Tariq Ali: Tuduhan Terorisme Terhadap Mantan PM Pakistan Imran Khan “Benar-benar Mengerikan”

AMY ORANG BAIK: Ini adalah Democracy Now!, democracynow.org, Laporan Perang dan Damai. Saya Amy Goodman, dengan Juan González.

Kita beralih sekarang untuk melihat krisis politik di Pakistan, di mana mantan Perdana Menteri Imran Khan telah didakwa di bawah Undang-Undang Anti-Terorisme Pakistan. Ini adalah eskalasi terbaru antara negara Pakistan dan Khan, yang tetap sangat populer setelah penggulingannya dari kantor pada bulan April dalam apa yang dia gambarkan sebagai bentuk “perubahan rezim yang didukung AS.” Khan terus mengadakan demonstrasi besar-besaran di seluruh Pakistan. Namun selama akhir pekan, pihak berwenang Pakistan melarang stasiun TV menyiarkan pidatonya secara langsung. Kemudian, Senin, polisi mengajukan tuntutan anti-terorisme terhadapnya setelah dia memberikan pidato yang menuduh petugas polisi menyiksa salah satu pembantu dekatnya yang dipenjara atas tuduhan penghasutan. Segera setelah dakwaan diumumkan, ratusan pendukung Khan berkumpul di luar rumahnya untuk mencegah polisi menangkapnya. Kemudian Senin, Khan menanggapi tuduhan itu dalam sebuah pidato di Islamabad.

IMRAN KHAN: [diterjemahkan] Saya telah menelepon untuk mengambil tindakan hukum terhadap mereka, petugas polisi dan hakim pengadilan, dan pemerintah mendaftarkan kasus terorisme terhadap saya. Pertama, mereka melakukan hal yang salah. Ketika kami mengatakan kami akan mengambil tindakan hukum, mereka mendaftarkan kasus terhadap saya dan mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap saya. Apa yang ditunjukkan ini? Tidak ada aturan hukum di negara kita.

AMY ORANG BAIK: Jadi, sekarang kami bergabung di London oleh Tariq Ali, sejarawan, aktivis, pembuat film Inggris-Pakistan, di komite editorial Ulasan Kiri Baru, penulis banyak buku, termasuk Pemberontakan di Pakistan: Cara Menurunkan Kediktatoran, yang keluar beberapa tahun yang lalu, dan Bisakah Pakistan Bertahan? Buku terbarunya, Winston Churchill: Waktunya, Kejahatannya, kita akan bicarakan di acara lain. Dan kita juga membicarakan hal ini di tengah banjir besar di Pakistan, dan kita akan membahasnya sebentar lagi.

Tariq, berbicara tentang pentingnya tuduhan terorisme terhadap Imran Khan, yang digulingkan dalam apa yang pada dasarnya dia sebut perubahan rezim yang didukung AS.

TARIK ALI: Nah, Imran sempat membuat kesal Amerika Serikat. Sama sekali tidak ada keraguan tentang itu. Dia telah mengatakan - ketika Kabul jatuh, dia mengatakan secara terbuka, sebagai perdana menteri, bahwa Amerika membuat kekacauan besar di negara itu, dan inilah hasilnya. Kemudian, setelah perang Ukraina dilancarkan oleh Putin, Imran berada di Moskow hari itu. Dia tidak mengomentarinya, tetapi dia hanya terkejut bahwa itu terjadi selama kunjungan kenegaraannya. Tetapi dia menolak untuk mendukung sanksi terhadap Rusia, dan dia dikritik untuk itu, yang dia jawab, “India tidak mendukung sanksi. Mengapa Anda tidak mengkritik mereka? China tidak mendukung mereka. Sebagian besar dunia, Dunia Ketiga, tidak mendukung mereka. Kenapa memilihku?” Tapi dia telah menjadi pengganggu. Apakah Amerika Serikat memasukkan terlalu banyak ke dalamnya, kita tidak tahu. Tapi yang pasti, militer yang sangat dominan dalam politik Pakistan pasti berpikir untuk menyenangkan Amerika Serikat, lebih baik singkirkan dia. Dan tidak ada keraguan bahwa tanpa dukungan militer untuk pemecatannya, dia tidak akan digulingkan.

Sekarang, apa yang mereka pikirkan atau asumsikan adalah bahwa Imran akan kehilangan semua popularitas, karena pemerintahannya telah membuat banyak kesalahan. Ada pembicaraan korupsi oleh istrinya, dll., dll. Kemudian sesuatu terjadi pada bulan Juli yang mengguncang kemapanan, yaitu bahwa di provinsi terpadat dan penting di negara ini, penting dalam hal kekuasaan, Punjab, ada 20 pemilihan sela untuk kursi parlemen, dan Imran memenangkan 15 di antaranya. Dia bisa saja memenangkan dua lagi, seandainya pestanya diatur dengan lebih baik. Sehingga menunjukkan bahwa dukungan untuknya, jika sudah menguap, akan datang kembali, karena masyarakat hanya dikejutkan oleh pemerintah yang menggantikannya. Dan itu, menurut saya, juga memberi Imran banyak harapan bahwa dia bisa memenangkan pemilihan umum berikutnya dengan mudah. Dan dia melakukan tur besar ke negara itu, di mana ada dua cabang: Militer telah menempatkan politisi korup dalam kekuasaan, dan Amerika Serikat telah mengorganisir perubahan rezim. Dan salah satu nyanyian terbesar di semua demonstrasi ini, yang diikuti oleh ratusan ribu orang, adalah “Dia yang adalah teman Amerika Serikat adalah pengkhianat. Seorang pengkhianat.” Itu adalah lantunan besar dan lantunan yang sangat populer pada saat itu. Jadi, dia, tidak diragukan lagi, telah membangun dirinya lagi.

Dan saya pikir peristiwa itu, Amy, pada bulan Juli, menunjukkan dukungan rakyat melalui pemilihan, ketika dia bahkan tidak berkuasa, yang membuat mereka khawatir, jadi mereka melakukan kampanye melawannya. Menangkapnya di bawah undang-undang anti-terorisme benar-benar aneh. Dia telah menyerang hakim di masa lalu. Dia menyerang beberapa otoritas kehakiman dalam pidatonya tempo hari. Jika Anda ingin menangkapnya, Anda harus — Anda dapat menuduhnya melakukan penghinaan terhadap pengadilan, sehingga dia dapat pergi dan melawan itu, dan kita akan melihat siapa yang menang, dan di pengadilan mana. Tetapi sebaliknya, mereka telah menangkapnya di bawah undang-undang terorisme, yang agak mengkhawatirkan, bahwa jika tujuannya adalah untuk menjauhkannya dari pemilihan berikutnya karena apa yang disebut tuduhan terorisme, itu akan menciptakan lebih banyak kekacauan di negara ini. Dia tidak terlalu khawatir saat ini, dari apa yang bisa saya kumpulkan.

JUAN GONZLEZ: Dan, Tariq, saya ingin bertanya kepada Anda — mengingat protes besar-besaran yang telah meletus untuk mendukungnya, apakah Anda merasa bahwa bahkan orang-orang yang mungkin menentang Imran Khan bersatu di belakangnya, menentang pendirian politik dan militer negara itu? negara? Lagi pula — dan potensi gangguan yang berkelanjutan di negara yang merupakan negara terbesar kelima di dunia dalam hal populasi.

TARIK ALI: Ya, saya pikir mereka khawatir. Dan saya pikir Imran membuat pernyataan yang sangat penting dalam pidatonya selama akhir pekan. Dia berkata, “Jangan lupa. Dengarkan lonceng yang berdentang di Sri Lanka,” di mana terjadi pemberontakan massal yang menduduki istana kepresidenan dan mengakibatkan presiden melarikan diri dan beberapa perubahan mulai dilakukan. Dia berkata, “Kami tidak akan menempuh jalan itu, tetapi kami menginginkan pemilihan baru, dan kami menginginkannya segera.” Sekarang, ketika mereka mengambil alih kekuasaan, pemerintah baru mengatakan kami akan mencoba dan mengadakan pemilihan pada bulan September atau Oktober. Sekarang mereka telah menunda pemilihan ini sampai Agustus tahun depan.

Dan, Juan, Anda harus memahami bahwa pada saat yang sama, kesepakatan pemerintah baru dengan IMF berarti kenaikan harga yang besar di negara ini. Banyak orang sekarang yang tidak mampu membeli makanan pokok negara. Ini menjadi terlalu mahal. Harga gas melonjak. Jadi, bagi orang miskin yang sudah minim listrik, itu trauma total. Dan orang-orang, tentu saja, menyalahkan pemerintah baru, karena pemerintahlah yang melakukan kesepakatan dengan IMF, dan situasi ekonomi di negara ini sangat genting. Dan ini juga telah meningkatkan popularitas Imran, tanpa diragukan lagi. Maksud saya, pembicaraannya adalah jika ada pemilihan yang akan diadakan dalam empat bulan ke depan, dia akan menyapu negara.

JUAN GONZLEZ: Dan Anda menyebutkan peran militer dalam politik Pakistan. Apa hubungan militer dengan Imran sebelum krisis ini meletus, sebelum penggulingannya sebagai perdana menteri?

TARIK ALI: Yah, mereka menyetujui dia berkuasa. Tidak ada keraguan tentang itu. Maksud saya, mungkin memalukan bagi dia dan mereka sekarang dalam situasi sekarang di negara ini, tetapi ada sedikit keraguan bahwa militer sebenarnya berada di belakangnya ketika dia berkuasa. Tapi seperti politisi lainnya, ia telah menggunakan kekuasaannya dan membangun basis besar untuk dirinya sendiri di negara itu, yang sebelumnya terbatas pada rezim, rezim Pakhtunkhwa, pemerintah, pemerintah terpilih di bagian utara negara itu, di perbatasan dengan Afghanistan, tetapi sekarang menyebar, bahkan ke bagian Karachi. Dan Punjab sekarang tampaknya menjadi benteng pertahanan, salah satu benteng utama PTI — partai Imran —.

Jadi, militer dan lembaga politik tidak berjalan sesuai keinginan mereka. Maksudku, mereka pikir mereka bisa menciptakan stabilitas baru dengan saudara-saudara Sharif. Sekarang, yang menarik, Juan, dan belum dilaporkan adalah bahwa sebelum Shehbaz Sharif, Anda tahu, dengan penuh semangat melangkah ke posisi Imran, ada keretakan, saya diberitahu, antara dua bersaudara itu. Kakak laki-lakinya, Nawaz Sharif, mantan perdana menteri, yang berada di Inggris, diduga sakit, karena dia dibebaskan dari penjara atas tuduhan korupsi untuk melakukan operasi di Inggris — dia sudah di sini selama beberapa tahun — dia menentang Shehbaz datang untuk menjabat. Dia berkata, “Lebih baik pergi untuk pemilihan umum segera sementara Imran tidak populer, dan kita mungkin memenangkannya, dan kemudian kita akan memiliki tahun-tahun ke depan.” Tetapi saudaranya mengalahkannya atau apa pun, bagaimanapun mereka menyelesaikan argumen ini, dan berkata, “Tidak, tidak, kita membutuhkan pemerintahan baru sekarang. Situasinya buruk.” Nah ini dia hasilnya.

AMY ORANG BAIK: Saya juga ingin bertanya tentang banjir dahsyat yang terjadi di Pakistan, Tariq. Selama dua bulan terakhir, hujan muson yang sangat lebat telah menyebabkan kematian sekitar 800 orang, banjir merusak lebih dari 60,000 rumah. Berikut adalah beberapa suara para penyintas banjir.

AKBAR BALOCH: [diterjemahkan] Kami sangat khawatir. Para tetua kami mengatakan bahwa mereka belum pernah melihat hujan dan banjir seperti itu dalam 30 hingga 35 tahun terakhir. Ini adalah pertama kalinya kami melihat hujan lebat seperti itu. Sekarang kami khawatir, Tuhan melarang, hujan lebat jenis ini dapat berlanjut di masa depan, karena pola cuaca berubah. Jadi kami sekarang benar-benar gugup tentang ini. Kami benar-benar khawatir.

SHER MUHAMMAD: [terjemahan] Hujan menghancurkan rumah saya. Ternak saya semua hilang, ladang saya hancur. Hanya nyawa kami yang terselamatkan. Tidak ada lagi yang tersisa. Terima kasih Tuhan, dia menyelamatkan nyawa anak-anak saya. Sekarang kita dalam rahmat Allah.

MUHAMMAD AMIN: [terjemahan] Harta saya, rumah saya, semuanya kebanjiran. Jadi kami berlindung di atap sekolah pemerintah selama tiga hari tiga malam, sekitar 200 orang dengan anak-anak. Kami duduk di atap selama tiga hari. Ketika air sedikit surut, kami menyeret anak-anak keluar dari lumpur dan berjalan selama dua hari sampai kami tiba di tempat yang aman.

AMY ORANG BAIK: Jadi, mungkin hampir seribu orang tewas, puluhan ribu mengungsi. Pentingnya perubahan iklim ini di Pakistan dan bagaimana pengaruhnya terhadap politik negara?

TARIK ALI: Ini mempengaruhi politik di seluruh dunia, Amy. Dan Pakistan, tentu saja, tidak — tidak dapat dikecualikan, juga tidak luar biasa. Tetapi apa yang membuat Pakistan, sampai batas tertentu, berbeda adalah bahwa banjir dalam skala ini — benar apa yang dikatakan orang itu — bahwa mereka belum pernah terlihat sebelumnya, tentu saja tidak dalam ingatan yang hidup. Ada banjir, dan secara teratur, tetapi tidak dalam skala ini. Maksudku, bahkan kota Karachi, yang merupakan kota industri terbesar di negara ini, yang hampir tidak pernah mengalami banjir di masa lalu, mereka — setengah dari kota itu terendam air, termasuk daerah di mana orang-orang kelas menengah dan menengah ke atas tinggal. . Jadi, ini adalah kejutan besar.

Pertanyaannya adalah ini — dan ini adalah pertanyaan yang muncul setiap kali ada gempa bumi, banjir, bencana alam: Mengapa Pakistan, pemerintah berturut-turut, militer dan sipil, tidak mampu membangun infrastruktur sosial, jaring pengaman untuk masyarakat biasa? rakyat? Itu baik untuk orang kaya dan kaya. Mereka bisa melarikan diri. Mereka bisa meninggalkan negara itu. Mereka bisa pergi ke rumah sakit. Mereka memiliki cukup makanan. Tetapi untuk sebagian besar negara, ini tidak terjadi. Dan ini hanya menyoroti krisis sosial yang telah menggerogoti Pakistan, dan yang kini telah dihancurkan lebih lanjut oleh IMF tuntutan yang merusak negara. Maksudku, ada kekurangan gizi di beberapa bagian negara. Banjir menghancurkan Balochistan, salah satu bagian termiskin di negara itu dan provinsi yang telah diabaikan selama beberapa dekade oleh pemerintah berturut-turut. Jadi, Anda tahu, kami selalu berbicara dan bekerja keras tentang bencana alam tertentu atau bencana perubahan iklim, tetapi pemerintah harus membentuk komisi perencanaan untuk benar-benar berencana membangun struktur sosial, infrastruktur sosial untuk negara. Ini tidak hanya berlaku untuk Pakistan, tentu saja. Banyak negara lain harus melakukan hal yang sama. Tetapi di Pakistan, situasinya sangat sunyi, karena orang kaya tidak peduli. Mereka hanya tidak peduli.

AMY ORANG BAIK: Tariq Ali, sebelum kita pergi, kita punya waktu 30 detik, dan saya ingin bertanya tentang situasi Julian Assange. Kami baru saja membuat segmen tentang pengacara dan jurnalis Julian Assange yang menggugat CIA dan Mike Pompeo secara pribadi, yang pertama CIA direktur, karena bekerja dengan perusahaan Spanyol dalam menyadap kedutaan, merekam video, audio, mengambil komputer dan telepon pengunjung, mengunduhnya, mengganggu hak istimewa klien-pengacara. Bisakah ini menghentikan ekstradisi Julian Assange, yang menghadapi tuduhan spionase di Amerika Serikat?

TARIK ALI: Seharusnya, Amy — itu jawaban pertama — karena ini sudah menjadi kasus politik sejak awal. Fakta bahwa pejabat senior membahas apakah akan membunuh Assange atau tidak, dan di negara itulah pemerintah dan pengadilan Inggris, yang bertindak dalam kolusi, mengirimnya kembali, mengklaim ini bukan pengadilan politik, ini bukan viktimisasi politik , itu sangat mengejutkan.

Yah, saya berharap sidang ini membawa lebih banyak fakta dan tindakan diambil, karena ekstradisi ini benar-benar harus dihentikan. Kita semua berusaha, tetapi para politisi, pada umumnya, dan terutama dari kedua partai — dan perdana menteri baru Australia dalam kampanye pemilihan berjanji dia akan melakukan sesuatu. Begitu dia menjadi perdana menteri, dia benar-benar menyerah pada Amerika Serikat — nyaris tidak mengejutkan. Namun sementara itu, kesehatan Julian sedang buruk. Kami sangat khawatir tentang bagaimana dia diperlakukan di penjara. Dia seharusnya tidak berada di penjara, bahkan jika dia akan diekstradisi. Jadi, saya berharap yang terbaik tetapi takut yang terburuk, karena orang seharusnya tidak memiliki ilusi tentang peradilan ini.

AMY ORANG BAIK: Tariq Ali, sejarawan, aktivis, pembuat film, penulis Pemberontakan di Pakistan: Cara Menurunkan Kediktatoran. Buku terbarunya, Winston Churchill: Waktunya, Kejahatannya.