Militer AS Meracuni Jerman

Busa beracun mengisi hanggar di Ramstein Air Base, Jerman selama tes sistem penanggulangan kebakaran dua tahunan, Februari 19, 2015
Busa beracun mengisi hanggar di Ramstein Air Base, Jerman selama tes sistem penanggulangan kebakaran dua tahunan, Februari 19, 2015

Oleh Pat Elder, Februari 1, 2019

Jerman sedang mengalami krisis kesehatan masyarakat dengan jutaan orang yang berpotensi terpapar air minum yang terkontaminasi Per dan Poly Fluoroalkyl Substances, atau PFAS.

Sumber utama kontaminasi kimia ini berasal dari busa pembentuk film berair (AFFF) digunakan dalam pelatihan kebakaran rutin di pangkalan militer AS. Setelah dinyalakan, kemudian memadamkan api besar dengan busa mematikan yang mengandung PFAS, pangkalan-pangkalan Amerika memungkinkan racun untuk melebur ke dalam air tanah untuk mencemari masyarakat sekitar yang menggunakan air tanah di sumur mereka dan sistem air kota.  

Menurut Badan Perlindungan Lingkungan, (EPA), paparan PFAS “dapat mengakibatkan efek kesehatan yang merugikan, termasuk efek perkembangan janin selama kehamilan atau bayi yang disusui (misalnya, berat lahir rendah, pubertas dipercepat, variasi kerangka), kanker (mis. , testis, ginjal), efek hati (misalnya, kerusakan jaringan), efek kekebalan (misalnya, produksi antibodi dan kekebalan), efek tiroid dan efek lain (misalnya, perubahan kolesterol). " PFAS juga berkontribusi penis mikro, dan jumlah sperma rendah pada laki-laki.

Dokumen rahasia Militer AS bocor ke Majalah berita Jerman Volksfreund di 2014 menunjukkan bahwa air tanah di Pangkalan Udara Ramstein mengandung 264 ug / L atau 264,000 bagian per triliun (ppt.) PFAS. Sampel lain di Ramstein adalah terbukti mengandung 156.5 ug / l or156,500 ppt. Program pemantauan air negara bagian Rhineland-Palatinate di sekitar Pangkalan Udara Spangdahlem menemukan PFAS di konsentrasi 1.935 ug / l atau 1,935 ppt. Sistem drainase di Spangdahlem masih menyebarkan bahan kimia.

Ilmuwan Harvard berkata Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) dan Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), dua jenis PFAS yang paling mematikan, cenderung berbahaya bagi kesehatan manusia pada konsentrasi 1 bagian per triliun (ppt)  dalam air minum. Kolam pemancingan, aliran air, dan sungai di sekitar lapangan terbang di Jerman seribu kali lebih terkontaminasi daripada yang seharusnya sesuai dengan persyaratan UE.

Lebih dari 3,000 bahan kimia PFAS berbahaya telah dikembangkan.

Penting untuk membandingkan tingkat kontaminasi air tanah di Jerman dengan ini Laporan DOD pada kontaminasi PFAS di pangkalan militer AS. Seperti banyak pangkalan Amerika di benua AS, Ramstein dan Spangdahlem sangat terkontaminasi.

Militer AS tidak bertanggung jawab dan umumnya menolak membayar untuk membersihkan kontaminasi yang disebabkannya. Kolonel Angkatan Darat Andrew Wiesen, Direktur DOD untuk Obat Pencegahan untuk Kantor Urusan Kesehatan, mengatakan kontaminasi adalah tanggung jawab EPA. "Kami tidak melakukan penelitian utama di bidang ini," katanya kepada Korps Marinir Times. "EPA bertanggung jawab untuk itu," katanya. "DoD belum melihat senyawa secara independen dan tidak memiliki" penelitian tambahan tentang ini, tentang efek kesehatan PFOS / PFOA, setidaknya sejauh yang saya tahu. "

Pentagon membayar hampir $ 100 juta untuk setiap jet tempur baru dan mesin-mesin mahal cenderung terbakar. Busa dengan zat per dan poli fluoroalkil adalah cara paling efisien untuk memadamkan api yang mungkin menghancurkan salah satu senjata ini. Militer AS telah mengetahui bahan kimia ini sangat merusak sejak 1974 tetapi mereka telah berhasil merahasiakannya, cukup banyak, sampai sekarang.

PFOS & PFOA dikenal sebagai "bahan kimia selamanya" karena tidak terurai di lingkungan. Cabang militer sedang dalam proses beralih ke busa pemadam kebakaran yang sedikit lebih mematikan, tapi masih beracun.

Untuk memberikan ilustrasi, Airbus Wurtsmith, Michigan ditutup di 1993 sementara aliran dan air tanah tetap mematikan. Pada akhir 2018, otoritas kesehatan Michigan mengeluarkan saran 'Jangan Makan' untuk rusa yang diambil dalam jarak lima mil dari pangkalan lama. Sudah 26 tahun dan minuman rusa air masih beracun.

Bahan kimia ini tidak diatur oleh EPA. Beberapa berspekulasi ini karena aplikasi militer mereka. Sebaliknya, EPA membuatnya rekomendasi kepada negara bagian dan agen air terkait bahan kimia ini. Batas gabungan Penasihat Kesehatan Seumur Hidup (LHA) EPA untuk kedua bahan kimia adalah 70 ppt, sejumlah ahli lingkungan mengatakan sangat tinggi.

Badan Pendaftaran Zat dan Penyakit Beracun AS (ATSDR) telah menetapkan tingkat air minum seumur hidup 11 ppt untuk PFOA dan 7 ppt untuk PFOS.  Maka, bisa dimengerti mengapa beberapa negara berhenti menunggu EPA pemerintahan Trump untuk bertindak dan baru-baru ini menetapkan ambang batas yang jauh lebih rendah untuk melindungi kesehatan masyarakat.

Sementara itu, Jerman telah menetapkan "nilai panduan berbasis kesehatan" yang relatif tinggi untuk PFOA + PFOS di 300 ppt. Uni Eropa telah mengusulkan arahan air minum pada tingkat 100 ppt. untuk masing-masing PFAS dan 500 ppt. untuk jumlah PFAS.  Lihat grafik ini untuk pedoman PFOS / PFAS di AS dan Eropa.

Foto Ramstein di atas menunjukkan hanggar bandara yang penuh dengan busa pemadam kebakaran. Komando Angkatan Udara AS di Ramstein, menjelaskan, "Kami memiliki sekitar 4,500 galon air yang keluar per menit dari tangki 40,000 galon." Artikel tersebut melaporkan, "Hanggar dirancang untuk mengendalikan polusi melalui jaringan penyimpanan bawah tanah yang mengumpulkan air dan dilepaskan ke saluran pembuangan sanitasi dalam jumlah terkendali dan diatur oleh pabrik pengolahan limbah di Landstuhl." 

Alasan yang mendasari kontaminasi ini adalah bahwa spesifikasi militer AS untuk busa pemadam kebakaran Kelas B (mil-F-24385) membutuhkan penggunaan bahan kimia yang mengandung tepung.

Kontaminasi PFAS tidak terbatas pada Ramstein dan Spangdahlem.

Di Bitburg, air tanah ditunjukkan mengandung PFAS pada tingkat 108,000 ppt. Seperti Wurtsmith, militer AS meninggalkan Airbase Bitburg di 1994, tetapi perbaikan kerusakan lingkungan mungkin tidak pernah berakhir. Polutan karsinogenik ini juga telah ditemukan di bekas lapangan terbang NATO Hahn, pangkalan udara Büchel, dan lapangan terbang Sembach dan Zweibrücken.

Menurut Volksfreund, aliran di dekat Bitburg mengandung 7700 kali lebih banyak dari PFAS dari yang diterima UE. Günther Schneider, seorang petani dan aktivis lingkungan dari Binsfeld di dekatnya, memiliki foto-foto lama yang menunjukkan bagaimana sungai yang mengalir melalui Binsfeld tampak seperti pita putih yang halus.

Bukti foto kontaminasi busa jarang terjadi di Jerman, tetapi di Amerika, itu berlimpah.

Busa pembentuk film berair, atau AFFF, larut ke tanah di Battle Creek Air National Guard Base, Michigan. PFAS ditemukan di air minum dekat Battle Creek National Guard Base.
Busa pembentuk film berair, atau AFFF, larut ke tanah di Battle Creek Air National Guard Base, Michigan. PFAS ditemukan di air minum dekat Battle Creek National Guard Base.

 

Jerman adalah mesin ekonomi Eropa, tetapi juga sangat terkontaminasi. Tepat di sebelah timur Bitburg, sungai-sungai ini membawa air karsinogenik.
Jerman adalah mesin ekonomi Eropa, tetapi juga sangat terkontaminasi.
Tepat di sebelah timur Bitburg, sungai-sungai ini membawa air karsinogenik.

Lumpur dari pabrik pengolahan limbah dari lapangan udara Spangdahlem dan Bitburg sangat terkontaminasi sehingga tidak dapat diterapkan pada ladang. Sebaliknya, Jerman membakar itu, menyebabkan kerusakan lingkungan yang lebih parah.

Günther Schneider menyerukan larangan PFAS dan rehabilitasi daerah yang terkontaminasi. Sementara itu, bangsa Jerman perlahan-lahan terbangun dari krisis lingkungan yang mendalam ini. Mereka mempertanyakan apakah militer AS berkomitmen di bawah hukum internasional untuk mematuhi standar peraturan.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja