Dua Veteran AS Mengekspos Negara Semi-Kolonial di Irlandia

Pemrotes di Bandara Shannon, Irlandia

Oleh Will Griffin, Juli 27, 2019

Dari Laporan Perdamaian

Netralitas adalah konsep yang mudah dipahami: jangan menyerang negara lain dan tidak memihak dalam perang orang lain. Namun, Netralitas Irlandia selama puluhan tahun telah membantu militer AS dalam mengangkut pasukan dan senjata ke dan dari zona tempur di seluruh dunia.

Pelanggaran Netralitas Irlandia ini membuktikan bahwa Irlandia terlibat dalam kejahatan perang yang dilakukan AS. Baru-baru ini, dua veteran AS berusaha menghentikan sebuah pesawat di Bandara Shannon dan akibatnya dijebloskan ke penjara selama dua minggu dan paspor mereka disita ketika mereka menunggu tanggal persidangan yang tidak diketahui. Kejadian ini terjadi lebih dari empat bulan yang lalu pada bulan Maret 2019 dan mereka belum kembali ke Amerika Serikat. Insiden ini menyoroti isu-isu besar kapitalisme Irlandia, AS, Inggris, dan imperialisme UE yang memaparkan negara semi-kolonial Irlandia.

Tarak Kauff adalah mantan penerjun payung Angkatan Darat AS dan Ken Mayers adalah mantan perwira Korps Marinir AS. Mereka sekarang melayani di organisasi Veteran Untuk Perdamaian (VFP), sebuah organisasi yang terdiri dari veteran militer yang sekarang menentang perang dan militerisasi komunitas di dalam dan luar negeri dipengaruhi, atau harus saya katakan ditekan, oleh militer AS.

Delegasi VFP melakukan perjalanan ke Irlandia pada awal Maret untuk berdiri dalam solidaritas dengan aktivis perdamaian Irlandia untuk memprotes kegiatan militer AS di Bandara Shannon. Militer AS telah menggunakan bandara ini sebagai pusat transportasi untuk pasukan dan, meskipun ada penolakan dari pemerintah AS dan Irlandia, senjata selama beberapa dekade. Pengangkutan senjata merupakan pelanggaran langsung terhadap Netralitas Irlandia dan telah membuat Irlandia terlibat dalam kejahatan perang apa pun yang dilakukan AS di mana pun bepergiannya senjata-senjata ini. Jadi, ketika Kauff dan Mayers berusaha untuk menghentikan sebuah pesawat yang penuh dengan pasukan dan senjata memasuki Bandara Shannon, mereka pada dasarnya berusaha untuk menghentikan terjadinya kejahatan, tanggung jawab pemerintah Irlandia.

Sebagai mantan pengawas imperialis AS sendiri, atau yang oleh sebagian besar orang Amerika disebut veteran militer, saya melakukan perjalanan melalui Bandara Shannon ketika saya pulang dari tur 15-bulan ke Irak. Ketika kami tiba di Shannon di 2007, kami membawa senapan M-4 di pesawat sipil bersama kami. Kami semua disuruh meninggalkan senjata di pesawat sementara kami memasuki Bandara Shannon untuk menunggu pesawat kami diisi bahan bakar. Saya ingat ini secara khusus bukan karena saya tahu kami melanggar Netralitas Irlandia, tetapi karena sangat jarang bagi seorang prajurit untuk meninggalkan senjata apa pun. Senjata, di militer, dianggap sebagai barang sensitif dan semua barang sensitif harus dipertanggungjawabkan setiap saat. Barang sensitif biasanya barang mahal atau berbahaya, atau kadang-kadang keduanya, sehingga tidak pernah hilang. Betapa tidak biasa namun melegakan untuk meninggalkan senjata kami setelah membawanya bersama kami ke mana-mana selama 15 bulan berturut-turut.

Bepergian melalui Bandara Shannon dengan pasukan dan senjata AS jauh melampaui 2001. Anggota VFP dan veteran Pertempuran Mogadishu di 1993 Sarah Mess ingat bepergian melalui Shannon di 1993. Mess adalah seorang teknisi bedah yang melihat banyak kesalahan militer AS di Mogadishu. Dalam sebuah wawancara dia berkata, "Kami adalah teroris di Somalia dan bepergian melalui Bandara Shannon membuat Irlandia sama terlibatnya untuk membantu kami dalam meneror Somalia."

Untuk memahami masalah Netralitas Irlandia dengan lebih baik, saya sarankan menonton Dokter Hewan AS Mengekspos Kesulitan Pemerintah Irlandia dalam Kejahatan Perang, dokumen pendek 15 menit yang diproduksi oleh Afri-Action dari Irlandia menampilkan Kauff, Mayers, dan lainnya. Selain itu, Anda bisa menonton Bagaimana dengan netralitas Irlandia? oleh Luke Ming Flanagan, sebuah video penjelajah menit 8.

Pada Juli 11th, Pengadilan Tinggi Irlandia ditolak Kauff dan Mayers mengajukan banding atas persyaratan jaminan mereka yang mengharuskan mereka untuk tetap di Irlandia sampai tanggal persidangan yang tidak diketahui. "Begitu hakim membuka mulut," kata Kauff, "aku tahu dia akan menolak banding. Ini jelas politis. ”Kauff dan Mayers saat ini mengumpulkan dana untuk pengeluaran resmi, perjalanan, dan lainnya karena mereka mungkin tidak dapat kembali hingga Oktober 2019 atau dua tahun dari sekarang.

Memang ini sangat politis. Masalah militer AS yang melanggar kedaulatan Irlandia sehubungan dengan Kauff dan Mayers benar-benar menyoroti bentuk imperialisme AS. Kedua veteran itu bisa dipaksa tinggal di Irlandia selama bertahun-tahun. Tidak ada yang tahu berapa lama ini akan berlanjut; minggu, bulan, atau bahkan bertahun-tahun! Jika pemerintah Irlandia menyerah pada imperialisme AS, kasus Kauff dan Mayers akan digunakan sebagai contoh dan ancaman bagi orang lain yang berani menantang dan mengekspos hubungan ini. Imperialisme AS ini juga hanya salah satu dari banyak aspek imperialisme dari negara dan entitas lain, yang pada akhirnya menjadikan Irlandia semi-koloni.

Untuk memahami sifat politik dari masalah ini, saya akan memberikan definisi 'semi-koloni' serta menjelaskan kondisi material Irlandia dari perspektif Marxis:

Semi-koloni adalah negara yang, apa pun karakter formalnya (pemerintah sendiri, sistem pertahanan sendiri, elemen kedaulatan formal, dll.) Adalah koloni _de facto_ dalam skema global baik karena (a) ketergantungan finansial pada intinya. , dan (b) fakta bahwa ekonomi domestiknya sedemikian rupa diintervensi oleh kapital asing, imperialis, sehingga berfungsi sebagai bagian konstitutif dari proses akumulasi pada intinya dan realisasi tugas-tugas bersejarah dari mode kapitalis produksi sangat terhalang atau hanya dikesampingkan oleh kekuatan fakta.

Untuk memahami kondisi material Irlandia saat ini, saya kira begitu terbaik dijelaskan oleh penyelenggara dari Republik Sosialis Irlandia (ISR) dan Aksi Anti-Imperialis Irlandia (AIA):

Irlandia saat ini dibagi menjadi dua negara bagian. Untuk mencegah kemenangan perjuangan Pembebasan Nasional di Irlandia, di 1920s Bangsa Irlandia dipartisi menjadi dua negara pro-imperialis oleh Inggris. Irlandia di 2019 karenanya merupakan koloni dan semi-koloni. Untuk dengan cepat menjelaskan hal ini kepada pembaca Anda, Irlandia adalah koloni karena Enam Negara Irlandia tetap berada di bawah pendudukan militer langsung oleh Inggris, dan diperintah dari Parlemen Inggris di London. Irlandia adalah semi-koloni karena Inggris mempertahankan kontrol semi-kolonial dan pengaruh terhadap sisa-sisa negara Irlandia 26, yang dikenal sebagai Free State. Negara Merdeka juga didominasi oleh Imperialisme UE dan AS.

Republik Sosialis Irlandia

Saat melihat peta, mudah untuk melihat dua Irlandia: Irlandia dan Irlandia Utara. Untuk menguraikan dari penyelenggara dari ISR ​​/ AIA, apa yang orang Inggris sebut Irlandia Utara, pada kenyataannya, enam kabupaten yang diduduki Irlandia, bagian dari Irlandia yang merupakan koloni penuh. Dua puluh enam negara lainnya, yang dikenal sebagai Negara "Bebas" Irlandia, adalah semi-koloni. Sebagai cara solidaritas dengan ISR, saya tidak akan menyebut bagian yang diduduki Irlandia sebagai Irlandia Utara tetapi sebagai enam negara Irlandia yang diduduki oleh pasukan Inggris. Dalam wawancara terpisah dengan penyelenggara ISR, ia memberikan alasan berikut,

“Kami menyebut bagian yang diduduki negara kami sebagai enam kabupaten yang diduduki. Kami tidak menggunakan frasa yang diberikan imperialisme karena alasan sederhana yang kami yakini menggunakan frasa itu adalah untuk memberikan legitimasi pada negara artifisial dan ilegal ”

Untuk memberikan contoh semi-koloni lain AS untuk membandingkan, dan yang saya hidup bagian dari masa kecil saya, adalah Korea Selatan. Mereka memiliki pemilihan sendiri, militer mereka sendiri, tanah mereka sendiri tetapi pada kenyataannya AS memiliki negara ini. AS mempertahankan delapan puluh tiga pangkalan militer, lebih dari dua puluh delapan ribu pasukan, dan masih berpendapat bahwa jika Korea Selatan ingin kembali ke peperangan langsung, militer AS akan memerintah seluruh negara sesuai keinginan mereka. Tidak ada bangsa yang benar-benar merdeka selama negara lain memiliki kediktatoran atas pemerintah, militer, dan tanahnya.

Sementara Korea Selatan memiliki gambaran yang lebih jelas tentang menjadi semi-koloni dengan kehadiran pasukan militer, senjata, dan kemitraan AS yang berat, Irlandia memiliki pandangan yang kurang jelas. Di mana kita menarik garis negara merdeka dan negara semi-kolonial? Kami tidak. Keduanya semi-koloni di bawah payung kekaisaran AS. Tidak masalah jika ada satu rudal atau seratus rudal di Korea Selatan atau Irlandia, melanggar status independen suatu negara mengubah kondisi.

Militer AS menggunakan Bandara Shannon untuk mengangkut senjata untuk perang imperialis mereka hanyalah salah satu dari banyak cara yang menunjukkan Irlandia adalah semi-koloni. Lihat saja bagaimana pelabuhan Irlandia digunakan untuk Angkatan Laut Inggris dan Uni Eropa untuk tujuan "pertahanan". Orang Inggris telah menggunakan perairan Irlandia untuk melakukan latihan pelatihan militer selama beberapa dekade dan menambatkan kapal perang mereka di pelabuhan Irlandia. Kita bisa kembali 1999, 2009, 2012, atau hampir setiap bulan tahun ini.

Bukan hanya orang Inggris yang menggunakan port ini juga. SEBUAH Royal Canadian Navy fregat "ditugaskan secara khusus untuk berpatroli di perairan Eropa untuk bertemu dan mendukung kepentingan NATO dalam konteks ketegangan dengan Rusia" berhenti di Dublin pada Juli 2019. Saya masih belum melihat adanya kapal perang Rusia berlabuh di Irlandia, yang akan menunjukkan netralitas di antara ketegangan-ketegangan ini. Pada bulan Mei, a Frigate Angkatan Laut Jerman "Latihan yang dilakukan di perairan Swedia" tetap merapat di Dublin selama Libur Bank Juni.

Pemerintah Irlandia juga memiliki perjanjian rahasia, atau mungkin tidak begitu rahasia, dengan Inggris untuk "melindungi" wilayah udara mereka. Ini perjanjian "Memungkinkan militer Inggris untuk melakukan operasi bersenjata di wilayah udara Irlandia yang dikuasai Irlandia atau yang dikendalikan dalam hal waktu nyata atau membayangkan ancaman serangan terkait teroris dari langit". Siapa yang mau menyerang bekas koloni dan semi-koloni Irlandia saat ini dari atas adalah di luar jangkauan saya.

Hanya untuk benar-benar mendorong status semi-kolonial ini lebih jauh, bahkan papan reklame Irlandia tidak netral. David Swanson, direktur World Beyond War, ingin menunjukkan dukungannya untuk Kauff dan Mayers dengan menyewakan beberapa tempat di papan iklan di seluruh Irlandia. Di jalan raya menuju dan dari Bandara Shannon, banyak papan iklan ada di sepanjang jalan dan “terbuka” untuk iklan. Swanson mengatakan mengapa tidak mengumpulkan cukup uang untuk menyewa satu dan menaruh pesan kami di atasnya: "Pasukan AS Keluar dari Bandara Shannon!”Setelah memanggil beberapa bisnis papan iklan, Swanson ditolak untuk menyewakan papan iklan apa pun.

Semua ini tidak berarti orang-orang Irlandia tidak ingin kenetralan menjadi hal yang nyata. Bahkan, sebuah jajak pendapat yang diterbitkan pada Mei 2019 menunjukkan hal itu 82 persen orang Irlandia ingin kenetralan menjadi kenyataan. Berjuang untuk Kemerdekaan Irlandia yang sesungguhnya telah menjadi pertempuran selama satu abad sejak Paskah Bangkitnya 1916, Perang Hitam dan Tan dari 1920 awal, dan Perang Kemerdekaan 1919-1921. Namun, seratus tahun kemudian, Irlandia masih tetap semi-koloni dan koloni.

Ini adalah banyak alasan mengapa Republik Sosialis Irlandia menyerukan kebangkitan kembali hari-hari awal kemerdekaan Irlandia. ISR baru-baru ini meluncurkan kampanye, "Ini Mandat Kami - Ini Republik Kami“, Kampanye Rakyat yang populer untuk membangun kembali Republik Sosialis Irlandia Semua, Diproklamirkan di Senjata di 1916 dan didirikan secara demokratis di 1919.

Mereka melanjutkan Untuk mengatakan:

Dibangun di 1916 Rising, pada pertemuan pertama Revolusioner Dáil Éireann, wakil rakyat Irlandia yang terpilih secara demokratis mendeklarasikan Kemerdekaan kami dan merilis tiga dokumen untuk mengonfirmasi pendirian Republik Sosialis Irlandia.

Dokumen-dokumen ini adalah Deklarasi Kemerdekaan Irlandia, Pesan untuk Bangsa-Bangsa Bebas Dunia dan Program Demokratis.

Dari dokumen-dokumen ini, Program Demokrat adalah yang paling penting.

Dengan Proklamasi 1916, Program Demokrat menguraikan sifat Sosialis Revolusioner Republik Rakyat Irlandia dan menetapkan jenis masyarakat yang akan didirikan di Republik Rakyat.

Sifat sosialis dari Program Demokratik menghantam ketakutan ke dalam hati Kapitalisme Irlandia dan Imperialisme Inggris. Ini mengarahkan poros kejahatan itu ke dalam aliansi untuk secara brutal menekan Republik Sosialis Irlandia dengan revolusi kontra yang keras.

Meskipun ditekan, Republik tidak pernah mati. Kami menegaskan bahwa Republik Irlandia tidak dapat dicabut dan tidak dapat diadili. Program Proklamasi dan Demokratis tetap menjadi mandat kami untuk membangun kembali Republik Sosialis Irlandia. ”

Kampanye ini merupakan respons terhadap kapitalisme Irlandia, Inggris, AS, dan imperialisme UE. Apakah itu militer AS yang menggunakan Bandara Shannon atau Inggris dan UE yang menggunakan pelabuhan dan saluran air Dublin untuk petualangan militer mereka atau para kapitalis Irlandia yang mengeksploitasi rakyat mereka sendiri, membawa kembali akar revolusioner Irlandia akan mengatasi semua masalah ini. Orang-orang Irlandia tahu bagaimana rasanya dijajah. Mundur ke komprador Irlandia dan imperialisme dari negara-negara asing tentu saja merupakan kemiringan yang licin untuk kehilangan kemerdekaan. Kebangkitan akar-akar Irlandia revolusioner mungkin merupakan satu-satunya jalan ke depan. Seperti yang dinyatakan ISR:

Oleh karena itu kampanye Our Mandate Our Republic memandang lembaga pro Imperialis di Leinster House dan Stormont, serta sistem dewan county yang menopang mereka, sebagai lembaga partisi yang ilegal, parlemen boneka kapitalisme dan Imperialisme di Irlandia. Kampanye lebih lanjut memandang Westminster dan Parlemen Uni Eropa sebagai institusi imperialisme asing tanpa hak untuk beroperasi di Irlandia. Semua institusi yang disebutkan di atas bekerja bersama untuk menekan Republik Rakyat kita dan mengeksploitasi dan menindas Kelas Pekerja Irlandia.

Ini adalah Kampanye Rakyat untuk Pembebasan Nasional dan Sosialisme!

Kami sedang membangun Front Luas untuk Republik Sosialis!

Kami mengorganisir kembali Perjuangan untuk Pembebasan Nasional dan Sosialisme untuk Kemenangan.

Satu Respon

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja