KOREA DI BAWAH BAHASA INGGRIS
Oleh David Swanson, World BEYOND War, Oktober 26, 2019
Saya belum pernah mendengar atau bahkan melihat khayalan masyarakat atau pemerintah yang tidak terlalu cacat. Saya tahu baik Korea Utara maupun Selatan bukanlah pengecualian. Tetapi hambatan utama untuk perdamaian di Korea tampaknya adalah Amerika Serikat: pemerintahnya, medianya, miliardernya, rakyatnya, dan bahkan lengan AS yang disebut Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Publik AS memiliki, dan memilih untuk memiliki, sedikit sekali kendali atas pemerintahnya, dan mudah dimanipulasi oleh media korporat. Tapi opini publik tetap penting. Dalam mitologi nasional AS, perang yang paling mudah berubah menjadi usaha mulia tampak terbesar. Perang AS untuk kemerdekaan sangat gemilang karena, seperti yang diketahui semua orang, Kanada, India, dan wilayah Kerajaan Inggris lainnya tetap diperbudak secara brutal oleh raja Inggris. Perang Saudara AS mulia karena melawan perbudakan, sementara sebagian besar dunia mengakhiri perbudakan dan perbudakan tanpa pembantaian serupa adalah kejadian aneh yang tidak dapat diambil pelajarannya. Dan di atas segalanya, Perang Dunia II adalah mulia karena itu untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi dari Nazi, meskipun baru setelah itu berakhir.
Semua perang ini melibatkan hal lain yang hanya diketahui oleh anggota militer AS yang masih hidup dari legenda yang jauh. Mereka melibatkan penyerahan diri oleh musuh yang dikalahkan. Penyerahan diri mungkin terutama ditujukan kepada Prancis dalam satu kasus dan kepada Rusia dalam kasus lain, tetapi itu terjadi, dan tidak sulit untuk berpura-pura bahwa mereka menyerahkan kejahatan kepada kebaikan. Nyatanya, adalah sesat untuk mengisyaratkan sesuatu yang lebih halus dari itu.
Tak seorang pun - bahkan Barack Obama, yang mencoba - telah menemukan cara efektif menjual apa yang mereka sebut Perang Korea sebagai kemenangan gemilang. Dan sangat sedikit yang mendengar tentang itu. Sebagian besar hal yang terjadi di Amerika Serikat pada masa Perang Korea hanya digambarkan sebagai "setelah Perang Dunia II". Transformasi hari libur perdamaian Hari Gencatan Senjata menjadi hari libur perang Hari Veteran, misalnya. Atau perkembangan kompleks industri militer permanen, dan perang permanen, dan perang CIA tanpa batas, dan ancaman nuklir, dan sanksi mematikan.
Tidak ada yang memuji era Perang Korea untuk semua hal indah dan abadi yang dilakukan Amerika Serikat terhadap dirinya sendiri pada periode itu. Tanpa pencapaian pada masa itu, bahkan mungkin ada sesuatu yang salah di Amerika Serikat saat ini dan tidak disalahkan pada Rusia. Bayangkan harus hidup di dunia seperti itu.
Ketika Perang Korea disebutkan, itu sering disebut murni sebagai kesempatan ketika Pasukan suci mematuhi perintah dan melayani. Sudahlah melayani apa. Seseorang harus menjadi pasukan yang baik dan tidak mengajukan pertanyaan itu. Atau itu digambarkan sebagai perang defensif yang menyelamatkan kebebasan dari agresi. Saya tidak ragu bahwa lebih banyak orang di Amerika Serikat dapat memberi tahu Anda bahwa Korea Utara memulai perang daripada memberi tahu Anda di mana Korea berada di peta, bahasa apa yang digunakan di sana, atau apakah Amerika Serikat memiliki pasukan di sana.
Jadi, menurut saya penting bagi kita untuk mengingat beberapa hal. Pemerintah Amerika Serikat membagi Korea menjadi dua. Pemerintah Amerika Serikat memberlakukan kediktatoran brutal di Korea Selatan dengan seorang diktator berpendidikan AS. Diktator itu, dengan keterlibatan AS, membantai orang Korea Selatan. Dia juga mencari perang dengan Korea Utara dan melancarkan serangan melintasi perbatasan sebelum perang resmi dimulai. Militer AS menjatuhkan 30,000 ton bahan peledak di Korea Utara, sebagian besar setelah pilot mulai mengeluh tentang "kelangkaan target strategis" yang tersisa. AS, sebagai tambahan, menjatuhkan 32,000 ton napalm di Semenanjung Korea, pada prinsipnya menargetkan warga sipil di mana mereka tinggal. Masih belum puas, Amerika Serikat menjatuhkan serangga dan bulu yang mengandung penyakit pes dan penyakit lainnya dengan harapan memulai epidemi. Manfaat sampingan dari upaya-upaya tersebut sangat mungkin adalah penyebaran penyakit Lyme, sangat mungkin menyebar dari Pulau Plum di ujung Long Island, New York. Perang yang dipimpin AS terhadap Korea Utara mungkin telah menewaskan beberapa 20 hingga 30 persen dari populasi Korea Utara, belum lagi mereka yang di Korea Selatan terbunuh oleh kedua belah pihak. Hanya sedikit orang Korea di Utara yang tidak memiliki kerabat yang terbunuh atau terluka atau kehilangan tempat tinggal. Politik AS masih dipelintir oleh Perang Saudara AS lebih dari 150 tahun yang lalu, tetapi beberapa di Amerika Serikat membayangkan bahwa Perang Korea kurang dari 70 tahun yang lalu ada hubungannya dengan perilaku Korea Utara saat ini.
Amerika Serikat telah mencegah perang dari berakhir secara resmi atau kedua Korea bersatu kembali. Ia telah menjatuhkan sanksi mematikan pada orang-orang di Utara, yang telah gagal secara spektakuler untuk mencapai tujuan yang dinyatakan mereka selama beberapa dekade. Ia telah mengancam Korea Utara dan militerisasi Korea Selatan atas militernya yang telah mempertahankan kendali waktu perang. Korea Utara menegosiasikan perjanjian pelucutan senjata dengan Amerika Serikat di 1990s dan sebagian besar mematuhinya, tetapi Amerika Serikat tidak. Amerika Serikat menyebut Korea Utara bagian dari poros kejahatan, menghancurkan salah satu dari dua anggota poros lainnya, dan telah mengancam akan menghancurkan anggota ketiga sejak itu. Dan sejak itu, Korea Utara mengatakan bahwa mereka akan bernegosiasi ulang tetapi telah membangun senjata yang menurutnya akan melindunginya. Dikatakan akan melakukan negosiasi ulang jika Amerika Serikat akan berkomitmen untuk tidak menyerang lagi, akan berhenti menempatkan rudal di Korea Selatan, akan menghentikan praktik terbang misi nuklir di dekat Korea Utara.
Bahwa kita telah melihat langkah-langkah menuju perdamaian dan reunifikasi adalah luar biasa, dan sangat berterima kasih kepada para aktivis non-kekerasan dari Selatan dan Utara, dengan sedikit bantuan dari orang lain di seluruh dunia. Sukses akan menjadi model bagi dunia, tidak hanya bagaimana mengakhiri perang yang sudah berlangsung lama. Kami baru saja melihat Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada Perdana Menteri Ethiopia untuk prestasi itu. Sukses akan menghadirkan kepada dunia model tentang bagaimana mengakhiri perang berkepanjangan yang tidak ingin diakhiri oleh pemerintah AS. Seluruh dunia memiliki kepentingan atas apa yang terjadi di Korea, tidak hanya karena kita semua adalah saudara dan saudari, dan bukan hanya karena gagasan tentang perang nuklir yang terkandung adalah produk dari ketidaktahuan yang berbahaya, tetapi juga karena dunia membutuhkan contoh bagaimana melakukannya. menjaga perdamaian bertentangan dengan keinginan polisi yang ditunjuk sendiri di dunia.
Karena orang-orang di Amerika Serikat hampir tidak mendengar apa pun tentang Perang Korea, mereka dapat mengatakan bahwa Korea Utara itu jahat dan tidak rasional. Karena mereka tidak tahu berapa banyak orang yang tinggal di Korea Utara, mereka dapat diberitahu bahwa Korea Utara akan mengambil alih Amerika Serikat dan menghapus kebebasan mereka. Karena lusinan perang AS telah dipasarkan sebagai membawa hak asasi manusia kepada orang-orang dengan mengebomnya, publik AS dapat diberitahu bahwa Korea Utara sedang diancam hak asasi manusia. Dan karena mereka telah mengidentifikasikan diri dengan salah satu dari dua partai politik besar AS, anggota masyarakat AS bisa marah jika Donald Trump berbicara damai dengan Korea Utara, jauh melebihi kemarahan mereka ketika ia mengancam perang nuklir yang melanggar Piagam PBB. dan semua kesusilaan manusia. Amerika Serikat menjual senjata kepada 73 persen dari pemerintah yang oleh Amerika Serikat sebut kediktatoran, dan melatih sebagian besar dari mereka dalam penggunaan senjata-senjata itu. Tentunya hanya berbicara dengan seorang diktator lebih disukai daripada hubungan AS yang khas dengan para diktator.
Ketika seseorang memuji Trump atas gaya rambutnya atau apa pun itu, dan dia beralih dari ancaman kiamat ke mengusulkan perdamaian, tanggapan yang tepat bukanlah kemarahan partisan, bukan pernyataan bahwa pasukan AS tidak boleh meninggalkan Korea, melainkan bantuan dan dorongan semangat. Dan jika Presiden Korea Selatan percaya bahwa memberi Trump Hadiah Nobel Perdamaian akan membuatnya mengizinkan perdamaian di Korea, maka saya mendukungnya. Hadiah telah diberikan sebelumnya kepada orang-orang yang tidak pernah mendapatkannya.
Saya pikir, bagaimanapun, bahwa ada cara lain yang tersedia bagi kita untuk mendorong perdamaian. Saya pikir kita perlu mempermalukan dan mereformasi dan mengambil alih serta menggantikan media AS yang mendukung perang dan mengutuk pembicaraan damai. Saya pikir kita perlu mempermalukan mereka yang mendapat untung ketika stok senjata melambung di Wall Street karena Trump mengancam Armageddon, dan yang kehilangan kekayaan ketika bahaya memuncaknya perdamaian meletus. Kami membutuhkan pemerintah dan universitas setempat serta dana investasi untuk mengambil uang kami dari senjata pemusnah massal.
Dunia, melalui Perserikatan Bangsa-Bangsa dan sebaliknya, perlu menuntut latihan perang yang permanen dan tuntas di dan dekat Korea Selatan. Kongres AS perlu mengembalikan perjanjian nuklir Iran, menjadikannya perjanjian, dan menjunjung tinggi Perjanjian Tingkat Menengah Nuklir, dan mematuhi perjanjian nonproliferasi nuklir, sehingga pemerintah Korea Utara mulai memiliki dasar untuk mempercayai apa pun yang dilakukan AS. kata pemerintah.
PBB perlu berhenti menyediakan perlindungan untuk perang AS. PBB menginstruksikan Amerika Serikat dalam 1975 untuk membubarkan apa yang disebut Komando PBB di Korea Selatan, untuk mengambil nama PBB dari perusahaan kekaisaran AS. AS melanggar resolusi itu. AS membangun, menguji, dan mengancam untuk menggunakan senjata nuklir jauh melampaui apa yang dilakukan Korea Utara, namun PBB memandang perlu untuk memberikan sanksi kepada Korea Utara, dan tidak untuk memberi sanksi kepada pemerintah AS.
Sudah lama bagi dunia untuk memegang Amerika Serikat pada aturan hukum atas dasar kesetaraan dengan setiap pemerintah lainnya. Sudah lama bagi dunia untuk menindaklanjuti pelarangan semua senjata nuklir. Saya tahu tujuh orang di Amerika Serikat bernama Kings Bay Plowshares 7 yang berisiko 25 tahun penjara karena memprotes senjata nuklir. Ada seorang pria belum lama ini di Korea Selatan yang membakar dirinya sendiri hingga mati sebagai protes terhadap senjata AS di negaranya. Jika orang-orang ini dapat melakukan begitu banyak, tentunya kita semua dapat melakukan lebih dari yang kita miliki.
Dewan Perwakilan Rakyat AS telah mengesahkan RUU yang belum disetujui oleh Senat yang, antara lain, akan mendukung berakhirnya Perang Korea, dan akan mengharuskan Pentagon membenarkan setiap pangkalan militer asing karena entah bagaimana membuat Amerika Serikat lebih aman. Kedua langkah itu akan memungkinkan perjanjian perdamaian di Korea dan, jika benar-benar ditindaklanjuti, memerlukan penutupan setiap lapangan golf dan rantai restoran di setiap mini-Amerika-Amerika-benteng di Korea Selatan dan di seluruh dunia, karena pangkalan ini tidak membuat Amerika Serikat lebih aman, dan dalam banyak kasus menghasilkan permusuhan. Jadi, kita perlu menjaga langkah-langkah itu dalam apa yang disebut Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional.
Pada akhirnya, kita membutuhkan tekanan publik dari seluruh dunia dan di Amerika Serikat, dan melalui institusi global, untuk memaksa pemerintah AS merencanakan dan memulai penarikan dari Korea. Ini tidak perlu meninggalkan Korea. Bisa jadi persahabatan yang lebih dalam dengan Korea yang bersatu atau bersatu. Saya pasti berhasil berteman dengan orang-orang yang tidak mengawasi pekerjaan bersenjata di rumah saya. Persahabatan seperti itu mungkin jarang terjadi dan pengkhianatan dan isolasionis, tapi saya pikir itu mungkin saja.
Tapi Korea adalah salah satu sudut dunia. Kita perlu dengan beberapa urgensi untuk sama maju menuju akhir perang dan persiapan perang di mana-mana. Itulah misi organisasi global yang saya sebut langsung World BEYOND War. Saya mendorong Anda untuk pergi ke worldbeyondwar.org dan menandatangani deklarasi perdamaian di sana yang telah ditandatangani di negara-negara 175. Bersama-sama kita bisa berperang dan ancaman perang di masa lalu.
##
세계 는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박 해야..
데이빗 스완 손 (David Swanson) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸 대표.
편집자 주)
오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (World Church Center) 에서 열리는 한국 평화 를 위한 국제 회의 에는 뉴욕 에 에 거주 인사 인사 교민 들 그리고 단체 단체 들 관련 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 연구원 인사 들이 참여 한다. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 N 2015 년 이래 5 년간 래 시민 단체 가 한 노벨 평화상 수상 며 며 며 며 며 며 며 에 올리는 평화 시민상 을 수상한 데 데 빗 완 완 완 이 이 특별 찬조 찬조 연설 연설 을 예정 있다 아래 의 내용 은 스완 손 의 연설 내용 을 한국 내의 반전 평화 운동 운동 을 하는 모든 모든 함께 공유 공유 공유 하고자 하고자 에 에 에 사전 번역 내용 내용 이다.
————————————————————————————————————————–
아무 문제 가 없는 사회 나 정부 를 를 적도 적도 그런, 그런 사회 나 정부 정부 를 들을 들을 들을 들을 들을 없다.
북한 도 남한 도 예외 가 아니다. 그러나 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 은 다름 아닌 미국인 듯하다 미국 의 정부 와 여론 매체, 거대 부자 들, 보수적 지식인층, 심지어 사실상 미국 의 의 격인 안보리 (안보리) 까지도 한반도 평화 평화 의 장애가 되고 있다.
미국 의 시민들 은 행정부 에 대해 매우 매우 약한 견제력 있는데 있는데 는, 이그들의 그들의 선택 었다 이선택. 거대 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수 있다. 그러나 여전히 여론 은 중요한 문제 다. 미국 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 처럼 과거 의 전쟁 들 위대한 위대한 과업 었던 었던 되어 되어 되어, 매우 중요한 사건 으로 으로 으로 받아 들여 지고 있다.
말하자면, 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 것이다. 모두 느끼 겠지만 캐나다 와 인도 를 비롯한 비롯한 대영 제국 의 나머지 가 여전히 여전히 영국 영국 군주 의 노예 노예 을 하고 하고 하고 있으니 말 말이다. 노예제 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 전쟁 위대 하다고? 전쟁 라는 라는 살육 과정 없 노예제 노예제 와 와 지만 지만 지만 지만 지만 지만, 예외적 인 였을 였을 뿐인 미국 미국 미국 의 역사 에서 에서 에서 에서 딱히 교훈 은 은 없다.
N 보다도 나치 로부터 유대인 을 구하기 위해 시작된 N 2 차 세계 대전 은 위대 했다고 외쳐대 지만, 이 는 이 이 전까지 실제 전혀 전혀 다른 다른 야기 야기 야기 야기 숨기고 있다 있다. 이 전쟁 에는 오늘날 미군 라면 라면 라면 의 의 전설 알고 있는 것 외에 외에 다른 야기 야기 야기 있다 있다 있다. 전쟁 에는 패배 한 적군 의 항복 이 이 된다. 나치 의 항복 은 미국 보다는 프랑 군 군 을 을 을 것 었을 수도 수도, 때로는 러시아 군 을 것 었을 었을 었을 있지만 있지만 있지만 있지만, 있지만 적군 은 했고 를 를 마치 마치 선 선 에 무릎 으로 으로 하기 란 란 않다 않다. 사실상 런 런 류 해석 해석 을 희석 하려는 하려는 시도 단 단 단 쉽다 쉽다.
그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 위대한 로 일컫는 '한국 전쟁' 을 전쟁 납득 납득 시킬 방법 방법 을 찾지 못했다.
심지어 버락 오바마 (Barack Obama) 도 시도 는 했지만 실패 했다. 그러다 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 한국 전쟁 당시 미국 에서는 대부분 의 사건 이 이 이 것처럼 단순히 “세계 2 차 대전 이후” 의 해프닝 으로 묘사 묘사 될 뿐 뿐이다. 예 를 들면 평화 를 기념 (1 차 대전) 휴전 일 이 이 을 기념 하는 군인 의 의 날로 것 또는, 또는 거대한 군산 의 영구적, 영구적 인 의 등장, 아무런 제약 의 등장, 아무런 이 없는 IA CIA 핵, 핵 극단적 핵 인 제재 등에 무감 한 것처럼 말이다. 한국 전쟁 기간 에 미국 스 스스로 를 위해 놀랍고 지속적인 행적 루었 루었 루었 루었, 누구도 그 시대 자체 를 를 를 합당 합당 하게 평가 하지 하지 않는다. 당시에 성취 한 일들 이 이 미국 미국 은 수도 수도 수도 수도 수도 수도, 를 를 비난 할 처지 가 가 아니 아니 아니 었을 모른다 모른다. 한번 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해 보라.
흔히 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 명령 에 따라서 충성 한 사례 정도로 언급 언급 되는 되는 많다 많다 그들이 섬긴 명령 이 이 인가 는 는 중요 않다. 우리 는 훌륭한 군인 이 이 하며, 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 질문 질문 하지 않는다 또는 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 한 방어전 으로 묘사 된다 확신 컨대 미국 에는 한국 이 이 있는지 있는지 있는지, 어떤 를 를 미군, 이 이 주둔 하고 있는지 를 를 를 아는 보다 보다 한국 한국 한국 이 이 이 시작 했다고 했다고 알고 있는 이 이 것 다 다것
나는 다음 의 사실 을 기억 하는 것 것 중요 한다 한다 한다 한반도 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부 였다. 미국 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 남쪽 에 악랄한 독재 독재 를 불러 왔다. 그리고 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 하여 수많은 양민 들을 학살 했다 북한 과 의 전쟁 을 원한 것도, 한국 전쟁 이 공식 발발 하기 전 남과 남과 북 의 국경 국경 공격 공격 을 을 을 을 자행한 자행한 그 였다. 미군 은 북한 에 3 만 톤 에 달하는 폭발물 을 했는데 했는데, 명령 받은 조종사 더 더 더 상 상 상 상 있는 있는 있는 전략적 전략적 “전략적 목표물 고 없다 고 고 고 고 후 후 후 후 었다 었다 었다 었다 었다 었다 었다. 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 네이팜 (napalm) 탄 을 투하 했다. 주로 민간인 주거 지역 을 목표 로 한 한 것이었다. 그러고도 성에 차지 않았 는지, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (wabah pes) 과 여러 질병 균 을 함유 한 한 곤충 곤충 과 과 조류 들을 퍼트 렸다. 그러한 작전 의 결과 로 라임 (Lyme) 병 이 한국 에 퍼지게 되었을 되었을 가능성 이 이 라임 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 끄트머리 에 있는 아일랜드 (Pulau Plum) 에서 시작된 질병 이질병.
미국 이 북한 을 타도 하기 위해 위해 주도한 이 이 으로 남한 의 의 희생 희생 없고 없고, 북한 인구 의 약 20 ~ 30 퍼센트 가 희생 되었다. 북한 에서는 죽거나, 다치 거나, 주거지 를 잃은 친척 이 이 가족 이 이 이 한다 N 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 확대 확대 바쁘지만 바쁘지만, 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 에 대한 이 N N N N N N 년도 있을 것 조차 조차 조차 상상 상상 상상 상상 못한다 못한다
미국 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 과 남북한 의 재결합 을 막아 왔다 대신 에 북한 주민 에게 극단적 인 제재 제재 조치 를 있으나 있으나, 수십 년째 미국 이 이 이 달성 달성 정권 (달성 정권 붕괴) 붕괴 요원 정권 은 만. 그 동안 미국 은 북한 을 위협 하는 한편, 전시 작전권 을 손 에 쥐고 쥐고 한국 한국 을 무장 왔다 왔다. 북한 은 1990 년대 에 미국 과 군축 협약 을 논의 했고, 실제 협의 된 대부분 의 의 을 준수 하였지만, 미국 은 약속 을 지키지 않았다. 오히려 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 하면서, '악의 축' 으로 지목 된 다른 두 리비아 (, 이라크) 를 파괴 했고, 이후 로 는 줄곧 마지막 '악의 축' (이란) 을 파괴 위협 해 왔다. 그 후에도 북한 은 재협상 의지 를 밝혔 으나, 스스로 를 보호 하기 위해 위해 필요 하다고 생각한 생각한 무기 무기 만들게 되었다 이제 라도 북한 은 미국 이 이 이, 한국 에 하고 하고, 한국 에 미사일 배치 를 하고, 북한 영공 근처 근처 에서 에서 에서 을 추면 추면, 재협상 에 나서 겠다는 것이다.
우리 는 한반도 의 평화 와 통일 을 을 향한 보았고 보았고, 이는 는 성과 성과 이성과. 특히 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이 크다. 이들 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 전세계 의 도움 도 빼놓을 수 없다 이들 의 성공 은 세계 에 오랜 전쟁 전쟁 을 끝내는 방법 을 뿐 아니라 아니라, 하나 의 본보기 가 되어 되어 줄 줄 것이것.
실제로 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 그러한 위업 통해 통해 노벨 평화상 을 수상 했다 한반도 의 성공 은 거기서 한발 나아가, 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 않은 오랜 '오랜 을' 을 을 본보기 가 가 되어 되어 되어 줄 것이다. 이제는 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 일 의 당사자 다 우리 모두 는 형제 자매 기 기 고 고, 으로 으로 전쟁 을 억제 할 수 생각 생각 무지 무지 의 의 기 기 기 기 기 기 무엇 무엇 무엇 무엇 무엇 무엇 무엇 무엇 기 다 다 에 에 를 를 를 를 다 다 다 다 를 다 다 다 다 다
미국인 들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 바가 전무 하기 때문에 북한 그저 그저 악랄 하고 하고 비 비 비 라는 라는 라는 믿는다 믿는다 믿는다. 북한 에 얼마나 많은 사람 이 이 있는지 있는지 모르기 때문에 그저 이 이 이 을 을 공격 하고 자유 를 를 갈 것 것 라는 라는 라는 라는 말 말 말 한다 한다. 십여 건의 미국 전쟁 은 적국 에 폭탄 을 투하 투하 해 해당 시민들 에게 에게 인권 을 찾아 준 홍보 홍보 되고 되고 있기 때문에 때문에 미국인 미국인 미국인 인민 들 들 인권 인권 인권 을 을 받고 신뢰 신뢰 하는 것 것 다것것 Donald) 가 거대 정당 만 이 이 Donald Donald Donald Donald Donald (Donald Trump) 가 Donald 과 의 평화 평화 를 야기 야기 야기 야기 야기 야기 야기 야기 야기 에 된다 된다 Donald. 미국인 들은 유엔 헌장 은 물론 인간 의 의 품격 을 무시 하는 카드 를 를 쓸 때 때 보다도 북한 평화 평화 평화 평화 에 에 대해 대해 훨씬 더 더 한다 한다.
실상 은 미국 이 이 이 이 이 중 중 N N N N N 73% 에 무기 를 판매 하고 있으며, 그 중 대부분 대부분 에는 에는 훈련 훈련 을 제공 하고 있다 중. 다만 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 관계 를 것 보다는 보다는 야기 야기 야기 야기 야기 야기 야기 하다 하다 하다.
누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면, 트럼프 는 파멸 을 을 경고 하다가 돌연 돌연 평화 평화 를 약속 한다. 이럴 때 적절한 대응 은 당파 당파 분노 도, 주한 미군 은 한국 에서 절대 절대 물러나지 않는다는 아닌 아닌, 안도와 격려 가 되어야 한다.
그리고 한국 의 대통령 이 이 에게 에게 노벨 평화상 을 수여 하는 것 한반도 한반도 한반도 에 다면 다면 다면 다면, 다면 그에 전적으로 찬성 한다. 과거 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 업적 을 않은 사람들 사람들 에게 수여 된 된 적이 있다. .
그러나 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 위해 강구 수 있는 있는 다른 수단 이 이 이 이. 우리 는 전쟁 은 응원 하면서 평화 회담 회담 은 규탄 하는 미국 언론 을 수치 수치 하고, 이개혁 개혁 개혁 하고 인수 인수 하여 하여 대체 해야 한다. 우리 는 트럼프 의 거대 전쟁 예고 와 와 함께 무기 업체 의 가 가 솟구 솟구 칠 벌고 벌고, 평화 가 등장 할 때는 때는 때는 때는 돈 월 월 월 월 트리트 트리트 자본 자본 한다 한다 한다. 미국 내의 여러 정부 부처 와 대학, 투자 펀드 가 더 상 상 대량 살상 살상 무기 에 우리 우리 의 투자 투자 투자 투자 하지 하지 않도록 해야 한다.
세계 는 유엔 및 여러 기구 들을 통해 통해 한국 과 주변 에서 적 고 고 고 고 완전 전쟁 전쟁 전쟁 예행 끝낼 끝낼 끝낼 끝낼 것을 것을 것을 한다 한다. 미국 의회 는 이란 핵 합의 를 조약 으로 하고 복원 하고, 중거리 핵 전략 조약 (Perjanjian Jangka Menengah Kekuatan Nuklir) 을 수호 하며, 핵 확산 방지 조약 을 준수 함으로써 북한 이 하는 하는 신뢰할 근거 근거 근거 근거 근거 근거 근거 근거 근거 한다.
유엔 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 을 제공 하는 역할 을 멈춰야 한다 유엔 은 지난 1975 년 미국 에게 한국 내 소위 유엔 사령부 해산 해산 하고, 미국 의 제국 주의적 행위 에 유엔 유엔 의 름 름 름 름 름 름 름 름 름 있다 있다 있다 있다. 미국 은 해당 결의안 을 위반 하고 있다. 미국 은 북한 이 이 를 를 다루는 하고 하고 하고, 실험 하고, 하고 실제, 실제 것처럼 것처럼 위협 하고 있다. 그럼에도 유엔 (안보리) 은 북한 을 제재 해야 할 국가 로, 미국 은 제재 가 가 필요 하지 하지 않은 국가 로 보고 있다.
세계 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가 와 동등 하게 법치주의 법치주의 를 를 따르 도록 했어야 한다 동시에 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야 한다. 미국 에는 핵무기 에 반대 하다가 25 년 의 징역 을 살 위험 에 에 N N N N N 베 베 즈 즈 즈 Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings Kings 얼마 전 한국 에서는 미국 무기 의 한국 한국 배치 를 반대 하며 에 에 몸 에 불 불 을 남성 남성 남성 (고 남성) 이 있었다. 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다 면, 우리 는 그보다 더 많은 일 일 을 할 할 수 있을 있을 것이다.
최근 미국 하원 은 법안 하나 를 통과 시켰다. 아직 상원 의 합의 를 것은 아니지만, 이 이 N 1) 한국 전쟁 의 종전 지지 와, 2) 국방부 (Pentagon) 에 전세계 미군기 지가 미국 을 더욱 더욱 안전하게 만들기 것 라는 라는 를 것 것 다 것 이러한 두 단계 의 요구 로 한반도 의 평화 이 이 이 이 것 것 고 고 완전히, 완전히 준수 된다면, 한국 을 비롯한 전세계 전세계 에 에 즉 즉, 즉 요새 기지 골프 코 와 레 레 토랑 토랑 것 것 것 것 것 이들 기지 는 들은 미국 의 안전 안전 을 보다는 보다는 많은, 많은 경우 적대 행위 행위 를 만들어 내기 내기 때문 다 그러므로 우리 는 이러한 조치 들을 이권법 국방 수 Act (Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional) 에 담아 야 것 다 것이다.
궁극적 으로 는 미국 정부 가 한반도 에서 에서 손 을 뗄 계획 세우고 세우고 실천 하도록 하도록 할 할 전세계 내 시민 사회 사회 사회, 국제 기구 의 압력 이 이 이 이 다 다 다. 이것이 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 의미 하는 것은 결코 아니다. 오히려 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 가는 한국 더욱 더욱 깊은 우정 을 나눌 나눌 있다 분명히 말하지만 나는 (미군 이) 자신 의 집을 무력 으로 점거 하는 것을 거부 거부 하는 사람들 과 우정 우정 을 을 수 수 있다. 국가 라는 관점 에서는 그러한 우정 은 흔치 흔치 않고 반역 적 있으며 있으며 있으며, 고립 주의 적인 것으로 들리 겠지만, 그럼에도 불구 하고 하고 나는 나는 그러한 우정 이 이 하다고 하다고 생각 한다.
한반도 는 전세계 의 일부일 뿐이다. 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 전쟁 과 전쟁 준비 를 끝내기 위해 절박함 절박함 을 가지고 가지고 야 한다 이것이 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도 하다. 지금 이라도 worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 개국 에서 서명 작업 이 이 이 평화 평화 선언 선언 에 에 동참 해줄 해줄 것을 요청 한다.
우리 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 과 전쟁 을 을 과거 의 기록 으로 으로 돌릴 있다 있다 정혜 라 번역.
