Penganiayaan tanpa akhir dari Chelsea Manning

Oleh Norman Solomon, Al Jazeera

Pemerintah AS berusaha menghancurkan Chelsea Manning.

Lima tahun setelah penangkapan Manning, seorang prajurit Angkatan Darat, karena memberikan informasi rahasia kepada WikiLeaks, kekejaman pemerintah mengambil giliran lain - George Orwell, bagian Lewis Carroll. Tapi Chelsea (sebelumnya Bradley) Manning tidak jatuh ke lubang kelinci. Dia dikurung di Fort Leavenworth, lima tahun menjadi hukuman tahun-35 - dan fakta bahwa dia tidak dijadwalkan untuk dibebaskan sampai 2045 tidak cukup hukuman. Otoritas penjara sekarang mengaitkan tuduhan kecil dan aneh untuk mengancamnya dengan kurungan isolasi yang tidak terbatas.

Mengapa? Dugaan pelanggaran termasuk kepemilikan pasta gigi setelah tanggal kedaluwarsanya dan masalah Vanity Fair dengan Caitlyn Jenner di sampulnya. Bahkan jika semua tuduhan pelanggaran ringan aturan penjara ditemukan benar padanya sidang tertutup hari ini, hukuman terancam sangat tidak proporsional.

Sebagai pakar konservatif George Will menulis Lebih dari dua tahun yang lalu, "Puluhan ribu narapidana penjara Amerika ditahan di sel isolasi yang bisa dibilang merupakan penyiksaan." Dampaknya, pemerintah sekarang mengancam akan menyiksa Manning.

Ironisnya situasi tidak terbatas. Lima tahun lalu, Manning memilih untuk mengirim informasi rahasia ke WikiLeaks setelah menyadari bahwa militer AS di Irak menyerahkan tahanan kepada pemerintah Baghdad dengan pengetahuan penuh bahwa mereka kemungkinan besar akan disiksa.

Setelah ditangkap, Manning tetap berada di sel isolasi di brig militer di Virginia selama hampir setahun di bawah kondisi bahwa pelapor khusus PBB ditemukan merupakan “perlakuan yang paling kejam, tidak manusiawi dan merendahkan martabat yang melanggar pasal 16 konvensi melawan penyiksaan.” Di antara publikasi yang baru saja disita dari sel Manning, yang tampaknya sebagai bahan selundupan, adalah laporan resmi Komite Intelijen Senat tentang penyiksaan CIA.

Akhir pekan lalu, Manning tersebut bahwa dia tidak diberi akses ke perpustakaan hukum penjara hanya beberapa hari sebelum sidang tertutup diadakan untuk Selasa sore yang dapat mengakibatkan kurungan isolasi yang berkelanjutan. Waktu dari langkah ini sangat mengerikan: Dia sedang bersiap untuk mewakili dirinya di persidangan, yang tidak akan ada pengacaranya yang hadir.

"Selama lima tahun ia dipenjara, Chelsea harus menanggung kondisi kurungan yang mengerikan dan terkadang tidak konstitusional," kata pengacara ACLU Chase Strangio, Senin. "Dia sekarang menghadapi ancaman dehumanisasi lebih lanjut karena dia diduga tidak menghormati seorang petugas ketika meminta seorang pengacara dan memiliki berbagai buku dan majalah yang dia miliki untuk mendidik dirinya sendiri dan menginformasikan suara publik dan politiknya."

Jaringan dukungan untuk Manning tetap kuat sejak hukumannya pada Agustus 2013. Ini membantu menjelaskan mengapa Pentagon sangat ingin memutuskan hubungannya dengan dunia luar. Seperti yang dikatakan Strangio, "Dukungan ini dapat memecah isolasi dari penahanannya dan mengirimkan pesan kepada pemerintah bahwa masyarakat mengawasi dan berdiri di sampingnya ketika dia berjuang untuk kebebasan dan suaranya." Bagi Manning, dukungan semacam itu adalah garis hidup.

Sejak berita itu beredar minggu lalu tentang ancaman kurungan isolasi, hampir 100,000 orang telah menandatangani petisi online disponsori oleh beberapa kelompok, termasuk Fight for the Future, RootsAction.org, Demand Progress dan CodePink. "Menempatkan setiap manusia dalam kurungan isolasi yang tidak terbatas tidak dapat dimaafkan, dan untuk pelanggaran sepele seperti ini (tabung pasta gigi yang sudah kadaluwarsa, dan memiliki majalah?), Itu adalah sebuah penghinaan terhadap militer Amerika dan sistem keadilannya," petisi itu berbunyi . Ini menuntut agar dakwaan dicabut dan sidang 18 Agustus dibuka untuk umum.

Sebagai panglima tertinggi, Barack Obama tidak keberatan dengan langkah terbaru melawan Manning lebih dari yang dia lakukan ketika pelecehan dimulai. Faktanya, sehari setelah juru bicara Departemen Luar Negeri PJ Crowley mengatakan pada bulan Maret 2011 bahwa perlakuan terhadap Manning adalah "konyol dan kontraproduktif dan bodoh," Obama secara terbuka mendukungnya.

Obama mengatakan pada konferensi pers bahwa dia “bertanya kepada Pentagon apakah prosedur yang telah diambil dalam hal pengurungannya sesuai dan memenuhi standar dasar kita. Mereka meyakinkan saya bahwa mereka benar. " Presiden mendukung penilaian itu. Crowley dengan cepat mengundurkan diri.

Manning adalah salah satu pelapor hebat di zaman kita. Seperti yang dia jelaskan dalam pernyataan dua tahun lalu, tepat setelah seorang hakim menghukumnya sepertiga dari satu abad di penjara, “Baru ketika saya berada di Irak dan membaca laporan militer rahasia setiap hari saya mulai mempertanyakan moralitas dari apa yang kami lakukan. . Pada saat itulah saya menyadari bahwa [dalam] upaya kami untuk memenuhi risiko yang ditimbulkan oleh musuh, kami telah melupakan kemanusiaan kami. ”

Dia menambahkan, “Kami secara sadar memilih untuk mendevaluasi kehidupan di Irak dan Afghanistan ... Setiap kali kami membunuh warga sipil tak berdosa, alih-alih menerima tanggung jawab atas perilaku kami, kami memilih untuk bersembunyi di balik tabir keamanan nasional dan informasi rahasia untuk menghindari akuntabilitas publik. "

Tidak seperti orang lain yang tak terhitung jumlahnya yang melihat bukti serupa tetapi melihat ke arah lain, Manning mengambil tindakan dengan whistleblowing berani bahwa orang-orang di atas mesin militer AS masih menemukan tak termaafkan.

Washington bertekad untuk menjadikannya contoh, untuk memperingatkan dan mengintimidasi calon pelapor lainnya. Dari presiden ke bawah, rantai komando berfungsi untuk menghancurkan kehidupan Chelsea Manning. Kita seharusnya tidak membiarkan itu terjadi.

Norman Solomon adalah penulis "War Made Easy: Bagaimana Presiden dan Pakar Terus Memutar Kita Hingga Mati. ” Dia adalah direktur eksekutif Institute for Public Accuracy dan salah satu pendiri RootsAction.org, yang petisi untuk mendukung hak asasi Chelsea Manning.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja