Oleh Victor Grossman, Buletin Berlin No. 124
Hit lagu lama itu lagi, keras dan jelas! "Di sana, di sana, Kirim kata, kirim kata, Bahwa Yanks akan datang, Yanks akan datang ..."
Ya, sirree! Nuansa 1918 dan Pertempuran Marne! Nuansa 1944 dan pantai Normandia! Tapi tidak, bukan hanya corak dan bukan hanya kata-kata yang sudah dikirim.
Tahun 2017 baru saja dimulai di pelabuhan Bremerhaven Jerman ketika 4000 pemuda berseragam Yankee turun dan menurunkan tiga muatan kapal, lebih dari 2,500 tank, truk dan kendaraan tempur lainnya, dan mengirim mereka dengan kereta api, dengan feri melalui Baltik atau berdentang di sepanjang Autobahn itu. jalan raya melalui Jerman Utara. Begitu banyak kenangan!
Kolonel Bertulis di Markas Komando AS di Stuttgart menyebutnya "operasi penempatan kembali terbesar Angkatan Darat AS ke Jerman sejak 1990 ... Itu akan memastikan bahwa kekuatan tempur yang diperlukan dibawa ke tempat yang tepat di Eropa pada waktu yang tepat." , Letnan Jenderal Frederick Hodges, komandan pasukan AS di Eropa, mengatakan, "Tiga tahun setelah tank Amerika terakhir meninggalkan benua, kita perlu mendapatkannya kembali."
Front berbahaya apa yang mereka pindah untuk pertahankan? Di mana, kali ini, "di sana"?
Yah, itu bukan front. Atau belum! Tidak ada satu pun senjata BB yang ditembakkan di sepanjang perbatasan Rusia dengan Latvia atau Estonia, atau di sepanjang perbatasan pendek Polandia atau Lithuania di sekitar kantong Rusia kecil yang dikelilingi sepenuhnya di Kaliningrad. Tidak ada yang pernah mendengar Putin atau pemimpin Rusia lainnya mengucapkan ancaman tunggal atau membuat satu permintaan diarahkan ke salah satu negara itu.
Namun, seperti yang dikatakan Jenderal Hodges kepada wartawan, tindakan itu merupakan "respons terhadap invasi Rusia ke Ukraina dan pencaplokan ilegal Krimea." Ia menambahkan dengan menghibur, "Ini tidak berarti bahwa harus ada perang, tidak ada yang tak terhindarkan." , tapi Moskow sedang mempersiapkan kemungkinan itu. ”
Demonstrasi perdamaian (terlalu sedikit) menunjukkan bahwa Rusia memiliki pasukan bersenjata 900,000 sementara NATO memiliki 3.5 juta, ditempatkan di lebih dari seratus pangkalan di sebuah cincin di seluruh dunia di sekitar Rusia. Ia mengancam akan mematikan satu-satunya pangkalan angkatan laut air hangat Rusia di Crimea (di mana sebagian besar orang, penutur Rusia, memilih "pengambilalihan" mereka dalam referendum) sambil bergerak untuk menutup cincin dari selatan. Ini kudeta pemerintah Ukraina dari Russophobes (dan banyak tipe fasis) sebagian besar dibentuk oleh Asisten Sekretaris Negara Victoria Nuland di 2014. "'Yats' adalah lelaki kita," dia menelepon dan, setelah lebih banyak uang dan kekerasan, Yatsenyuk itu! Orang-orang bertanya-tanya apa yang akan dilakukan Washington jika teman-teman Rusia pindah ke perbatasan Amerika. Kemudian mereka mengingat kudeta atau invasi di Guatemala, Kuba, Grenada, Panama, Chili. Belum lagi Irak, Afghanistan, dan Libya, hampir tidak lebih dekat dengan perbatasan AS!
Beberapa orang Eropa bahkan bertanya-tanya pada tanggal kedatangan pasukan baru yang direncanakan di perbatasan Rusia, Januari 20th dari semua hari! Adakah jenderal yang terkenal atau penipu yang rapi yang berharap untuk mengakhiri era bukan dengan rengekan tetapi dengan ledakan? Apakah beberapa orang takut bahwa Donald Trump, sambil bolak-balik berbicara tentang hampir semua hal lain yang dia katakan dalam kampanyenya, mungkin, karena alasan apa pun, menepati janjinya tentang bergaul secara damai dengan Putin? Untuk penggemar neo-con dengan peringkat tertinggi hingga riveter terakhir yang tertipu di Lockheed-Martin - itu terdengar mengkhawatirkan!
Berapa banyak orang Jerman percaya semua kembang api Tahun Baru dari Washington tentang peretasan pemilu Putin? Sebagian besar dari mereka tentu saja menarik kesimpulan lain mengapa Clinton dikalahkan. Mereka memiliki banyak pertanyaan tentang institusi Amerika yang misterius itu, Electoral College, yang entah bagaimana tidak menawarkan apa pun yang menyerupai gelar akademik. Banyak yang kehilangan kepercayaan lama pada sahabat dan pelindung mereka.
Tetapi beberapa menyambut operasi ini, "Atlantic Resolve", seperti yang lebih kecil yang mendahuluinya. Meskipun tidak disponsori oleh PBB, bahkan tidak oleh NATO, tetapi hanya oleh pemerintahan AS yang akan keluar, beberapa pemimpin politik, seperti di Kanada dan Inggris, sekarang ingin Bundeswehr Jerman ikut serta dan mengirim batalion ke Lithuania. Negara-negara Baltik tidak jauh dari St. Petersburg. Kemudian masih disebut Leningrad, satu juta orang meninggal di sana, sebagian besar karena kelaparan dan kedinginan selama pengepungan Nazi genosidal di 1941 ke 1944. Bendera dan warna seragam dari mereka yang mempertahankan pengepungan itu berbeda, tetapi beberapa tradisi memiliki umur yang panjang, karena terlalu banyak yang berdemonstrasi dalam pawai yang keras dan semakin banyak bilik suara.
Sampai sekarang, setidaknya, tidak terlalu banyak orang di Jerman menyukai gagasan bermain roulette Rusia berskala besar. Di Augsburg, lebih dari orang-orang 50,000, banyak orang tua yang tidak bisa berjalan, harus meninggalkan rumah dan rumah sakit pada Hari Natal sehingga bom tiga-fusi raksasa dari Perang Dunia Kedua, 75 tahun yang lalu, dapat dijinakkan. Dan sekarang ada orang-orang itu, hanya seratus mil jauhnya di Stuttgart, yang berbicara sedikit tentang Nomor Tiga! Dan rudal hari ini dapat memiliki komponen fosfor, uranium dan nuklir, dan dikirim oleh pesawat tanpa awak.
Jika Operasi Atlantik Putusan ini entah bagaimana mengingatkan gagasan resolusi Tahun Baru, jutaan dapat menyediakan beberapa urgensi mutlak, yang paling utama; memindahkan pasukan dan senjata keluar dan pergi, bernegosiasi, berdamai, memutuskan dengan rencana dan ambisi tanpa kesadaran dari sejumlah petualang rakus dan beralih ke masalah yang sangat penting di planet ini - kehidupan yang layak untuk semua orang dan rencana untuk menyelamatkan kita planet yang tersiksa.
