'Dikelilingi oleh Api Perang': Mengingat Agresi 1999 NATO di Yugoslavia

Pemboman 1999 NATO terhadap Beograd masih terlihat di kota Serbia hari ini.
Kerusakan dari pemboman 1999 NATO di Belgrade masih terlihat di kota Serbia hari ini.

Oleh Greta Zarro, March 21, 2019

Dari Progresif

“Kota yang terbakar itu ditinggalkan oleh mereka yang mampu,” menulis Ana Maria Gower. “Sendirian di jalan yang kosong, dikelilingi oleh api perang, aku merasa bahwa kematian hanya beberapa detik lagi. Saya memejamkan mata dan memeluk nenek saya. ”Gower, seorang seniman Serbia-Inggris, selamat dari pemboman Organisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara di 1999, ketika dia berusia sebelas tahun.

Maret 24 menandai peringatan 20th dari serangan NATO di Yugoslavia. Beberapa dekade kemudian, wilayah tersebut masih belum pulih miliaran dolar kerusakan, dan dugaan wabah penyakit terkait kanker yang disebabkan oleh sepuluh ton uranium yang sudah habis bom dijatuhkan oleh NATO selama apa yang disebut "intervensi kemanusiaan."

Di 2017, tim hukum internasional yang dibentuk oleh Akademi Ilmuwan dan Seniman Kerajaan Serbia mengajukan gugatan terhadap NATO, menyerukan reparasi kepada semua warga yang meninggal atau jatuh sakit akibat pemboman itu. NATO mengakui bahwa penggunaan bom uranium yang habis menghasilkan kontaminasi lingkungan dan radiasi yang parah, melebihi standar yang direkomendasikan secara internasional.

Serangan udara NATO sengaja ditargetkan infrastruktur sipil dan kota termasuk jembatan, klinik, pembangkit listrik, dan, yang paling terkenal, markas Radio Televisi Serbia. NATO meluncurkan serangannya tanpa Persetujuan Dewan Keamanan PBB — bukan bahwa ini akan membuat kematian dan kehancuran lebih dibenarkan. Amnesty International mencela Tindakan NATO sebagai kejahatan perang, mengatakan bahwa "kematian warga sipil dapat dikurangi secara signifikan jika pasukan NATO sepenuhnya mematuhi aturan perang."

Organisasi Perjanjian Atlantik Utara didirikan di 1949. Ini adalah aliansi militer antar pemerintah antara dua puluh sembilan negara Amerika Utara dan Eropa. Pada 2019, NATO sekarang menyumbang tiga perempat dari semua pengeluaran militer dan senjata yang berurusan di dunia.

Veteran tentara AS Jovanni Reyes, yang dikerahkan ke Balkan di 1990s untuk intervensi militer pertama NATO, menggambarkan perang di Yugoslavia sebagai hanya puncak gunung es untuk agresi NATO. Ini menjadi templat untuk intervensi dan perang perubahan rezim, model yang telah direplikasi oleh AS dan NATO di Irak, Libya, Afghanistan, dan seterusnya, jauh di luar wilayah yang seharusnya menjadi "Atlantik Utara" dari aliansi tersebut.

"Pemboman NATO menewaskan orang-orang 4,000 di Yugoslavia," kata Gower. “Perang NATO tidak membuat Yugoslavia lebih baik. Itu tidak menyelesaikan ketidakstabilan politik negara itu. Alih-alih, itu mencabik-cabik keluarga, menghancurkan kota, dan membuat daerah itu terbelit utang, mengambil potongan-potongan itu. ”

Militer AS menyebut intervensi itu sukses karena tidak ada pasukan Amerika yang hilang. Menurut pendapat Gower, "perang tidak pernah menjadi jawaban."


Perang adalah kontributor utama untuk krisis global dan pengungsi yang terus tumbuh; dan penyebab utama lingkungan degradasi. Dan, sebagai grup saya World BEYOND War telah mendokumentasikan, bahkan a porsi kecil dari $ 2 triliun yang dihabiskan setiap tahun untuk perang dan militerisme dapat mengakhiri kelaparan dunia, menyediakan air minum bersih, perumahan, perawatan kesehatan, pendidikan, dan segudang kebutuhan lain untuk semua orang di dunia.

April ini, NATO akan datang ke pusat perencanaan perang - Washington, DC - untuk merayakan ulang tahun 70-nya. Sebagai protes, sebuah koalisi internasional organisasi dan individu sedang merencanakan a rangkaian acara dari Maret 30 hingga April 4, termasuk a Tidak ke Pertemuan Puncak NATO untuk April 2, diikuti oleh a Tidak untuk NATO - Ya untuk Festival Perdamaian pada bulan April 3 dan 4.

Ana Maria Gower akan berbicara di festival perdamaian, bersama dengan komedian-aktivis Lee Camp, Brittany DeBarros dari Kampanye Rakyat Miskin, Karlene Griffiths Sekou dari Black Lives Matter, mantan perwira Angkatan Laut AS Matthew Hoh, dan banyak lagi. Musik akan dipasok oleh Ryan Harvey, Eric Colville, dan artis hip-hop Megaciph.

"NATO seharusnya sudah pensiun, bukan menggunakan kembali, setelah Perang Dingin," kata penyelenggara KTT Dr. Joseph Gerson dari Kampanye untuk Perdamaian, Perlucutan Senjata, dan Keamanan Umum.

"Terlalu sedikit orang di Amerika Serikat yang memahami bagaimana ekspansi NATO ke perbatasan Rusia menjadi penyebab utama Perang Dingin yang baru dan sangat berbahaya atau bagaimana NATO menjadi aliansi global yang agresif," katanya.

Alih-alih merayakan tujuh puluh tahun keberadaan NATO, pertemuan alternatif akan mempromosikan perdamaian dan memperingati April 4, 1967, Martin Luther King Jr., pidato “Di luar Vietnam. "

"Tiga kejahatan kemiskinan, rasisme, dan militerisme adalah bentuk kekerasan yang ada dalam lingkaran setan," kata King dalam pidato ini. “Mereka saling terkait, inklusif, dan berdiri sebagai penghalang bagi kehidupan kita di Komunitas Tercinta. Ketika kita berupaya memperbaiki satu kejahatan, kita memengaruhi semua kejahatan. ”

 

Greta Zarro adalah direktur pelaksana World BEYOND War. Sebelumnya, dia bekerja sebagai penyelenggara di New York untuk Food & Water Watch pada masalah fracking, jaringan pipa, privatisasi air, dan pelabelan GMO. Dia bisa dihubungi di greta@worldbeyondwar.org.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja