Pengadilan Kenneth Mayers dan Tarak Kauff: Hari 1

Oleh Edward Horgan, World BEYOND War, April 25, 2022

Persidangan aktivis perdamaian AS Kenneth Mayers dan Tarak Kauff yang juga anggota Veterans For Peace dimulai pada Senin 25 April di Circuit Criminal Court, Parkgate Street, Dublin 8. Keduanya mantan anggota militer AS dan Kenneth adalah seorang Perang Vietnam veteran.

Kenneth dan Tarak tiba kembali dari AS untuk menghadiri persidangan mereka pada Kamis 21^st April. Ketika mereka tiba di bandara Dublin mereka ditanyai oleh seorang petugas imigrasi, yang berkomentar: “ketika Anda di sini terakhir kali Anda menyebabkan beberapa masalah, apakah akan ada masalah kali ini?” Dua Veteran Perdamaian kami yang damai menjawab bahwa mereka baru saja kembali untuk persidangan mereka dan bahwa semua kegiatan mereka dimaksudkan untuk mencegah masalah dan konflik daripada yang menyebabkan masalah. Itu tampaknya meyakinkan imigrasi bahwa tidak apa-apa membiarkan mereka masuk ke Republik Irlandia, bahkan jika istilah Republik sedikit keliru akhir-akhir ini mengingat keanggotaan kami di Uni Eropa yang semakin termiliterisasi, yang disebut Kemitraan untuk Perdamaian NATO. , dan hosting virtual kami dari pangkalan militer AS sebagai bandara Shannon.

Jadi mengapa Kenneth Mayers dan Tarak Kauff menghadapi persidangan oleh juri di Dublin?

Pada Hari St. Patrick 2019 lebih dari tiga tahun lalu, Kenneth dan Tarak memasuki bandara Shannon untuk mencoba mencari dan menyelidiki pesawat apa pun yang terkait dengan militer AS yang berada di bandara. Ketika mereka memasuki bandara, ada dua pesawat militer AS di bandara dan satu pesawat sipil yang dikontrak oleh militer AS. Pesawat militer pertama adalah US Marine Corps Cessna Citation nomor registrasi 16-6715. Kebetulan Kenneth Mayers adalah pensiunan Mayor dari Korps Marinir AS, yang bertugas di Vietnam selama perang Vietnam. Pesawat militer kedua adalah Angkatan Udara AS C40 nomor registrasi 02-0202. Pesawat ketiga adalah pesawat sipil yang dikontrak militer AS kemungkinan besar mengangkut tentara AS bersenjata ke Timur Tengah. Pesawat ini dimiliki oleh Omni Air internasional dan nomor registrasinya adalah N351AX. Itu telah tiba di Shannon dari AS untuk mengisi bahan bakar sekitar jam 8 pagi pada 17^th Maret dan lepas landas lagi sekitar pukul 12 siang menuju Timur menuju Timur Tengah.

Kenneth dan Tarak dicegah untuk menggeledah pesawat ini oleh personel keamanan bandara dan Gardai dan ditangkap serta ditahan di Stasiun Shannon Garda semalaman. Keesokan paginya, mereka dibawa ke pengadilan dan didakwa dengan pasal perusakan pagar bandara. Yang paling luar biasa, alih-alih dibebaskan dengan jaminan, seperti yang biasanya terjadi dengan tindakan damai seperti itu, mereka dimasukkan ke penjara Limerick di mana mereka ditahan selama dua minggu sampai Pengadilan Tinggi membebaskan mereka dengan syarat jaminan yang kejam termasuk penyitaan harta benda mereka. paspor, dan mereka dilarang kembali ke rumah mereka di AS selama lebih dari delapan bulan. Kondisi jaminan yang tidak dapat dibenarkan ini bisa dibilang sama dengan hukuman sebelum persidangan. Kondisi jaminan mereka akhirnya diubah, dan mereka diizinkan kembali ke AS pada awal Desember 2019.

Persidangan mereka awalnya dijadwalkan berlangsung di Pengadilan Distrik di Ennis Co Clare tetapi kemudian dipindahkan ke Pengadilan Sirkuit di Dublin untuk memastikan bahwa para terdakwa mendapatkan pengadilan yang adil oleh juri. Kenneth dan Tarak bukanlah aktivis perdamaian pertama yang dibawa ke pengadilan di Irlandia untuk protes damai tanpa kekerasan di bandara Shannon, dan memang bukan aktivis perdamaian non-Irlandia pertama. Tiga dari Catholic Workers Five, yang melakukan aksi perdamaian serupa di Shannon pada 2003, adalah warga negara non-Irlandia. Mereka dituduh menyebabkan lebih dari $2,000,000 kerusakan pada pesawat Angkatan Laut AS dan akhirnya dinyatakan tidak bersalah menyebabkan kerusakan pidana karena alasan hukum alasan yang sah.

Sejak 2001 lebih dari 38 aktivis perdamaian telah dibawa ke pengadilan di Irlandia dengan tuduhan serupa. Semuanya memprotes penggunaan ilegal bandara Shannon oleh militer AS yang telah, dan masih, menggunakan bandara Shannon sebagai pangkalan udara depan untuk melakukan perang agresi di Timur Tengah dan Afrika. Pemerintah Irlandia juga melanggar hukum internasional tentang netralitas dengan mengizinkan pasukan militer AS menggunakan bandara Shannon. Gardai di Shannon secara konsisten gagal untuk menyelidiki, atau membawa ke pengadilan, mereka yang bertanggung jawab atas pelanggaran hukum internasional dan Irlandia di bandara Shannon ini, termasuk keterlibatan dalam penyiksaan. Badan-badan internasional yang relevan, termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Pengadilan Kriminal Internasional juga, sejauh ini, gagal membawa pejabat yang disebutkan di atas ke pengadilan. Alih-alih menjalankan tugas mereka untuk mempromosikan perdamaian internasional, banyak dari pejabat ini, dengan tindakan atau kelalaian mereka, mempromosikan perang agresi. Belakangan ini, militer AS telah menyalahgunakan bandara Shannon untuk memicu konflik mengerikan di Ukraina dengan mengirimkan tentara AS bersenjata ke Eropa utara dan timur dan persenjataan serta senjata ke Ukraina.

Kami akan memposting pembaruan rutin tentang uji coba mereka di Facebook dan media sosial lainnya.

Aktivisme perdamaian melawan perang, termasuk agresi Rusia di Ukraina, tidak pernah lebih penting.

Uji coba hari ini dimulai lebih cepat dan lebih efisien dari yang kami harapkan. Hakim Patricia Ryan adalah Hakim ketua, dan penuntutan dipimpin oleh Pengacara Tony McGillicuddy Setelah beberapa pendahuluan, pemilihan juri berlangsung sekitar tengah hari. Ada penundaan yang menarik ketika salah satu calon anggota juri meminta, sebagaimana yang berhak mereka lakukan, untuk mengambil sumpah “sebagai Gaelige”. Panitera pengadilan mencari melalui file dan tidak dapat menemukan versi Gaelige dari sumpah – akhirnya sebuah buku hukum lama ditemukan dengan versi Gaelige dari sumpah dan juri disumpah dengan sepatutnya.

Tarak Kauff diwakili oleh pengacara David Thompson dan pengacara Carroll Doherty dan Ken Mayers oleh pengacara Michael Finucane dan pengacara Michael Hourigan.

Rangkuman dakwaan terhadap para terdakwa adalah “tanpa alasan yang sah telah melakukan hal-hal sebagai berikut:

1. Menyebabkan kerusakan kriminal pada pagar pembatas di bandara Shannon sekitar €590
2. Mengganggu operasi, keselamatan, dan pengelolaan bandara
3. Pelanggaran di bandara Shannon

(Ini bukan kata-kata yang tepat.)

Tuduhan dibacakan kepada terdakwa Kenneth Mayers dan Tarak Kauff dan mereka ditanya bagaimana mereka ingin memohon, dan keduanya memohon dengan sangat jelas. TIDAK BERSALAH.

Di sore hari Hakim Ryan menetapkan aturan dasar permainan dan melakukannya dengan jelas dan singkat menunjukkan peran juri dalam memutuskan hal-hal fakta sehubungan dengan bukti, dan membuat keputusan akhir tentang bersalah atau tidaknya para terdakwa, dan melakukan jadi atas dasar "tanpa keraguan". Penuntutan memimpin dengan pernyataan pembukaan yang panjang dan memanggil saksi penuntut pertama.

Pengacara pembela turun tangan untuk mengatakan bahwa mereka setuju untuk menerima pernyataan dan bukti tertentu oleh penuntut sebagaimana disetujui oleh pembela, termasuk fakta bahwa para terdakwa memang memasuki bandara Shannon pada tanggal 17^th Maret 2019. Tingkat kesepakatan ini akan membantu mempercepat persidangan.

Saksi no. 1: Det. Garda Mark Walton dari bagian Garda Mapping, Harcourt St, Dublin yang memberikan bukti dalam penyusunan peta bandara Shannon sehubungan dengan insiden yang terjadi pada 19^th Maret 2019. Tidak ada pemeriksaan silang terhadap saksi ini

Saksi no. 2. Garda Dennis Herlihy yang berkantor di Ennis co Clare, memberikan bukti dalam penyelidikannya mengenai kerusakan pagar parimeter bandara. Sekali lagi tidak ada pemeriksaan silang.

Saksi no. 3. Petugas Polisi Bandara McMahon memberikan bukti telah berpatroli di pagar perimeter bandara di pagi hari sebelum kejadian yang mengkonfirmasi bahwa dia tidak melihat kerusakan sebelum kejadian.

Saksi no. 4 adalah inspektur Polisi Bandara James Watson yang sedang bertugas di bandara Shannon dan yang pernyataannya dibacakan ke dalam catatan karena dia tidak hadir untuk menghadiri pengadilan dan ini disetujui oleh pembela.

Sidang kemudian ditunda sekitar pukul 15.30 sampai besok Selasa 26^th April.

Sejauh ini baik. Mulai besok seharusnya menjadi lebih menarik, tetapi hari ini terlihat kemajuan yang baik.