Amerika Serikat memilih presiden Jimmy Carter, Shah sejenak khawatir tentang retorika "hak asasi manusia", sampai menyadari itu hanya untuk pertunjukan. Senjata-senjata itu terus mengalir seperti sebelumnya. Carter bahkan mengunjungi Shah dan menyapanya sebagai "pulau stabilitas" satu minggu sebelum dia digulingkan oleh revolusi dengan slogan "Matilah Shah Amerika." Revolusi, bagaimanapun, pada dasarnya adalah non-kekerasan. Shah tidak dibunuh. Dia menghabiskan sebagian besar tahun mencari tempat tinggal di dunia. Ketika Carter membiarkannya masuk ke Amerika Serikat, orang Iran takut akan yang terburuk. Mereka tidak percaya Shah membutuhkan perawatan medis AS, karena Shah telah menyembunyikan fakta bahwa dia sakit. Mereka percaya bahwa Amerika Serikat akan menggunakan kedutaan besarnya di Teheran, seperti yang telah dilakukan 26 tahun sebelumnya, untuk menggulingkan pemerintah Iran dan memasang kembali Shah. Jadi, mahasiswa Iran masuk dan mengambil alih kedutaan AS, menciptakan krisis sandera, mengakhiri kepresidenan Jimmy Carter, dan memulai Hari 1 dari sejarah hubungan AS-Iran di media AS, yang tidak pernah terjadi sebelum krisis sandera. Iran, pada pemahaman budaya AS 2021, muncul pada 1979.

Pada tahun 1980, penguasa lalim dari tetangga Irak, seorang pria yang telah dibawa ke tampuk kekuasaan dengan bantuan AS, Saddam Hussein, menginvasi Iran. Revolusi Iran, yang dimulai sebagai koalisi termasuk kaum kiri dan liberal serta religius, kini bergerak ke arah yang menyerupai apa yang telah digulingkannya. Itu dilakukan atas nama persatuan dan kelangsungan hidup. Pemerintah Ronald Reagan membantu kedua belah pihak dalam perang, berharap untuk merusak kedua belah pihak dan menghasilkan uang dari kedua belah pihak. Kedua belah pihak tidak perlu memperpanjang perang. Kedua belah pihak melakukan kengerian. Milisi yang didukung Iran meledakkan Marinir AS di Lebanon. AS membantu Irak mengetahui di mana harus membom orang, dan membantu Irak memperoleh dan melarikan diri dengan menggunakan senjata kimia. AS juga diam-diam menjual senjata ke Iran, karena sama seperti pemerintah Israel, pemerintah AS memiliki agenda yang sering kali bertentangan dengan propagandanya sendiri. Anda, pembaca yang budiman, seharusnya terus membenci Iran dan memuja Reagan, dan mengutip Reagan tentang "tidak berurusan dengan penyandera," tetapi kenyataannya adalah Reagan menjual senjata ke Iran untuk mencoba membebaskan sandera di Lebanon dan mendapatkan uang untuk itu. perang di Nikaragua yang dilarang Kongres untuk dia lawan. Pemerintah Senior Bush akhirnya membujuk Iran untuk membebaskan para sandera itu, dengan membuat janji-janji yang segera dilanggar dan dilanggar, tanpa banyak ucapan "Maaf". Faktanya, ketika AS menembak jatuh sebuah pesawat penumpang Iran yang penuh dengan pria, wanita, dan anak-anak, Bush mengumumkan bahwa dia tidak akan pernah meminta maaf untuk apa pun dan tidak peduli apa faktanya.

Dia dan setiap presiden AS lainnya, bagaimanapun, sangat peduli dengan apa yang diinginkan Israel. Iran menawarkan kesepakatan minyak AS pada 1995 dan Israel membunuhnya. Pada 11 September 2001, ketika orang-orang di seluruh Timur Tengah bersorak, orang Iran berduka. Presiden Iran menawarkan untuk datang ke situs World Trade Center dan mengutuk barbarisme semacam itu. Tawarannya tentu saja ditolak mentah-mentah. Iran menawarkan untuk membantu Amerika Serikat dalam perangnya di Afghanistan, dan tawaran itu diterima, digunakan, dan dilupakan dengan diam-diam. Bush Junior kemudian menyatakan Iran sebagai anggota Poros Jahat dengan negara yang telah berperang di atasnya, Irak, dan negara yang hampir tidak ada hubungannya dengan itu, Korea Utara. Pada tahun 2003, Iran menawarkan untuk merundingkan program nuklirnya, untuk mengizinkan inspeksi intrusif penuh, untuk menerima solusi 2-negara di Palestina / Israel, dan untuk tetap berpartisipasi dalam "perang melawan terorisme." Iran disuruh pergi sendiri Dick Cheney.

Sejak 1957, Amerika Serikat telah menyediakan teknologi nuklir kepada Iran. Iran memiliki program energi nuklir karena pemerintah AS dan Eropa menginginkan Iran memiliki program energi nuklir. Industri nuklir AS mengeluarkan iklan satu halaman penuh dalam publikasi AS yang membual tentang dukungan Iran untuk sumber energi yang begitu tercerahkan dan progresif. AS mendorong perluasan besar-besaran program nuklir Iran tepat sebelum revolusi Iran 1979.

Sejak revolusi Iran, pemerintah AS telah menentang program energi nuklir Iran dan menyesatkan publik tentang adanya program senjata nuklir di Iran. Kisah ini diceritakan dengan baik di Gareth Porter Krisis yang Diproduksi.

Ketika Amerika Serikat membantu Saddam Hussein Irak dalam perang melawan Iran pada 1980-an, di mana Irak menyerang Iran dengan senjata kimia, para pemimpin agama Iran menyatakan bahwa senjata kimia, biologi, dan nuklir tidak boleh digunakan, bahkan sebagai pembalasan. Dan ternyata tidak. Iran bisa saja menanggapi serangan kimia Irak dengan serangan kimia sendiri dan memilih untuk tidak melakukannya. Iran mengatakan berkomitmen untuk tidak menggunakan atau memiliki senjata pemusnah massal. Hasil inspeksi membuktikan hal itu. Kesediaan Iran untuk membatasi program legal energi nuklirnya - kesediaan yang ada baik sebelum dan sesudah sanksi AS - membuktikan hal itu.

Ketika musuh Soviet menghilang, yang baru segera ditemukan. Menurut mantan komandan NATO Wesley Clark dan mantan perdana menteri Inggris Tony Blair, Pentagon membuat daftar pemerintah beberapa negara yang akan digulingkan, dan Iran ada di dalamnya. Pada tahun 2000, CIA memberi Iran (sedikit dan jelas cacat) cetak biru untuk komponen kunci senjata nuklir. Pada tahun 2006 James Risen menulis tentang "operasi" ini dalam bukunya Keadaan perang. Di 2015, Amerika Serikat menuntut mantan agen CIA, Jeffrey Sterling, karena diduga telah membocorkan kisah tersebut kepada Risen. Dalam proses penuntutan, CIA dipublikasikan kabel yang sebagian disunting yang menunjukkan bahwa segera setelah memberikan hadiahnya kepada Iran, CIA telah memulai upaya untuk melakukan hal yang sama untuk Irak. Pada 2019, Sterling menerbitkan bukunya sendiri, Mata-Mata Tidak Diinginkan: Penganiayaan terhadap Pelapor Amerika.

Saya hanya dapat memahami satu alasan mengapa CIA membagikan cetak biru untuk bom nuklir (dan dalam kasus Iran berencana untuk mengirimkan komponen yang sebenarnya juga). Baik Risen dan Sterling mengklaim bahwa tujuannya adalah untuk memperlambat program senjata nuklir Iran. Namun kita sekarang tahu bahwa CIA tidak memiliki pengetahuan yang kuat bahwa Iran memiliki program senjata nuklir, atau jika memiliki program yang canggih. Kita tahu bahwa CIA telah terlibat mempromosikan keyakinan keliru bahwa Iran adalah ancaman nuklir sejak 1990 awal. Tetapi bahkan dengan asumsi bahwa CIA percaya Iran memiliki program senjata nuklir di 2000 (yang 2007 Perkiraan Intelijen Nasional AS nantinya akan klaim telah berakhir di 2003), kami belum ditawari penjelasan tentang bagaimana menyediakan cetak biru yang cacat bisa dibayangkan untuk memperlambat program seperti itu. Jika idenya adalah bahwa Iran atau Irak hanya akan membuang waktu untuk membangun hal yang salah, kita menghadapi dua masalah. Pertama, mereka kemungkinan akan membuang waktu jauh lebih banyak jika bekerja tanpa rencana, dibandingkan dengan bekerja dengan yang cacat. Kedua, kelemahan dalam rencana yang diberikan kepada Iran sangat jelas dan nyata.

Ketika mantan Rusia ditugaskan untuk memberikan cetak biru kepada pemerintah Iran segera melihat kelemahan di dalamnya, CIA mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir. Tetapi mereka tidak memberitahunya bahwa rencana yang cacat itu entah bagaimana akan memperlambat program senjata nuklir Iran. Sebaliknya mereka mengatakan kepadanya bahwa rencana yang cacat entah bagaimana akan mengungkapkan kepada CIA seberapa jauh program Iran. Tetapi bagaimana itu akan terjadi juga tidak pernah dijelaskan. Dan itu bertentangan dengan hal lain yang mereka katakan kepadanya, yaitu bahwa mereka sudah tahu seberapa jauh Iran dan bahwa Iran sudah memiliki pengetahuan nuklir yang mereka sediakan. Maksud saya bukanlah pernyataan-pernyataan ini benar tetapi bahwa alasan perlambatan tidak diusahakan.

Seseorang tidak pernah mau meremehkan ketidakmampuan. CIA hampir tidak tahu apa-apa tentang Iran, dan menurut pendapat Sterling, mereka tidak serius berusaha untuk belajar. Dengan akun Risen, sekitar 2004 CIA secara tidak sengaja mengungkapkan kepada pemerintah Iran identitas semua agennya di Iran. Tapi ketidakmampuan tampaknya tidak menjelaskan upaya yang dipikirkan secara sadar untuk mendistribusikan rencana nuklir ke musuh yang ditunjuk. Apa yang tampaknya menjelaskannya dengan lebih baik adalah keinginan untuk menunjukkan kepemilikan rencana-rencana itu, atau produk dari rencana-rencana itu, sebagai bukti adanya ancaman permusuhan dari "senjata pemusnah massal," yang, seperti kita semua tahu, adalah alasan yang bisa diterima untuk perang.

Bahwa kita tidak berhak mengetahuinya, bahkan 20 tahun kemudian, apakah memberikan rencana nuklir kepada Iran adalah ketidakmampuan atau kedengkian, atau untuk bertanya kepada Bill Clinton atau George W. Bush mengapa mereka menyetujuinya, itu sendiri merupakan masalah yang melampaui inkompetensi dan ke ranah pemerintahan tiran anti-demokratis oleh agen rahasia.

Kami tidak memiliki cara yang mungkin untuk mengetahui daftar lengkap negara yang telah diserahkan rencana senjata nuklirnya oleh pemerintah AS. Trump mencoba pemberian senjata nuklir rahasia ke Arab Saudi yang melanggar Perjanjian Nonproliferasi, sumpah jabatannya, dan akal sehat. Lapisan peraknya adalah bahwa pelapor tentang pemberian nuklir kepada Saudi tampaknya telah didengarkan oleh anggota Kongres tertentu yang telah mengumumkan informasi tersebut kepada publik. Apakah perbedaannya adalah individu, komite, sisi Capitol Hill, partai mayoritas, partai di Gedung Putih, keterlibatan CIA, budaya umum, atau bangsa yang diberi kunci kiamat, Faktanya adalah bahwa ketika Jeffrey Sterling pergi ke Kongres untuk mengungkapkan pemberian nuklir kepada Iran, Anggota Kongres mengabaikannya, menyarankan agar dia pindah ke Kanada, atau - dengan waktu yang mengerikan - meninggal sebelum melakukan sesuatu.

Mengabaikan Iran adalah tradisi Kongres yang panjang sebelum pembentukan tradisi yang mengklaim Iran adalah ancaman bagi dunia. Sekarang berbohong tentang Iran adalah industri besar. Amerika Serikat sekarang memberlakukan sanksi mematikan pada seluruh bangsa Iran, yang melanggar Konvensi Jenewa. Iran membuat kesepakatan untuk inspeksi yang lebih menyeluruh daripada negara lain di dunia untuk mendapatkan keringanan sanksi. Amerika Serikat melanggar dan merobek perjanjian tersebut, dan sekarang mengatakan bahwa Iran sebaiknya mengubah caranya jika menginginkan perjanjian itu kembali.

Ada, bukan satu, tapi dua dinasti Syah Iran dengan keturunan di Amerika Serikat menunggu giliran mereka.

Salah satunya termasuk Putra Mahkota Reza Pahlavi, putra diktator terakhir yang dipaksakan Amerika Serikat atas Iran dari 1953 hingga 1979. Pahlavi tinggal di Potomac, Maryland, (di seberang sungai dari Langley) dan advokat secara terbuka untuk menggulingkan pemerintah Iran (karena 1953 telah berhasil dengan baik?) atau, sebagai Washington Post mengatakan, "menjalankan asosiasi advokasi yang blak-blakan tentang perlunya demokrasi di negara asalnya."

Namun orang Iran - seperti orang suci atau pasangan yang dilecehkan, Anda yang memutuskan - tetap menyatakan keterbukaan mereka untuk bernegosiasi dengan pemerintah AS. Saya, misalnya, meminta maaf dan mengusulkan reparasi. Setidaknya, akhiri sanksi!

Banyak hal yang saya jelaskan di atas dapat ditemukan di Amerika dan Iran oleh John Ghazvinian. Saya juga merekomendasikan menonton film berjudul Kudeta 53.

##