Sunshine Land: Tempat Perang Sebenarnya adalah Game (Korea Selatan)

oleh Bridget Martin, 27 Desember, 2017

dari Kampanye Global untuk Pendidikan Perdamaian

Di pusat pengalaman militer yang lebih baru, seperti Sunshine Land, tempat pariwisata, permainan, dan pengalaman militer bersatu, para aktivis menghadapi perjuangan berat dalam perjuangan mereka untuk pendidikan berorientasi perdamaian.

Pada Senin pagi Desember yang cerah di Nonsan, Provinsi Chungcheong Selatan, para pekerja kota melengkapi para siswa di kelas enam Noh Min-hyun dengan pelindung tubuh ukuran anak-anak, helm, dan senjata BB berwarna oranye. Menyerupai polisi anti huru-hara mini, anak-anak, dibagi menjadi dua tim, melompat dan terkikik ke dalam Pusat Pengalaman Militer Sunshine Land yang baru dibuka untuk memainkan pengalaman perang aksi langsung yang disebut 'permainan bertahan hidup'.

Tembakan senapan mesin dan jeritan kesakitan laki-laki yang mendalam meraung di atas pengeras suara, menyediakan soundtrack untuk permainan. Sebagian besar anak-anak mulai dengan takut-takut, tidak yakin bagaimana menggunakan senjata mereka dan enggan untuk menjelajah jauh dari titik awal tim mereka. Ketika permainan berlangsung, beberapa siswa - terutama anak laki-laki - mendorong lebih jauh ke Sunshine Land, menjelajahi ruang antara bangunan palsu dan mobil yang diparkir, untuk menemukan dan menembak teman-teman sekelas mereka yang menjadi musuh.

Tepat di seberang jalan dari Sunshine Land adalah Pusat Pelatihan Tentara Korea, pusat pelatihan militer terbesar di negara ini. Di 2016, di luar 220,000 pemuda bergabung dengan tentara untuk wajib militer, 82,000 dari mereka datang ke Nonsan untuk pelatihan dasar. Lebih dari satu juta lainnya - orang tua, saudara kandung, teman, dll - datang untuk mengunjungi mereka tahun lalu.

Kedekatan Sunshine Land dengan pusat pelatihan tentara bukanlah suatu kebetulan. Menurut Kim Jae-hui, manajer operasi sehari-hari di pusat pengalaman militer, walikota Nonsan Hwang Myeong-seon melihat peluang ganda untuk memasuki pasar keluarga dan teman yang berpisah dengan wajib militer, dan untuk meningkatkan kota profil dan ekonomi dengan menarik lebih banyak pengunjung yang ingin tahu militer.

Selain set permainan bertahan hidup, pusat fitur permainan menembak layar, permainan realitas virtual, dan set replika 1950 disebut Sudden Attack Studio. Set era kolonial juga sedang dibangun. Setelah soft opening pada bulan November, pintu Sunshine Land akan secara resmi dibuka pada Hari Tahun Baru di 2018.

Tidak seperti program pendidikan militer dan keamanan tradisional di Korea Selatan, pengunjung Sunshine Land tidak mendengar apa pun tentang Korea Utara atau kejahatan komunisme. Sunshine Land sebaliknya menarik pengunjung ke dalam dengan mengacak perbedaan antara perang sebagai permainan dan sebagai kenyataan. Pengunjung mendapati diri mereka tenggelam dalam dunia hiper-nyata yang mengasyikkan yang telah membuat mereka terbiasa melalui drama, film, dan game penembak orang pertama.

Sunshine Land dan pusat-pusat pengalaman militer serupa yang bermunculan di seluruh negeri terutama didorong oleh pemerintah daerah yang berfokus pada menarik wisatawan.

Pusat pengalaman militer, yang memperlakukan perang seperti permainan, berisiko meremehkan dan menormalkan keadaan perang permanen di Semenanjung Korea. Perang Korea tidak pernah berakhir secara resmi, dan konflik berikutnya tampaknya selalu membayangi; orang-orang muda dua atau tiga generasi yang dipindahkan dari Perang Korea sedang belajar tentang apa arti konflik dengan cara yang sama sekali baru.

“Siswa akhir-akhir ini banyak bermain game komputer,” kata guru kelas enam Noh. “Tapi pengalaman ini tidak langsung dan tidak ada yang mendekati kenyataan. Untuk siswa laki-laki, karena mereka harus bergabung dengan militer dalam waktu dekat, adalah baik bagi mereka untuk memiliki pengalaman yang lebih realistis. ”

Lee Seong-jae, ayah dari seorang bocah lelaki dari Daejeon, berkata, “Sangat menyenangkan. Tidak banyak peluang di Korea untuk mencoba menembakkan senjata. Selain itu, saya datang ke sini karena saya pikir sebaiknya mengunjungi anak saya setidaknya sekali. "Dia menambahkan," Sejujurnya, tidak ada banyak tempat lain untuk dikunjungi di daerah ini. "

Dari sudut pandang pejabat di balai kota Nonsan, tujuan utama Sunshine Land adalah untuk menghasilkan kegiatan ekonomi. Pembangunan telah terbukti rumit di Nonsan dan kota-kota militer lainnya, di mana sebagian besar ruangnya diklasifikasikan sebagai 'area keenakan militer.' Karena pengembangan pabrik dan fasilitas besar lainnya di daerah ini terbatas atau dilarang, balai kota Nonsan telah memutuskan untuk menekankan pariwisata dalam mengejar pengembangan lokal.

Kota ini menyediakan setengah dari 1.1 miliar won ($ 1 juta) dana untuk Sunshine Land, sementara Provinsi Chungcheong Selatan dan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata memasang sisanya. Di 2013, kota ini menyita tanah pertanian yang luas dan mulai membangun; seorang anggota staf kebersihan tua memberi tahu saya bahwa dia dulu menanam ubi di tempat yang sama beberapa tahun yang lalu (sebagai catatan, bekerja di Sunshine Land lebih mudah).

Dalam sebuah wawancara di balai kota, Shin Heon-jun, pejabat Nonsan yang mengawasi Sunshine Land, menjelaskan logika perkembangan di tempat kerja: "Jika banyak turis tertarik pada daerah ini, investasi swasta akan mengikuti: penginapan, restoran, fasilitas hiburan, dan area perbelanjaan. "

Sejak proyek ini dimulai, penyiar SBS telah menginvestasikan 500 juta won dalam drama era kolonial yang melekat pada Sunshine Land. Penulis skenario terkenal Kim Eun-Sook akan menggunakannya untuk syuting Tuan Sunshine, sebuah drama baru tentang seorang pria Korea yang meninggalkan Korea, bergabung dengan militer AS, dan kemudian kembali ke negara asalnya sebagai seorang prajurit.

Nama 'Sunshine Land' pada awalnya diilhami oleh drama Kim Eun-Sook, tetapi untuk manajer taman Kim Jae-hui, nama tersebut memiliki arti kedua yang langsung terhubung dengan upaya pembangunan lokal. "Seperti sinar matahari yang menyebar di seluruh lanskap," ia wax, muncul untuk melafalkan kalimat yang telah dilatih dengan baik, "berita tentang taman pengalaman militer Nonsan akan menyebar ke seluruh negeri."

Kim Jae-hui membimbing saya melalui Sudden Attack Studio gaya-1950s, ruang permainan dan set drama bertahan hidup gabungan yang berbagi dua pertiga dari namanya dengan game komputer penembak orang pertama yang populer. Membom bangunan-bangunan yang bercampur dengan toko-toko dan bar-bar yang dipengaruhi AS, dan bagian depan pertukaran pos militer AS berdiri mencolok di pintu masuk set.

Kim Jae-hui dan Shin Heon-jun sepertinya tidak melihat Sunshine Land sebagai taman hiburan. Suasana 1950 yang diciptakan kembali dari Sudden Attack Studio, kata Shin, adalah tempat "kakek-nenek, orang tua, dan anak-anak dapat pergi bersama - itu adalah tempat untuk semua generasi." Alih-alih menjadi komentar langsung tentang pengalaman perang negara itu, itu adalah adalah "zona pengalaman pertempuran gabungan, zona foto, dan lokasi syuting drama."

Sunshine Land adalah bagian dari keluarga besar proyek pendidikan militer dan pengalaman di seluruh negeri.

Turun ke soundtrack gemuruh yang sama dari tembakan senapan mesin dan jeritan laki-laki yang menyedihkan, permainan survival Sunshine Land mirip dengan yang dimainkan oleh tentara cadangan di tempat yang berbeda. fasilitas timur Seoul di Namyangju. Cadangan juga memainkan skenario perang perkotaan di layar yang menyerupai game komputer penembak orang pertama yang akan mereka mainkan saat remaja di ruang permainan PC.

Menurut Berita Yonhap, Pemerintah kota Seoul bekerja sama dengan Namyangju dan Angkatan Darat untuk memungkinkan warga sipil menggunakan fasilitas pelatihan ini sebagai bagian dari upaya yang lebih luas untuk memberikan kesempatan rekreasi dan rekreasi kepada penduduk ibu kota.

"Kakek-nenek, orang tua, dan anak-anak bisa pergi bersama - itu adalah tempat untuk semua generasi."

Dengan AS mengembalikan situs militer 36 ke Korea Selatan dan mengkonsolidasikan pasukan di Pyeongtaek, beberapa kota yang menjadi tuan rumah instalasi militer AS telah beralih ke taman pengalaman militer sebagai cara untuk memanfaatkan, dan mengubah, identitas militer lokal mereka sambil memanfaatkan bekas AS. tanah dan infrastruktur militer.

Karena Kementerian Pertahanan memiliki sebagian besar tanah yang dikembalikan oleh AS, kota-kota menghadapi pilihan pembangunan yang terbatas. Mereka harus membeli tanah sendiri dengan harga pasar, yang jarang mereka mampu lakukan, atau melakukan jenis proyek pembangunan tertentu, seperti taman, agar memenuhi syarat untuk mendapatkan bantuan keuangan dari pemerintah pusat.

Baru-baru ini, Provinsi Paju dan Gyeonggi membuat transaksi dengan kementerian Pertahanan untuk menciptakan pengalaman militer dan taman sejarah di bekas Camp Greaves AS, ditutup di 2004. Pengunjung ke taman, yang terletak di utara Sungai Imjin dekat perbatasan dengan Korea Utara, dapat bermalam di tempat bekas perwira, mencoba seragam militer, membuat cinderamata tag anjing, dan melihat lokasi pembuatan film dari Keturunan Matahari, drama Kim Eun-Sook lainnya.

Sementara itu, di mana saya tinggal di Dongducheon utara Seoul, seorang pejabat kota anonim mengatakan kepada saya bahwa ia bermimpi untuk mengubah Camp Casey, pangkalan militer AS, menjadi taman pengalaman militer AS setelah tanah pangkalan dikembalikan ke Korea Selatan. Jarak tembak dan kebijakan khusus bahasa Inggris akan menarik pengunjung luar; Burger King, Popeyes, dan Starbucks yang ada akan tetap utuh, tanpa restoran Korea diizinkan; dan sebagian ruang akan diprivatisasi, dengan barak menjadi apartemen mewah. Perencana kota di Uijeongbu memiliki ide serupa untuk AS Red Cloud Camp, yang AS rencanakan untuk kembali ke Korea Selatan di 2018.

Penyebaran pusat pengalaman militer yang berfokus pada pariwisata terjadi pada saat program pemuda pemerintah untuk pendidikan keamanan menghadapi perubahan gelombang pasang yang dramatis. Yang terkenal adalah program Pendidikan Patrotik sayap kanan dan anti-komunis, yang diluncurkan pada tahun 2011 di bawah pemerintahan konservatif Lee Myung-bak. Pada awal Desember, pemerintahan Moon Jae-in - pemerintah non-konservatif pertama dalam hampir satu dekade - mengumumkan akan menangguhkan kunjungan kelas oleh dosen dan memangkas anggaran program Pendidikan Patriotik, yang dijalankan oleh kementerian Pertahanan.

Seperti diungkapkan oleh jurnalis investigasi, dosen Pendidikan Patriotik disebarluaskan informasi palsu tentang kehidupan sehari-hari di Korea Utara, dan menggambarkan kritik Korea Selatan terhadap kebijakan keamanan negara sebagai mata-mata Korea Utara. Dosen juga mengalami setidaknya siswa sekolah dasar 500 ke video kekerasan yang menggambarkan aborsi paksa dan pembunuhan bayi di Korea Utara.

Meskipun Departemen Pertahanan mengklaim bahwa rilis publik bermasalah video akan merusak keamanan nasional, terpaksa merilis video awal tahun ini, setelah perjuangan hukum tiga tahun dengan organisasi sipil berhaluan kiri Solidaritas Rakyat untuk Partisipasi Demokrasi (PSPD).

Setelah kemenangan ini, PSPD dan organisasi sipil lainnya terus menekan pemerintah untuk menutup kamp pengalaman militer tradisional yang dioperasikan oleh Kementerian, seperti Kamp Korps Marinir untuk pemuda di Pohang. Di kamp ini, siswa sekolah menengah dan menengah dapat menghabiskan lima hari dengan marinir berpengalaman menerima pelatihan - dalam segala hal mulai dari perang kimia hingga teknik pengangkutan udara. Mereka juga bisa naik KAAV, kendaraan serangan amfibi seperti monster. Di 2013, lima siswa tenggelam di lautan setelah ditekan oleh instruktur untuk berenang di perairan yang kasar.

“Program pelatihan militer untuk anak-anak memiliki pengaruh negatif pada mereka, menumbuhkan kekerasan dan permusuhan, dan oleh karena itu kami bersikeras bahwa program ini dihapuskan,” Hwang Soo-young dari PSPD

Di pusat pengalaman militer yang lebih baru, seperti Sunshine Land, tempat pariwisata, permainan, dan pengalaman militer bersatu, para aktivis menghadapi perjuangan berat dalam perjuangan mereka untuk pendidikan berorientasi perdamaian.

Moon A-young, seorang fasilitator di organisasi pendidikan perdamaian Peace Momo, yang menentang program Pendidikan Patriotisme dan kamp-kamp militer pemuda, mengatakan bahwa dia “terkejut” mengetahui bahwa Sunshine Land didanai bukan oleh Kementerian Pertahanan, tetapi Kementerian Budaya, Olahraga, dan Pariwisata.

“Pengalaman militer anak-anak adalah contoh yang memilukan tentang bagaimana masyarakat Korea menjadi peka terhadap budaya militer. Orang dewasa memiliki kewajiban untuk mencegah anak-anak menghidupkan kembali pengalaman perang yang menyakitkan yang diderita oleh generasi sebelumnya. Mari kita tidak mewariskan bahasa pembagian dan penghancuran kepada anak-anak kita, ”Moon menulis dalam email.

Pada hari yang sama, siswa kelas enam melakukan permainan menembak Sunshine Land, ratusan wajib militer - beberapa dari mereka hanya tujuh atau delapan tahun lebih tua dari siswa sekolah dasar - tiba di Nonsan untuk memulai dinas militer kehidupan nyata mereka. Tidak ada lompatan dan cekikikan. Calon prajurit muda itu berkeliaran di depan gerbang pusat pelatihan dengan wajah muram.

Sebelum mereka menyeberang ke pusat pelatihan oleh 2: 00 waktu cutoff, para pemuda makan makanan terakhir mereka di luar dengan orang tua, saudara kandung, teman, pacar, dan orang-orang terkasih lainnya.

Ketika saya bertanya kepada salah satu siswa kelas enam yang mengunjungi Nonsan Sunshine Land apa yang dia pelajari selama permainan bertahan hidup, dia menjawab, “Senjata benar-benar sulit digunakan. Dan juga, Anda tidak ingin berperang dengan senjata BB. ”Hanya dalam setengah lusin tahun, siswa ini akan memiliki kesempatan untuk menembakkan senjata yang lebih kuat, yang penuh dengan amunisi hidup.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin adalah kandidat PhD di bidang Geografi di University of California, Berkeley. Penelitiannya berfokus pada hubungan antara militerisme dan pembangunan lokal di Korea Selatan.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja