Melalui Dingin dan Salju, dan Tidak Bersenjata, Orang-Orang Berusaha Menjaga Gunung Mereka Dari Perang

Oleh David Swanson, World BEYOND WarFebruari 12, 2023

Ketika saya memberi tahu beberapa orang bahwa penduduk pegunungan tertentu di Montenegro berusaha melindungi rumah mereka agar tidak diubah menjadi tempat latihan militer raksasa oleh NATO, mereka memberi tahu saya bahwa tempat latihan itu (yang, sampai bulan itu, tidak pernah mereka lakukan). dengar) di Montenegro (yang belum pernah mereka dengar) mutlak diperlukan karena Putin.

Tak perlu dikatakan, saya pikir Putin (dan setiap presiden AS yang masih hidup, dan cukup banyak "pemimpin" dunia lainnya) harus dituntut atas kejahatan mereka. Tapi apakah kita seharusnya membayangkan Putin sebagai musuh dari dukungan militerisme yang tidak ada artinya? Saya pikir dia seharusnya menjadi musuh demokrasi.

Jika demokrasi ada hubungannya dengan menjadikan pegunungan Sinjajevina sebagai bagian dari perang global, bukankah kita harus tahu bahwa orang-orang di sana berada di cuaca di bawah nol melawan manuver militer NATO di salju — manuver yang dijanjikan oleh mereka? pemerintah tidak akan pernah terjadi? Mereka mengikuti dan memantau tentara, dan berbicara dengan mereka. Mereka memprotes di depan barak militer di Kolasin. Minggu terakhir ini, lapor Milan Sekulovic, seorang pemimpin dari kampanye ini, “kami terpaksa pergi ke dataran tinggi Sinjajevina bahu-membahu dengan ratusan tentara Montenegro dan NATO asing yang sedang melakukan sebagian latihan militer di gunung ini karena salju dan suhu sepuluh derajat di bawah nol [Celcius]. Kami menunjukkan pembangkangan sipil dan ketabahan dalam memberontak terhadap keputusan tentang tempat pelatihan militer di tempat berharga yang memiliki nilai alam, agro-ekonomi, dan antropologis yang unik ini.”

Kampanye Save Sinjajevina — yang selama bertahun-tahun sekarang telah memobilisasi orang untuk mencegah latihan militer tanpa kekerasan, serta menggunakan setiap alat demokrasi yang dapat diterima untuk menunjukkan pendapat mayoritas dan memenangkan janji pemerintah untuk mewakilinya — memperingatkan bahwa ini akan datang: “Pada pertengahan Januari tahun ini, kami secara terbuka mengatakan bahwa kami khawatir rumor tentang latihan militer di Sinjajevina dalam waktu dekat mungkin benar, dan pada kesempatan itu, untuk kesekian kalinya, kami mengingatkan para pemimpin politik kami di Montenegro tentang janji tegas mereka bahwa Sinjajevina tidak akan melakukannya menjadi tempat latihan militer. Hanya dua hari kemudian, Perdana Menteri Dritan Abazović dengan tegas menyatakan bahwa 'tidak ada dan tidak akan ada kegiatan militer di Sinjajevina.' Dia menambahkan bahwa mereka adalah pemerintah serius yang tidak berurusan dengan 'perkataan'.”

Perdana Menteri ini telah berulang kali berjanji, termasuk di televisi pada 12 Januari, untuk menghormati pandangan orang Montenegran bahwa gunung, lingkungan, dan cara hidup mereka harus dilindungi daripada dikorbankan untuk tempat latihan yang begitu besar sehingga seluruh militer Montenegran bisa kalah. di dalamnya. Tapi yang jelas kesetiaannya adalah pada NATO, dan jelas itu membuatnya berseberangan langsung dengan demokrasi. Dia sekarang mulai menghina orang, mengklaim bahwa mereka tidak dapat menambahkan dua tambah dua dan menyarankan bahwa mereka yang menentang penghancuran gunung NATO harus dibayar. Mereka tidak. Tapi bukankah itu hal yang memalukan, dibayar untuk bertindak berdasarkan opini mayoritas, tidak seperti Duta Besar Inggris bergaji tinggi yang pernah menjadi berusaha mendidik orang Montenegro tentang bagaimana mengisi gunung mereka dengan ledakan dan senjata beracun baik untuk lingkungan?

Sekulovic sibuk selama seminggu terakhir: “Kami mengikuti para prajurit itu selama berjam-jam di gunung dengan salju lebih dari dua meter dan suhu -10 derajat, dan bahkan lebih sedikit di malam hari, menghabiskan dua malam dan tiga hari dalam cuaca dingin. Tujuh anggota kami mengikuti tentara di hampir setiap langkah. . . . Sepanjang hari tanggal 3 Februari, kami mengikuti mereka dengan cermat dan kami juga melakukan pertukaran lisan dengan tentara dari Slovenia, dengan siapa kami berbicara dan menjelaskan kepada mereka bahwa kami tidak menentang mereka secara pribadi tetapi menentang masalah bagi kami dengan penciptaan pelatihan. mendarat di Sinjajevina. Tentara turun dari gunung pada malam tanggal 3 Februari, dan kami turun sehari kemudian setelah kami memastikan semuanya bebas dari kehadiran NATO.”

Tetapi pasukan NATO diam-diam kembali pada tanggal 7, dan “tentara kembali diikuti dan dikawal oleh enam anggota 'Selamatkan Sinjajevina', dan dengan Gara kami yang berusia enam puluh tahun yang pemberani bersama kami, yang berjalan di depan tentara dan bernyanyi lagu tradisional kami di depan kebohongan Pemerintah kami yang tidak dapat dimaafkan (lihat video Kami mempertahankan gunung kami dengan hati dan nyanyian). Berbeda dengan minggu sebelumnya, pada hari Selasa tanggal 7 kami dihentikan oleh polisi dan diberitahu bahwa kami tidak boleh tinggal di dekat tentara dan kami harus kembali ke desa. Kami menolak untuk kembali ke desa, sampai kami diberi jaminan bahwa tentara juga akan kembali dan tidak akan ada penembakan. Kami diberitahu dan dijanjikan bahwa tentara tidak akan tinggal di gunung, bahwa mereka tidak akan menembak, dan sebagai hasil kesepakatan itu, kami kembali ke desa yang merupakan bagian dari gunung.”

Tetapi kewaspadaan abadi oleh para sukarelawan diperlukan untuk melakukan apa yang dipilih oleh pemerintah Montenegro: melindungi Montenegro:

“Kami tetap siap dan pada 8 dan 9 Februari kami mengorganisir protes di depan barak militer di Kolašin! Dan ini adalah momen yang sangat penting karena ini adalah protes keras pertama kami di depan fasilitas militer. Sampai sekarang, kami telah melakukan protes di gunung dan di kota-kota, tetapi sekarang kami memindahkan protes tepat di depan barak militer. Itu adalah perubahan radikal karena setiap pertemuan warga dan protes di depan barak dilarang oleh undang-undang di Montenegro, tetapi dalam situasi baru kami secara alami merasa terdorong untuk melakukannya. Akibatnya, polisi memperingatkan kami tentang hal ini selama protes ini, mereka juga mengambil informasi dari kami, tetapi mereka tidak menangkap kami (untuk saat ini…).

“Latihan militer di Montenegro telah berakhir Kamis 9 lalu dan tentara NATO telah meninggalkan barak militer Kolašin. Namun, kami khawatir ini hanyalah persiapan untuk pelatihan militer yang jauh lebih serius di bulan Mei, ketika kami mengharapkan agresi yang jauh lebih berbahaya dan ancaman nyata bagi Sinjajevina. Namun demikian, kami telah mengirimkan pesan yang jelas melalui beberapa siaran pers dan bahwa banyak media telah menerbitkan (baik surat kabar, radio, dan TV) yang mengatakan bahwa kami siap untuk berdiri di depan rencana mereka dan bahwa mereka hanya akan dapat menembak Sinjajevina sampai mati. tubuh!”

Untuk latar belakang kampanye ini dan ke mana harus menandatangani petisi dan ke mana harus menyumbang, kunjungi https://worldbeyondwar.org/sinjajevina