Hentikan Spiral Kekerasan - untuk Kebijakan Baru tentang Perdamaian dan Dekente sekarang!

Dalam beberapa tahun terakhir baik NATO dan Rusia semakin terlibat dalam pencegahan melalui persenjataan kembali dan ancaman terhadap satu sama lain daripada bekerja untuk keamanan bersama di seluruh Eropa melalui kepercayaan dan keamanan ukuran bangunan, kontrol senjata, dan pelucutan senjata. Dengan melakukan itu, mereka telah gagal memenuhi komitmen mereka untuk mengembangkan tatanan Eropa yang damai, untuk memperkuat Perserikatan Bangsa-Bangsa dan untuk menyelesaikan perselisihan secara damai termasuk arbitrasi wajib oleh pihak ketiga - kewajiban yang semua kepala negara di Eropa dan Amerika Utara disetujui secara formal dalam 'Piagam of Paris' tahun 25 lalu.

Selama bertahun-tahun sejak penandatanganan Piagam Paris, banyak kesalahan telah berkontribusi untuk mengikis kepercayaan yang dibangun dengan susah payah dan menghambat resolusi damai krisis dan konflik. Tanpa kerja sama dengan Rusia akan ada risiko konfrontasi, perlombaan senjata baru, eskalasi konflik Ukraina, dan lebih banyak teror dan perang di Timur Tengah mengintensifkan aliran pengungsi. Keamanan Eropa - terlepas dari penilaian tatanan sosial satu sama lain - tidak akan mungkin terjadi tanpa kerja sama antara Rusia dan tetangganya.

Ini adalah pelajaran utama dari kebijakan PT détente diikuti di 1960s dan 1970s, terutama kontribusi of Presiden AS John F.Kennedy dan pemerintah Jerman Barat di bawah Kanselir Willy Brandt, yang dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian di 1971, dengan alasan bahwa “Brandt mengulurkan tangannya untuk rekonsiliasi antara musuh lama. " Pada saat itu, tidak ada yang bisa mengetahui hal itu 20 bertahun-tahun kemudian, kebijakan détente ini akan berlaku mengakibatkan menciptakan kondisi untuk runtuhnya Tembok Berlin dan Eropa Tengah Tirai Besi.

Hari ini, seperti itu, jalan keluar dari kebuntuan konfrontasi hanya dimungkinkan melalui kerja sama, pengertian, dan rekonsiliasi dengan Seharusnya lawan.

Pada 2009 awal 'arsitek détente ', Egon Bahr - bersama dengan Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker dan Hans Dietrich Genscher terbuat banding bersama untuk "nuklir senjata dunia bebas", mengingatkan AS yang baru terpilih Presiden Obama itu 'kami abad ini  Kata kunci adalah kerja sama. Tidak ada masalah global yang dapat diselesaikan dengan konfrontasi atau dengan menggunakan kekuatan militer. "

Pandangan serupa juga diungkapkan di AS oleh sejumlah besar figur publik di seluruh spektrum politik seperti George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger dan Sam Nunn. Di Jerman Bundestag itu CDU / CSU, SPD, FDP dan Alliance 90 / The Greens pada bulan Januari 2010 setuju dengan resolusi gabungan 17 / 1159 yang antara lain “panggilan untuk penarikan senjata nuklir AS dari Jerman". Mengingat eskalasi krisis Ukraina publik mendukung untuk Minsk II ”dan a “Détente baru” meningkat.

Egon Bahr dan lainnya memiliki membuat proposal berulang untuk membaur atau atasi arus konflik melalui détente. Sejumlah warga terkemuka telah mendukung deklarasi dan proposal. Dalam pernyataan bersama, perwakilan dari gereja, bisnis, partai politik dan masyarakat sipil menyerukan 'kebijakan baru tentang perdamaian dan détente SEKARANG! ' Namun dalam debat keamanan publik panggilan-panggilan ini sebagian besar telah diabaikan.

Hari ini, masyarakat luas dan diskusi multi-partisan tentang permintaan “kebijakan baru détente SEKARANG” lebih penting dari sebelumnya. itu konfrontasi di Eropa harus berhenti dan -- dengan keuntungan untuk seluruh dunia - sebuah Zona semua-Eropa 'keamanan bersama' melalui itu kerja sama semua negara dari Vancouver ke Vladivostok harus dibuat.

Ditandatangani oleh Pemrakarsa: (Informasi pribadi hanya untuk keperluan identifikasi)

Julia Berghofer (Koordinator, PNND Jerman); Wolfgang Biermann (Ilmuwan Politik / mantan Penasihat Kebijakan Luar Negeri untuk Egon Bahr); Peter Brandt (Sejarawan dan penulis); Frank Bsirske (ketua, Serikat Jasa Serikat Buruh Jerman ver.di); Daniel Ellsberg (Penulis / Senior Fellow, Yayasan Perdamaian Zaman Nuklir / mantan pejabat Departemen Negara dan Pertahanan / mengungkapkan 'Pentagon Papers' tentang perang Vietnam); Ulrich Frey (Pekerja Perdamaian di Gereja Evangelis Rhineland / selama bertahun-tahun aktif di Platform Manajemen Konflik Sipil); Gregor Giersch (Organisasi untuk Dialog Internasional dan Manajemen Konflik IDC, Wina); Reiner Hoffmann (Ketua, Federasi Serikat Pekerja Jerman DGB); Andreas Metz (Kepala, Pers dan Komunikasi, Komite Hubungan Ekonomi Eropa Timur); Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / anggota Komisi Nilai-Nilai Dasar SPD); Jörg Pache (Sejarawan, Administrator beranda); Wiltrud Rösch-Metzler (Ilmuwan Politik / Jurnalis Lepas / Ketua Nasional Gerakan Perdamaian Katolik Pax Christi); Prof. Dr. Götz Neuneck (Peneliti Perdamaian / Konferensi Pugwash tentang Sains dan Urusan Dunia); Konrad Raiser (Teolog / mantan Sekretaris Jenderal Dewan Gereja Dunia); Rebecca Sharkey (Koordinator Nasional ICAN / Inggris); Christine Schweitzer (Peneliti Perdamaian / Direktur Pelaksana Federasi Jerman untuk Pertahanan Sosial); Horst Teltschik (mantan Direktur Konferensi Keamanan Munich / mantan Direktur dan Wakil Kepala Staf, Kantor Kanselir); Alyn Ware (Koordinator Global Anggota Parlemen untuk Non-proliferasi dan Pelucutan Senjata Nuklir / Pendiri UNFOLD ZERO); Christian Wipperfürth (Penulis, Rekan Associate Dewan Jerman untuk Hubungan Luar Negeri); Gabriele Witt (Co-Inisiator Banding Berlin); Burkhard Zimmermann (Co-Initiator dari Banding Berlin / bertanggung jawab atas homepage www.neue-entspannungspolitik.berlin - menurut hukum pers Jerman); Andreas Zumach (Jurnalis / Penasihat Inisiatif).

Kelompok penasehat: Inisiatif situs web ini menerima saran ahli dari Ute Finckh Krämer (Anggota Bundestag Jerman MdB / dari 2005 ke 2015 Co-Chairperson ke Federasi Pertahanan Sosial), Xanthe Hall, (IPPNW Jerman), Martin Hinrichs (Ilmuwan Politik / Anggota Dewan ICAN Jerman), Prof. Dr. Götz Neuneck (Federasi Ilmuwan Jerman VDW / Pugwash Conference on Science and World Affairs), Hermann Vinke (Jurnalis dan Penulis / mantan Koresponden Radio Internasional ARD) dan Andreas Zumach.

SIGNATORIES PERTAMA UNTUK Banding

Penandatangan Pertama dari AS

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Dokter-Ahli Geografi Medis / Universitas Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Profesor Riset dan mantan Ketua MacArthur dalam Sosiologi dan Studi Global & Internasional / Ilmu Sosial dan Studi Media 2003 / Universitas California di Santa Barbara / Dewan Penasihat Yayasan Perdamaian Zaman Nuklir)

Jean Maria Arrigo (American Psychological Association (APA), Divisi Perdamaian dan Konflik, Perwakilan Dewan APA)

David P. Barash (Profesor Psikologi, Universitas Washington, Seattle)

Anita Barrows (Penyair, Psikolog, Profesor di The Wright Institute, Berkeley, dan Co-translator dengan Joanna Macy dari puisi dan prosa Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (Cofounder, CODEPINK for Peace / Author: "Kingdom of Unjust: Di Balik Koneksi AS-Saudi")

Phyllis Bennis (Direktur, Proyek Internasionalisme Baru, Institut Studi Kebijakan IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (Aktivis Perdamaian, Pekerja Katolik Maryhouse di New York City / anggota War Resisters League; fm. Ilmuwan di World Policy Institute)

Bill Blum (Editor Anti-Empire-Report yang berharga / Penulis buku tentang Kebijakan Luar Negeri AS)

Helen Caldicott (Dokter Anak / Presiden Pendiri Dokter untuk Tanggung Jawab Sosial / Pendiri Womens Action for Nuclear Disarmament)

Noam Chomsky, (Filsuf dan Ahli Bahasa / Profesor (pensiunan), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

Stephen F. Cohen (Anggota Dewan ACEWA dan Profesor Emeritus Studi Rusia, Universitas Princeton dan NYU)

Gilbert Doctorow (Anggota Dewan ACEWA dan Koordinator Eropa)

Jim & Shelley Douglass (Mary's House Catholic Worker (Birmingham, Al / pendiri Ground Zero)

Christina Eck (Jurnalis, layanan audio & video DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Richard Falk (Profesor Milbank untuk hukum Internasional, Universitas Princeton / sejak 2005 ketua Dewan Yayasan Perdamaian Zaman Nuklir)

Margaret Flowers, MD (Wakil Direktur, Perlawanan Populer)

Robert M. Gould, MD (Presiden Langsung Seketika, Dokter untuk Tanggung Jawab Sosial)

David C Hall MD (Presiden Sebelumnya, Dokter untuk Tanggung Jawab Sosial, AS)

Ira Helfand, MD (Rekan Pendiri dan Presiden Dokter Sebelumnya untuk Tanggung Jawab Sosial (AS) / Rekan Presiden, Dokter Internasional untuk Pencegahan Perang Nuklir)

William vanden Heuvel (Pendiri dan Ketua Emeritus, Franklin and Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (Jurnalis Lance)

David Kasper (Direktur Eksekutif, Proyek Pemberdayaan / Pembuat Film) dan Barbara Trent (Co-Founder dan Co-Director Proyek Pemberdayaan / Direktur / Produser Film); kedua 1993 Oscar Academy Award

David Krieger (Presiden, Yayasan Peace Age Nuclear)

Peter Kuznick (Sejarawan dan Penulis)

Rabi Michael Lerner (Editor, Tikkun dan Ketua, Jaringan Progresif Spiritual)

Judith Eve Lipton, MD (Distinguished Life Fellow, American Psychiatric Association / Founder, Washington Chapter of Physicians for Social Responsibility / Anggota Dewan terdahulu dari Physician for Social Responsibility dan Dokter Internasional untuk Pencegahan Perang Nuklir / IPPNW).

Joanna Macy (Aktivis dan guru utama dari Work That Reconnects, editor-penerjemah puisi Rilke)

Kevin Martin (Presiden, Dana Pendidikan Aksi Damai)

Raymond McGovern (mantan Penasihat Presiden CIA AS)

David MacMichael (Sejarawan, Iran contra Whistleblower)

Tammy Murphy, LL.M. (Komite Keamanan Nasional PSR; PSR Philadelphia / Dewan Penasihat)

Elizabeth Murray (mantan Wakil Pejabat Intelijen Nasional untuk Timur Dekat, Dewan Intelijen Nasional, veteran CIA 27 tahun / Anggota-di-Residence / Ground Zero Center untuk Aksi Tanpa Kekerasan www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Mayor, Hakim Advokat Angkatan Darat AS (Purn.) / Komite Pengacara Menentang Penasihat Senjata Nuklir) (* Pandangan yang diungkapkan oleh tanda tangan ini tidak mencerminkan kebijakan resmi atau posisi Departemen Pertahanan atau Pemerintah AS)

Elsa Rassbach (Produser Film / Jurnalis / Perwakilan CODEPINK dan Grup Perdamaian AS lainnya di Berlin / Jerman)

Coleen Rowley (pensiunan Agen FBI dan mantan Penasihat Hukum Divisi)

Elaine Scarry (Penulis Thermonuclear Monarchy dan profesor di Universitas Harvard)

Alice Slater (World Beyond War Komite Koordinasi / Nuclear Age Peace Foundation, NY)

David C. Speedie (Anggota Dewan ACEWA, Senior Fellow dan Carnegie Council for Ethics in International Affairs)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Ilmuwan Senior / Dokter untuk Tanggung Jawab Sosial, Yayasan Zaman Perdamaian Nuklir / Direktur Program Ilmu Pengetahuan Laboratorium Klinis)

David Swanson (Jurnalis, Direktur WorldBeyondWar.org dan Koordinator Kampanye RootsAction)

David Talbot (Penulis dan Pendiri Salon)

Sharon Tennison (Anggota Dewan ACEWA dan Presiden / Pusat Inisiatif Warga)

Roger Waters (musisi / komposer / 'The Wall' / anggota pendiri Pink Floyd)

Kevin Zeese (wakil direktur, Perlawanan Populer)

Grup AS telah menandatangani dukungan untuk banding:

Profesional Kecerdasan Veteran untuk Sanitas

Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Penandatangan Pertama dari Jerman:

Aleksandr Aleksin (Berlin, Pengacara)

Hans Arnold (Ahli Bedah Saraf / Teman untuk Anak-anak Lübeck / Mantan Presiden, University of Lübeck)

Adelheid Bahr (Ilmuwan Pendidikan / mantan Profesor di Universitas Ilmu Terapan di Kiel)

Gerd Bauz (Konsultan Organisasi / Frankfurt)

Rüdiger Bender (Filsuf / Wakil Ketua Martin-Niemoeller-Foundation / Ketua Förderkreis Memorial place of Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (Teolog / mantan Ombudswoman untuk Imigran, Negara Bagian Brandenburg)

Bernhard Beutler (mantan Direktur beberapa Goethe-Institutes di luar negeri / f. Profesor di AS dan Kanada)

Gisela Böhrk (mantan Menteri Negara Bagian Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (jurnalis lepas)

Heinrich Buch (Ilmuwan politik, mantan Kolonel Bundeswehr)

Daniela Dahn (Jurnalis / Penulis / Anggota PEN / Anggota Willy Brandt Circle)

Dr. Herta Däubler-Gmelin (Pengacara / 1998 - 2002 Menteri Kehakiman Federal / 1972 - 2009 Anggota Bundestag Jerman)

Peter Dominiak (Farmakologis / mantan Presiden, Universitas Lübeck)

Frank Elbe (Pengacara, mantan Direktur Kantor Menteri Luar Negeri Federal Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (mantan Menteri Federal)

Fernando Enns (Kepala Departemen "Teologi Gereja Perdamaian", Teologi Protestan di Universitas Hamburg / Profesor Teologi Perdamaian, Vrije Universiteit Amsterdam / Anggota Komite Sentral Dewan Gereja Dunia)

Petra Erler (pengusaha wanita, humas)

Heino Falcke (mantan Inspektur Protestan)

Sabine Farrouh (Anggota Dewan, IPPNW Jerman (Dokter Internasional untuk Pencegahan Perang Nuklir / Dokter dengan Tanggung Jawab Sosial)

Peter Franke (Ketua Federasi Federasi Masyarakat Barat Timur Jerman / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (Painter and Galerist, Berlin)

Cay Gabbe (Layanan Perdamaian Dunia, mantan Menteri Penasihat di Kementerian Federal Kerjasama Pembangunan)

Frank-Thomas Gaulin (Galeris dan penerbit, Lübeck / Berlin)

Konrad Gilges (1980-2002 Anggota Bundestag Jerman / Cologne)

Reinhard Göber (Direktur Bioskop di Vorpommern, Stralsund)

Edgar Göll (Futurologist, Berlin)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Anggota pendiri dewan direktur "Rumah Sakit Protestan untuk Pengobatan Paliatif" di Frankfurt / Main / sejak 1995 Anggota Kehormatan Dewan Bagian Jerman IPPNW / Dokter Internasional untuk Pencegahan Nuclear War / 1981 Initiator dan salah satu pendiri Seksi Jerman IPPNW / 1993-1996 Anggota Dewan IPPNW Internasional)

Susanne Grabenhorst (Ketua IPPNW Jerman, Dokter Internasional untuk Pencegahan Perang Nuklir / Dokter dengan Tanggung Jawab Sosial)

Bernd Greiner (Sejarawan, Ilmuwan Politik / Perguruan Perang Dingin Berlin / Institut Penelitian Sosial Hamburg, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (Ketua, Jaringan Ekumenis Eropa "Gereja dan Perdamaian" www.church-and-peace.org / mantan Kepala, Departemen Eropa Gereja Evangelis di Jerman)

Uwe-Karsten Heye (jurnalis, diplomat dan penulis / salah satu pendiri dan ketua asosiasi “Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland” www.gesichtzeigen.de / 1998 ke 2002 Pembicara Pemerintah Federal di bawah Kanselir Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (mantan Anggota Eksekutif Dewan, Federasi Serikat Dagang Jerman / DGB)

Hanns-D. Jacobsen (Ilmuwan Politik dan Ekonom, Ketua Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Pastor Evangelis / Ketua Bersama Persekutuan Rekonsiliasi Internasional Cabang Jerman)

Florian Kling (Kapten / Petugas Pemuda)

Werner Koep-Kerstin (Ketua Uni Humanis)

Walter Kolbow (2005 - 2009 Wakil Ketua SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 Parlemen Sekretaris Negara dengan Menteri Pertahanan Federal)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Jerman, Anggota Dewan, bertahun-tahun Anggota Bundestag.)

Jutta Lehnert (Dekan Penasihat Pribadi Koblenz di Keuskupan Katolik Trier)

Miriam Lohrengel (Ketua Remaja Evangelis di Rhineland, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (Pendeta / mantan Ketua Rekonsiliasi Aksi, Layanan untuk Perdamaian)

Michael Müller (Ketua NatureFriends Germany / 2005-2009 States Secretary for Environment / 1983 - 2009 Anggota Bundestag)

Florian Pfaff (mantan Mayor)

Dr Gerd Pflaumer (Anggota Komite Eksekutif Pendukung Sinyal Darmstädter (sebuah organisasi Tentara Bundeswehr)

Rolf Reißig (Ilmuwan Sosial, Berlin / Anggota Lingkaran Willy Brandt)

Roland Roescheisen (Konsultan, Dumaguete / mantan Direktur Negara DED Filipina / mantan Direktur Negara Nonviolent Peaceforce Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (Mantan karyawan Parlemen Eropa / Anggota Dewan Pensiun)

Clemens Ronnefeldt (Penasihat Kebijakan Perdamaian di cabang Jerman dari International Fellowship of Reconciliation - IFOR)

Jürgen Rose (mantan Letnan Kolonel)

Klaus-Henning Rosen (mantan penasihat dan penulis pidato Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (mantan Wakil Ketua kelompok parlemen Bundestag SPD (1982-1992) / Wakil Presiden Bank Investasi Eropa 1993-2006)

Michael Rüter (Anggota Komite Eksekutif, SPD Lower Saxony / mantan wakil presiden IUSY)

Herbert Sahlmann (mantan Asisten Sekretaris Menteri Federal untuk Kerjasama Ekonomi)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Aktris / Hamburg)

Henning Scherf (mantan Lord Mayor Bremen)

Martin Schindehütte (uskup (ret.), Gereja Evangelis Jerman / EKD)

Helmut G. Schmidt (Penerbit, Kurator, mantan kepala Layanan Pers SPD)

Renate Schmidt (mantan Menteri Federal)

Axel Schmidt-Gödelitz (Forum Timur Barat, Gut Gödelitz eV)

Michael Schneider (Institut Ilmu Geologi, Hidrogeologi, Universitas Gratis Berlin / Anggota Willy Brandt Circle)

Friedrich Schorlemmer (Pastor dan Editor, Ketua Willy Brandt Circle)

Carsten Sieling (Walikota dan Presiden Senat Bremen)

Klaus Staeck (desainer grafis dan pengacara, mantan Presiden Akademi Seni di Berlin)

Uwe Stehr (mantan Penasihat Keamanan Internasional untuk Grup Parlemen SPD)

Heinz-Günther Stobbe (pensiunan Profesor, Münster)

Martin Stöhr (1969-1986 Kepala Akademi Evangelikal Arnoldshain / 1986 -1997 Profesor Teologi Sistematik, Universitas Siegen / aktif dalam Dialog Kristen-Yahudi dan di Yayasan Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (Penasihat Pendidikan Remaja untuk Gereja Evangelis di Rhineland)

Uwe Thomas (mantan Sekretaris Negara di Kementerian Pendidikan Federal)

Günter Verheugen (mantan Menteri Negara, mantan Wakil Presiden Komisi Eropa)

Karsten D. Voigt (1999-2010 Koordinator Kerjasama Jerman-Amerika Utara / 1976-1998 Anggota Bundestag Jerman)

Dr. Ludger Volmer (Wakil Menteri Luar Negeri 1998-2002 / mantan anggota Kelompok Studi Amerika-Jerman Bundestag Jerman / 1985-1990, 1994-2005 Anggota Bundestag Jerman / 1990-1994 Ketua Federal Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (Jurnalis dan Penulis / mantan Koresponden Radio ARD internasional)

Dominikus Vogl (Koordinator, Institut Solusi Perdamaian dan Keberlanjutan Hainrichs)

Stephan Weil (Ketua SPD, Lower Saxony)

Matthias Weiter (Universitas Humboldt Berlin, Fakultas Ilmu Kehidupan, Departemen Ekonomi Pertanian / Pengembangan Internasional)

Uta Zapf (anggota International Crisis Group / 1998 hingga 2013 Ketua Sub-komite untuk Perlucutan Senjata, Kontrol Senjata dan Non-Proliferasi di Bundestag Jerman)

Christoph Zöpel (Penerbit / 1999-2002 Menteri Negara di Kantor Luar Negeri Federal / 1990-2005 Anggota Bundestag Jerman)

Kelompok-kelompok Jerman telah menandatangani dukungan untuk Initative:

Kelompok Kerja Perdamaian di Gereja Evangelis Rhineland

Darmstadt Signal - Forum Prajurit Kritis (Bundeswehr)

Forum Satu Dunia Hessen-Süd

Pemuda Protestan di Gereja Injili di Rhineland

Anggota Bundestag Parlemen Jerman (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria; ketua AfA, organisasi karyawan SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / Westfalia Rhine Utara)

Gernot Erler (MdB, Koordinator untuk Kerjasama Antarbudaya dengan Rusia, Asia Tengah dan Negara-negara dari Kemitraan Timur / Perwakilan Khusus Pemerintah Federal untuk Kepemimpinan OSCE 2016, mantan Menteri Negara)

Gregor Gysi (MdB, Berlin)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, Anggota Majelis Parlemen Dewan Eropa)

Johannes Kahrs (MdB / juru bicara anggaran Bundestagsfraktion SPD)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / Westfalia Utara)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bavaria)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

--------

Penandatangan Pertama dari Negara lain:

Al Burke (Penerbit Nordic News Network, Swedia)

Horst Eisterer (Arsitek, Zürich)

Rolf Ekéus (diplomat Swedia / Duta pelucutan senjata 1983-91 / Ketua Eksekutif Komisi Khusus PBB untuk Melucuti Irak 1991-97 / Duta Besar Swedia untuk AS 1997-2000 / OSCE, Komisaris Tinggi Minoritas Nasional, 2001-2007 / Ketua SIPRI 2001- 2010)

Pdt. Paul Lansu (Penasihat Kebijakan Senior, Pax Christi International, Brussels)

Jeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psikoanalis, sutradara Freud Archives / penulis / Love Bondi Beach / Australia)

Rebecca Sharkey (Koordinator Nasional ICAN / UK)

Peter Dale Scott (mantan Diplomat, Profesor, dan Penulis Kanada)

Susi Snyder (Penulis “Don't Bank on the Bomb” / anggota PAX for Peace, Belanda)

Tomasz Szarota (Sejarawan dan Penulis / Polandia)

–––––

Anggota Parlemen Eropa:

Jo Leinen (Anggota Parlemen Eropa / Presiden Gerakan Eropa Internasional (EMI) / 1985 ke 1994 Menteri Lingkungan Hidup di Saarland / 1977-1984 Ketua Gerakan Perlindungan Lingkungan (BBU) dan Wakil Presiden Biro Lingkungan Eropa (EEB) di Brussels.)

Georgi Pirinski (Anggota Parlemen Eropa, mantan Menteri Luar Negeri Bulgaria (1995 -1996) / Presiden Majelis Nasional Bulgaria (2005 - 2009)