Dari Data Untuk KemajuanJuli 20, 2020
$ 740 miliar. Itulah seberapa banyak Kongres berada di jalur untuk menyetujui anggaran pertahanan pada 2021. Di tengah pandemi, ketika jutaan orang Amerika menghadapi pengangguran, penggusuran, dan sistem perawatan kesehatan yang rusak.
Pada tahun 2020, anggaran pertahanan adalah 90 kali ukuran anggaran Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC). Sekarang, kita menghadapi pandemi dengan kekurangan sumber daya, tidak ada rencana pengujian nasional, 3.6 juta kasus dan lebih dari 138,000 kematian. Mungkin, mungkin saja, kita bisa lebih siap untuk bencana ini jika anggaran untuk badan kesehatan publik kita tidak sekitar 1 persen dari anggaran pertahanan.
Pada hari Selasa, Kongres akan memberikan suara pada Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA), tetapi sebelum itu, mereka akan memilih amandemen saya dengan anggota Kongres Barbara Lee dan Senator Bernie Sanders untuk memotong anggaran pertahanan yang membengkak sebesar 10 persen.
Kami punya pilihan. Kita dapat mengabaikan masalah sistemik yang dibawa pandemi ini ke permukaan, melanjutkan bisnis seperti biasa dan memberi stempel $ 740 miliar kepada kontraktor pertahanan. Atau kita dapat mendengarkan rakyat Amerika dan menghemat $ 74 miliar untuk kebutuhan mendesak mereka — perumahan, perawatan kesehatan, pendidikan, dan lainnya.
Dalam Data untuk Kemajuan terbaru pemilihan, mayoritas pemilih Amerika ingin kita menempatkan kebutuhan mereka di atas keuntungan Lockheed Martin, Raytheon dan Boeing. Lima puluh enam persen pemilih mendukung pemotongan anggaran pertahanan sebesar 10 persen untuk membayar prioritas seperti memerangi virus corona, pendidikan, perawatan kesehatan & perumahan — termasuk 50 persen dari Partai Republik.
Lima puluh tujuh persen pemilih mendukung pemotongan anggaran pertahanan sebesar 10 persen jika dana dialokasikan kembali ke CDC dan kebutuhan domestik lainnya yang lebih mendesak. Hanya 25 persen orang yang menentang pemotongan itu, yang berarti lebih dari dua kali lipat orang mendukung pemotongan anggaran pertahanan kita yang lebih dari $ 70 miliar daripada yang tidak, rasio 2: 1.
Pemungutan suara sangat jelas: orang-orang Amerika tahu bahwa nuklir baru, rudal jelajah, atau F-35 tidak akan membantu mereka mendapatkan cek pengangguran berikutnya, atau membayar sewa bulan depan, atau menaruh makanan di meja keluarga mereka, atau membayar untuk biaya perawatan kesehatan dalam pandemi global.
Selama empat tahun terakhir, selama masa damai relatif, Amerika telah meningkatkan pengeluaran pertahanannya sebesar 20 persen, lebih dari $ 100 miliar. Tidak ada bagian lain dari anggaran federal yang disesuaikan dengan Kongres yang meningkat sebesar ini — bukan pendidikan, bukan perumahan, dan bukan kesehatan masyarakat.
Kami telah melihat efek dari mendukung siklus pengeluaran pertahanan eksponensial yang tiada akhir ini. Pada bulan Januari, pembunuhan unilateral Presiden Trump Jenderal Iran Hassan Soleimani hampir membawa kita ke jalan perang tanpa akhir lainnya. Pada bulan lalu, kita telah melihat Presiden memerintahkan tanggapan militer kepada para demonstran sipil di Lafayette Park sehingga dia dapat mengadakan foto-op dan kita telah melihat agen-agen Departemen Keamanan Dalam Negeri mengerumuni kota Portland yang menyerang dan menangkap para demonstran.
Anggaran Pentagon yang membengkak memberi insentif kepada orang-orang seperti Presiden Trump untuk mengancam perang di luar negeri dan melepaskan pasukan militer pada rakyat kita sendiri. Publik Amerika telah melihat ini secara langsung dan jajak pendapat baru ini jelas menunjukkan bahwa mereka muak.
Bangsa kita menghadapi pandemi yang telah membunuh lebih banyak orang Amerika daripada Perang Irak, Perang Afghanistan, 9/11, Perang Teluk Persia, Perang Vietnam, dan Perang Korea. Namun, meskipun coronavirus jelas merupakan ancaman terbesar bagi bangsa kita saat ini, Kongres malah akan mengesahkan dan menyediakan lebih banyak uang untuk pengeluaran pertahanan daripada yang lainnya.
Besok, Anda mungkin akan mendengar beberapa Republikan mengatakan amandemen kami untuk memotong 10 persen dari anggaran ini adalah serangan lain dari "gerombolan kiri" di Kongres, bahwa kami ingin merusak keselamatan negara ini. Kami pikir Amerika hanya aman seperti yang dirasakan orang-orang di rumah, dan saat ini dengan pengangguran yang merajalela, jutaan orang kehilangan layanan kesehatan, pendidikan yang kurang dana, dan keluarga yang menghadapi penggusuran — rakyat Amerika membutuhkan bantuan kami.
Begitu sering, sebagai anggota Kongres yang progresif, kami mencoba menjelaskan kepada rekan-rekan Demokrat dan Republik kami bahwa rakyat Amerika lebih progresif daripada yang mereka kira. Kami menunjukkan jajak pendapat yang menunjukkan dukungan luar biasa untuk Medicare untuk Semua, untuk Green New Deal atau upah minimum $ 15. Nilai progresif adalah nilai utama, karena nilai progresif mengutamakan orang.
Itulah sebabnya mayoritas orang Amerika mendukung pemotongan anggaran pertahanan kita yang terlalu besar — karena mereka tidak lagi melihat nilai atau kebutuhan mereka tercermin dalam tindakan Pentagon. Sekarang terserah kita, orang-orang yang mereka pilih untuk mewakili kepentingan mereka, untuk mendengarkan mereka dan mengambil tindakan.
Besok, Kongres dapat memilih — rakyat Amerika atau tidak.
Markus Pocan (@repmarkpan) adalah anggota Kongres yang mewakili Distrik Kongres Kedua Wisconsin. Dia adalah ketua bersama Kaukus Progresif Kongres.
Metodologi: Dari 15 Juli hingga 16 Juli 2020, Data for Progress melakukan survei terhadap 1,235 pemilih di tingkat nasional menggunakan responden panel web. Sampel ditimbang untuk mewakili calon pemilih berdasarkan usia, jenis kelamin, pendidikan, ras, dan riwayat pemilihan. Survei dilakukan dalam bahasa Inggris. Margin of error adalah +/- 2.8 poin persentase.
Tanggapan 2
singkirkan dunia perang!
Di mana Anda memberi "pemilih" kesempatan untuk mengatakan berapa banyak mereka ingin dipotong? Anda tidak hanya mengirimkan undang-undang yang menyarankan bahwa pemotongan 10% dilakukan dan sekarang Anda memperkirakan hal itu seperti yang disetujui semua orang di AS. Itu bukanlah kesepakatan yang salah karakterisasi.
Sekarang kirimkan pertanyaan lain untuk melihat berapa banyak yang ingin menandatangani RUU Senator Dongle yang akan memotong anggaran pertahanan sebesar 40%? Atau lebih baik lagi bertanya kepada orang-orang berapa banyak itu harus dipotong atau Anda ingin menjadi besar?