Undang-Undang Terbaru dalam Kampanye Disinformasi Nazi Iran Israel

Oleh Gareth Porter, May 3, 2018

Dari Berita Konsorsium

Klaim Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dalam teaternya Presentasi 20-menit tentang penyitaan fisik Israel atas "arsip atom" Iran di Teheran tentu akan menjadi "pencapaian kecerdasan besar" yang dibanggakannya jika itu benar-benar terjadi. Namun klaim itu tidak bertahan di bawah pengawasan yang cermat, dan pernyataannya bahwa Israel sekarang memiliki catatan dokumenter besar tentang program senjata nuklir Iran yang tersembunyi tentu saja adalah penipuan.

Kisah Netanyahu tentang serangan intelijen Israel tepat di Teheran yang mengangkut file-file kertas 55,000 dan CD 55,000 lain dari "lokasi sangat rahasia" mengharuskan kami menerima tawaran yang tidak masuk akal di wajahnya: bahwa pembuat kebijakan Iran memutuskan untuk menyimpan militer mereka yang paling sensitif rahasia di gubuk beratap seng tanpa apa-apa untuk melindunginya dari panas (sehingga hampir pasti memastikan hilangnya data pada CD dalam beberapa tahun) dan tidak ada tanda-tanda keamanan, berdasarkan pada gambar satelit yang ditunjukkan dalam tayangan slide. (Seperti Steve Simon diamati in The New York Times tia bahkan tidak memiliki kunci di pintu.)

Penjelasan yang menggelikan disarankan oleh para pejabat Israel untuk The Daily Telegraph- bahwa pemerintah Iran takut file-file itu dapat ditemukan oleh inspektur internasional jika mereka tetap berada di "pangkalan utama" - hanya mengungkapkan penghinaan yang Netanyahu miliki untuk pemerintah Barat dan media berita. Sekalipun Iran mengejar senjata nuklir secara diam-diam, file-file mereka mengenai hal itu akan disimpan di Kementerian Pertahanan, bukan di pangkalan militer. Dan tentu saja dugaan tetapi sepenuhnya tidak masuk akal pindah ke lokasi baru yang tidak masuk akal datang ketika Netanyahu membutuhkan cerita baru yang dramatis untuk menggembleng Trump untuk melawan desakan kuat sekutu Eropa pada pelestarian perjanjian kerja sama Rencana Komprehensif Undang-Undang (JCPOA) dengan Iran.

Bahkan, tidak ada harta karun besar dari file-file rahasia tentang "Proyek Manhattan" Iran. Rak-rak pengikat hitam dan CD yang diungkapkan Netanyahu dengan tanggal perkembangan dramatis kembali ke 2003 (setelah itu US National Intelligence Estimate (NIE) mengatakan Iran telah meninggalkan program senjata nuklir) dan menjadi alat peraga panggung seperti bom kartun yang digunakan Netanyahu di PBB di 2012.

Kampanye Disinformasi

Klaim Netanyahu tentang bagaimana Israel memperoleh "arsip atom" ini hanyalah manifestasi terbaru dari kampanye disinformasi jangka panjang yang mulai dikerjakan oleh pemerintah Israel pada 2002-03. Dokumen yang dirujuk Netanyahu dalam presentasi tersebut diperkenalkan ke media berita dan Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mulai tahun 2005 sebagai aslinya berasal dari program penelitian senjata nuklir rahasia Iran. Selama bertahun-tahun media berita AS telah menerima dokumen-dokumen itu sebagai asli. Tetapi meskipun media solid bersatu di belakang narasi itu, kita sekarang tahu dengan pasti bahwa dokumen-dokumen sebelumnya adalah fabrikasi dan bahwa mereka dibuat oleh Mossad Israel.

Bahwa bukti penipuan dimulai dengan dugaan asal-usul seluruh kumpulan dokumen. Pejabat senior intelijen dalam pemerintahan George W. Bush mengatakan kepada wartawan bahwa dokumen itu berasal dari "komputer laptop Iran yang dicuri", seperti The New York Times melaporkan pada bulan November 2005. Itu Kali mengutip pejabat intelijen yang tidak disebutkan namanya bersikeras bahwa dokumen-dokumen itu tidak datang dari kelompok perlawanan Iran, yang akan menimbulkan keraguan serius pada keandalan mereka. Kampanye informasi bahwa pemerintah Israel mulai bekerja di 2002-03. Dokumen-dokumen yang dimaksud Netanyahu dalam presentasi diperkenalkan ke media berita dan Badan Energi Atom Internasional (IAEA) yang dimulai di 2005 yang berasal dari program penelitian senjata nuklir rahasia Iran. Selama bertahun-tahun media berita AS telah menerima dokumen-dokumen itu asli. Tetapi terlepas dari media yang kuat bersatu di depan narasi itu, kita sekarang tahu dengan pasti bahwa dokumen-dokumen sebelumnya adalah palsu dan bahwa mereka dibuat oleh Mossad Israel.

Tetapi ternyata jaminan dari para pejabat intelijen itu adalah bagian dari disimulasi resmi. Akun pertama yang andal dari jalur dokumen ke Amerika Serikat datang hanya di 2013, ketika mantan pejabat senior kantor asing Jerman Karsten Voigt, yang pensiun dari posisinya yang lama sebagai koordinator kerja sama Jerman-Amerika Utara, berbicara dengan penulis ini di rekaman.

Voigt ingat bagaimana pejabat senior dari badan intelijen asing Jerman, yang Bundesnachtrendeinst atau BND, telah menjelaskan kepadanya pada November 2004 bahwa mereka akrab dengan dokumen-dokumen tentang dugaan program senjata nuklir Iran, karena suatu sumber kadang-kadang - bukan agen intelijen yang sebenarnya - telah menyediakannya awal tahun itu. Lebih lanjut, para pejabat BND menjelaskan bahwa mereka telah memandang sumber itu sebagai "diragukan," kenangnya, karena sumber itu milik Mujahidin-E Khalq, kelompok oposisi Iran bersenjata yang telah berperang melawan Iran atas nama Irak selama perang delapan tahun. .

Para pejabat BND khawatir bahwa pemerintah Bush mulai mengutip dokumen-dokumen itu sebagai bukti terhadap Iran, karena pengalaman mereka dengan "Curveball" - insinyur Irak di Jerman yang telah menceritakan kisah-kisah laboratorium bioweapon seluler Irak yang berubah menjadi palsu. Sebagai hasil dari pertemuan itu dengan pejabat BND, Voigt telah memberikan wawancara untuk GrafikWall Street Journal  yang dia telah bertentangan dengan jaminan dari pejabat intelijen AS yang tidak disebutkan namanya kepada Waktu adan memperingatkan bahwa pemerintahan Bush seharusnya tidak mendasarkan kebijakannya pada dokumen yang mulai disebut sebagai bukti program senjata nuklir Iran, karena mereka memang berasal dari "kelompok pembangkang Iran."

Menggunakan MEK

Keinginan pemerintah Bush untuk mengarahkan liputan pers terhadap dokumen-dokumen internal Iran yang seharusnya jauh dari MEK dapat dimengerti: kebenaran tentang peran MEK akan segera mengarah ke Israel, karena sudah diketahui, bahwa badan intelijen Israel Mossad telah menggunakan MEK untuk membuat informasi publik bahwa Israel tidak ingin dikaitkan dengan dirinya sendiri - termasuk lokasi yang tepat dari fasilitas pengayaan Natanz Iran. Seperti yang diamati oleh jurnalis Israel, Yossi Melman dan Meir Javadanfar 2007 bukutentang program nuklir Iran, berdasarkan pada pejabat AS, Inggris dan Israel, "Informasi 'disaring' ke IAEA melalui kelompok-kelompok oposisi Iran, terutama Dewan Perlawanan Nasional Iran."

Mossad menggunakan MEK berulang kali dalam 1990s dan 2000 awal untuk mendapatkan IAEA untuk memeriksa situs apa pun yang diduga orang Israel mungkin terkait dengan nuklir, membuat klien Iran mereka memiliki reputasi yang sangat buruk di IAEA. Tidak seorang pun yang akrab dengan catatan MEK dapat percaya bahwa itu mampu membuat dokumen terperinci yang diteruskan ke pemerintah Jerman. Untuk itu diperlukan sebuah organisasi dengan keahlian dalam senjata nuklir dan pengalaman dalam membuat dokumen - yang keduanya dimiliki oleh Mossad secara melimpah.

Netanyahu memberi publik pandangan pertama dari salah satu gambar itu pada hari Senin ketika dia menunjuknya dengan penuh kemenangan sebagai bukti mencolok secara visual tentang nuklir Iran. Tapi gambar skematik itu memiliki cacat mendasar yang membuktikan bahwa gambar itu dan yang lainnya di set tidak mungkin asli: itu menunjukkan desain kendaraan masuk kembali berbentuk "dunce cap" dari rudal Shahab-3 asli yang telah diuji dari 1998 ke 2000. Itu adalah bentuk yang diasumsikan oleh analis intelijen di luar Iran dalam 2002 dan 2003 Iran akan terus digunakan dalam rudal balistiknya. Pejabat administrasi pemerintahan telah menyoroti satu set gambar skematis 18 dari kendaraan masuk kembali rudal Shahab-3 atau lubang masuk rudal di masing-masing memiliki bentuk bundar yang mewakili senjata nuklir. Gambar-gambar itu dijelaskan kepada pemerintah asing dan Badan Energi Atom Internasional sebagai upaya berbeda 18 untuk mengintegrasikan senjata nuklir ke dalam Shahab-3.

Kerucut Hidung Baru

Namun sekarang sudah diketahui dengan baik, bahwa Iran telah mulai mendesain ulang rudal Shahab-3 dengan kendaraan masuk kembali kerucut atau nosecone sedini 2000 dan menggantinya dengan desain yang sama sekali berbeda yang memiliki bentuk "triconic" atau "botol bayi". Itu membuatnya menjadi rudal dengan kemampuan terbang yang sangat berbeda dan pada akhirnya disebut Ghadr-1. Michael Elleman, pakar terkemuka dunia tentang rudal balistik Iran, mendokumentasikan desain ulang rudal dalam bukunya studi 2010 jalur-pemecahan program rudal Iran.

Iran menyimpan misilnya yang baru dirancang dengan rahasia memasukkan kembali botol bayi dari dunia luar hingga pengujian pertamanya di pertengahan 2004. Elleman menyimpulkan bahwa Iran sengaja menyesatkan seluruh dunia - dan terutama Israel, yang mewakili ancaman paling cepat serangan terhadap Iran - untuk percaya bahwa model lama adalah rudal masa depan sementara sudah mengubah rencananya ke desain baru. , yang akan membawa seluruh Israel dalam jangkauan untuk pertama kalinya.

Penulis gambar yang ditampilkan Netanyahu di layar dalam kegelapan tentang perubahan desain Iran. Tanggal paling awal dari sebuah dokumen tentang desain ulang kendaraan masuk kembali dalam koleksi yang diperoleh intelijen AS adalah Agustus 28, 2002 - sekitar dua tahun setelah desain ulang yang sebenarnya dimulai. Kesalahan besar itu menunjukkan bahwa gambar skematis yang menunjukkan senjata nuklir dalam kendaraan masuk kembali Shahab-3 - yang disebut Netanyahu sebagai "desain hulu ledak terpadu" adalah rekayasa.

Peragaan slide Netanyahu menyoroti serangkaian dugaan wahyu yang katanya berasal dari "arsip atom" yang baru diperoleh mengenai apa yang disebut "Rencana Amad" dan kelanjutan kegiatan Iran yang dikatakan memimpin proyek senjata nuklir rahasia itu. . Tetapi satu halaman dokumen bahasa Farsi yang ia tampilkan di layar juga jelas dari cache dokumen yang sama yang sekarang kita tahu berasal dari kombinasi MEK-Israel. Dokumen-dokumen itu tidak pernah diautentikasi, dan Direktur Jenderal IAEA Mohamed ElBaradei, yang skeptis terhadap keasliannya, telah bersikeras bahwa tanpa otentikasi seperti itu, dia tidak dapat menuduh Iran memiliki program senjata nuklir.

Lebih Banyak Penipuan

Ada indikasi penipuan lain dalam kumpulan dokumen itu juga. Elemen kedua dari program senjata rahasia yang diberi nama "Rencana Amad" adalah "diagram alir proses" dari sistem skala bangku untuk mengubah bijih uranium untuk pengayaan. Itu memiliki nama kode "Proyek 5.13", menurut a pengarahan oleh Deputi Direktur IAEA Olli Heinonen, dan merupakan bagian dari apa yang disebut “Project 5” yang lebih besar, menurut laporan resmi IAEA. Sub-proyek lain di bawah rubrik itu adalah “Project 5.15”, yang melibatkan pemrosesan bijih di Tambang Gchine. ”Kedua sub proyek tersebut dikatakan dilakukan oleh perusahaan konsultan bernama Kimia Maadan.

Tetapi mendokumentasikan bahwa Iran nanti disediakan kepada IAEA membuktikan bahwa, pada kenyataannya, "Proyek 5.15" memang ada, tetapi merupakan proyek sipil dari Organisasi Energi Atom Iran, bukan bagian dari program senjata nuklir terselubung, dan bahwa keputusan telah dibuat pada Agustus 1999 - dua tahun sebelum dimulainya dugaan “Rencana Amad” dikatakan telah dimulai.

Peran Kimia Maadan di kedua sub-proyek menjelaskan mengapa proyek pengolahan bijih akan dimasukkan dalam program senjata nuklir rahasia. Salah satu dari sedikit dokumen yang termasuk dalam cache yang sebenarnya dapat diverifikasi sebagai otentik adalah surat dari Kimia Maadan mengenai subjek lain, yang menunjukkan bahwa penulis dokumen sedang membangun koleksi di sekitar beberapa dokumen yang dapat diautentikasi.

Netanyahu juga berlama-lama atas penolakan Iran bahwa mereka telah melakukan pekerjaan pada teknologi "MPI" atau ("Multi-Point Initiation") "dalam geometri belahan bumi". Dia menegaskan bahwa "file" menunjukkan Iran telah melakukan percobaan "pekerjaan luas" atau "MPI". Dia tidak merinci hal tersebut. Tetapi Israel memang menemukan bukti dugaan percobaan semacam itu di gubuk beratap seng di Teheran. Masalah apakah Iran telah melakukan percobaan seperti itu adalah masalah utama dalam penyelidikan IAEA setelah 2008. Agensi menggambarkannya dalam a Laporan 2008 September, yang konon adalah tentang "percobaan dalam kaitannya dengan inisiasi simetris dari bahan peledak tinggi hemispherical yang cocok untuk perangkat nuklir jenis ledakan."

Tidak Ada Segel Resmi

IAEA menolak untuk mengungkapkan negara anggota mana yang telah memberikan dokumen tersebut kepada IAEA. Namun mantan Direktur Jenderal ElBaradei mengungkapkan hal itu memoarnya bahwa Israel telah menyerahkan serangkaian dokumen kepada Agensi untuk menetapkan kasus bahwa Iran telah melanjutkan percobaan senjata nuklirnya hingga “setidaknya 2007.” ElBaradei merujuk pada waktu yang tepat dari penampilan laporan dalam beberapa bulan dari NIE AS. November 2007 menyimpulkan bahwa Iran telah mengakhiri penelitian terkait senjata nuklirnya di 2003.

Netanyahu menunjuk serangkaian dokumen di layar juga sejumlah gambar, foto, dan tokoh teknis, dan bahkan film hitam putih tua yang kasar, sebagai bukti kerja senjata nuklir Iran. Tetapi sama sekali tidak ada tentang mereka yang menyediakan hubungan pembuktian dengan pemerintah Iran. Sebagaimana Tariq Rauf, yang adalah kepala Kantor Koordinasi Kebijakan Verifikasi dan Keamanan IAEA dari 2002 ke 2012, mencatat dalam email, tidak ada halaman teks di layar yang menunjukkan segel atau tanda resmi yang akan mengidentifikasi mereka sebagai pemerintah Iran yang sebenarnya. dokumen. Dokumen-dokumen Iran yang konon diberikan kepada IAEA di 2005 juga tidak memiliki tanda-tanda resmi seperti itu, karena seorang pejabat IAEA mengakui kepada saya di 2008.

Tayangan slide Netanyahu mengungkapkan lebih dari sekedar gaya bujukannya yang berlebihan tentang Iran. Ini memberikan bukti lebih lanjut bahwa klaim yang telah berhasil mempengaruhi AS dan sekutu Israel untuk bergabung dalam menghukum Iran karena memiliki program senjata nuklir didasarkan pada dokumen palsu yang berasal dari negara yang memiliki motif terkuat untuk membuat kasus itu - Israel.

~~~~~~~~~~

Gareth Porter adalah jurnalis investigasi independen dan sejarawan tentang kebijakan keamanan nasional AS dan penerima Hadiah 2012 Gellhorn untuk jurnalisme. Bukunya yang terbaru adalah Manufactured Crisis: The Untold Story of Iran Nuclear Scare, diterbitkan di 2014.