By David SwansonSeptember 17, 2018
Grafik Richmond (Va.) Waktu Pengiriman baru-baru ini menerbitkan editorial, diterbitkan ulang oleh makalah lain dengan judul: "Mengingat mengapa kami masih bertarung di Afghanistan. ”Tulisan ini agak mencolok, karena ia bahkan tidak mencoba menawarkan satu alasan pun mengapa ada orang yang“ bertarung ”di Afghanistan. Judulnya, bagaimanapun, menunjukkan bahwa seseorang masih berperang di sana karena sesuatu yang telah mereka lupakan dan dapat diingatkan. Mengingat bahwa pembunuh utama pasukan AS yang telah berpartisipasi dalam perang itu adalah bunuh diri, seseorang tergoda untuk berteriak, “Teruskan dengan pengingatnya!” Tetapi kemudian orang harus bertanya-tanya: mengingatkan apa?
Beberapa paragraf pertama editorial memberi tahu kami bahwa 17 tahun telah berlalu. Lalu kita sampai pada ini:
"Masih ada tentang 10,000 pasukan AS di Afghanistan."
Padahal, militer AS sekarang sudah sekitar 11,000 Pasukan AS di Afghanistan, plus 4,000 lebih dari itu Trump mengirim ditambah 7,148 pasukan NATO lainnya, tentara bayaran 1,000, dan kontraktor 26,000 lainnya (di antaranya tentang 8,000 berasal dari Amerika Serikat). Itu 48,000 orang-orang terlibat dalam pendudukan asing di sebuah negara 17 tahun setelah pencapaian misi mereka untuk menggulingkan pemerintah Taliban.
Selanjutnya dalam editorial muncul ini:
“Namun, kebanyakan orang Amerika tidak tahu apa yang kami lakukan di sana. Banyak orang Amerika mungkin bahkan tidak menyadari bahwa masih ada orang Amerika yang dikerahkan di sana. ”
Jadi "kita" sama-sama di sana dan tidak sadar berada di sana, atau di sana dan tidak tahu mengapa. Itu adalah hal yang lumayan bagi “kita.” Bayangkan menulis ulang kalimat-kalimat itu dalam bahasa faktual yang biasa:
Kebanyakan orang di Amerika Serikat tidak mendengar alasan yang meyakinkan mengapa militer AS ada di Afghanistan, dan banyak yang bahkan tidak tahu itu ada di sana.
Ketika Anda mengatakannya seperti itu, sehingga saya sendiri tidak secara ajaib ada di sana, saya merasa lebih terbuka untuk mendesak militer AS - sebuah entitas yang ada secara terpisah dari saya - untuk keluar dari sana.
Editorial berlanjut:
“Virginia War Memorial berharap untuk mengubahnya. Selama 20 tahun, peringatan itu telah menghasilkan serangkaian film dokumenter pendek yang disebut 'Virginians at War' untuk melestarikan sejarah dan mendidik generasi mendatang. Pada September 11 tahun ini, peringatan ini merilis film terbarunya, 'A New Century, A New War,' yang berfokus pada serangan teroris dan perang yang terjadi kemudian. Film dokumenter ini dibuat sebagai tanggapan atas permintaan dari para guru Virginia yang mencari alat untuk memperkenalkan mata pelajaran yang sulit dan penting dari 9 / 11 dan perang panjang kami di Afghanistan dan Irak. "
Jika Anda mencari "Virginia War Memorial," Anda akan menemukannya sebuah institusi mempromosikan inisiatif seperti "Little Soldier Saturday" dengan kegiatan pro-perang untuk anak usia 3-8. Tetapi Anda tidak menemukan penjelasan mengapa perang pada umumnya atau perang terhadap Afghanistan pada khususnya dibenarkan. Mereka juga tidak membuat film mereka tersedia; sehingga tidak ada pembaca editorial ini yang dapat menontonnya, dan editorial tidak menyampaikan penjelasan tentang perang yang mungkin ditemukan dalam film. Sebaliknya, Waktu Pengiriman memberitahu kita
“Dua puluh wawancara dilakukan dengan veteran Virginia dan dengan anggota keluarga mereka yang hilang dalam serangan Pentagon. Dari wawancara-wawancara ini, sebuah film yang menyentuh dan informatif dibuat yang menyajikan kenangan yang jelas dari 9 / 11 dan menunjukkan biaya pribadi dari perang. 'Abad Baru, Perang Baru,' diciptakan untuk menunjukkan bagaimana dunia berubah dalam satu hari dan bagaimana warga Virgin telah hidup dan melayani di lingkungan baru ini. Clay Mountcastle, direktur War Memorial, menjelaskan: 'Kami menginginkan sebuah film yang akan menyampaikan spektrum penuh perasaan seputar 9 / 11, dan minggu-minggu dan bulan-bulan berikutnya, bagi mereka yang terlalu muda untuk mengalaminya sendiri. Kami juga mencoba menangkap sifat kompleks dari melayani dalam perang yang berkepanjangan dengan beberapa pelajaran dan makna. ' The War Memorial berharap film ini akan mengingatkan Virginians tentang bab penting dalam sejarah ini dan menyediakan alat referensi yang sangat berharga untuk ruang kelas. 'A New Century, A New War' akan segera tersedia untuk ditonton di Virginia War Memorial dan didistribusikan kepada para guru di seluruh negara bagian. Pergi melihatnya. Layak dikunjungi dan dilihat. ”
Dan itu saja. Jadi, kita tinggal berasumsi bahwa karena "9 / 11" terjadi, perang di Afghanistan dibenarkan sampai akhir zaman atau sampai Yesus kembali (apakah ada orang yang menjelaskan ke mana dia pergi atau memeriksa apakah dia terjebak kemacetan?) . Dan "spektrum penuh perasaan seputar 9 / 11" Saya berani bertaruh Anda sepersepuluh miliar dari anggaran Pentagon tidak termasuk perasaan siapa pun yang selamat dan orang-orang terkasih yang telah memohon selama 17 tahun bahwa penderitaan mereka tidak akan berubah menjadi propaganda untuk perang.
Grafik Richmond Times-Dispatch tidak sendiri. Hampir semua orang menghindari usaha untuk membuktikan perang tanpa akhir yang tak ada habisnya. Bahkan orang-orang yang ditugaskan untuk mengusahakannya punya kebiasaan mengusulkan agar itu berakhir. Biasanya mereka melakukan hal ini seminggu setelah mereka pensiun atau dipindahkan.
Inilah kasus untuk mengakhiri partisipasi AS dalam perang itu, dalam bentuk bagian dari surat publik kepada Presiden Trump bahwa ribuan orang telah menandatangani dan setiap orang diundang untuk menandatangani:
Selama masing-masing tahun 17 terakhir, pemerintah kami di Washington telah memberi tahu kami bahwa kesuksesan sudah dekat. Selama masing-masing tahun 17 terakhir, Afghanistan terus turun ke dalam kemiskinan, kekerasan, degradasi lingkungan, dan ketidakstabilan. Penarikan pasukan AS dan NATO akan mengirimkan sinyal kepada dunia, dan kepada rakyat Afghanistan, bahwa saatnya telah tiba untuk mencoba pendekatan yang berbeda, sesuatu selain dari lebih banyak pasukan dan persenjataan.
Duta besar dari pemerintah Persatuan Afghanistan yang diperantarai dan didanai AS telah dilaporkan sudah bilang bahwa mempertahankan keterlibatan AS di Afghanistan adalah "sama mendesaknya seperti pada September 11, 2001." Tidak ada alasan untuk percaya bahwa dia tidak akan memberi tahu Anda bahwa untuk dua tahun ke depan, meskipun John Kerry mengatakan kepada kita "Afghanistan sekarang memiliki angkatan bersenjata yang terlatih dengan baik ... memenuhi tantangan yang ditimbulkan oleh Taliban dan kelompok-kelompok teroris lainnya. "Tetapi keterlibatan tidak perlu berbentuk seperti saat ini.
Amerika Serikat menghabiskan $ 4 juta per jam untuk pesawat, drone, bom, senjata, dan kontraktor yang harganya terlalu mahal di negara yang membutuhkan makanan dan peralatan pertanian, yang sebagian besar dapat disediakan oleh bisnis AS. Sejauh ini, Amerika telah menghabiskan uang yang keterlaluan $ 783 miliar dengan hampir tidak ada untuk ditampilkan kecuali kematian ribuan Tentara AS , dan kematian, cedera, dan pemindahan jutaan warga Afghanistan. Perang Afghanistan telah dan akan terus berlangsung, selama berlangsung, a mantap sumber dari skandal cerita of penipuan dan limbah. Bahkan sebagai investasi dalam ekonomi AS perang ini telah terjadi bust.
Tetapi perang telah berdampak besar pada keamanan kita: perang telah membahayakan kita. Sebelum Faisal Shahzad mencoba meledakkan sebuah mobil di Times Square, ia telah mencoba bergabung dengan perang melawan Amerika Serikat di Afghanistan. Dalam banyak insiden lainnya, para teroris yang menargetkan Amerika Serikat telah menyatakan motif mereka sebagai termasuk balas dendam atas perang AS di Afghanistan, bersama dengan perang AS lainnya di wilayah tersebut. Tidak ada alasan untuk membayangkan ini akan berubah.
Selain itu, Afghanistan adalah satu-satunya negara di mana Amerika Serikat terlibat dalam peperangan besar dengan negara yang merupakan anggota Mahkamah Pidana Internasional. Tubuh itu sekarang mengumumkan bahwa itu adalah menyelidiki kemungkinan penuntutan atas kejahatan AS di Afghanistan. Selama 17 tahun terakhir, kami telah diperlakukan dengan pengulangan skandal yang hampir rutin: memburu anak-anak dari helikopter, meledakkan rumah sakit dengan drone, mengencingi mayat - semuanya memicu propaganda anti-AS, semuanya membuat brutal dan mempermalukan Amerika Serikat.
Memerintahkan para pria dan wanita muda Amerika ke dalam misi membunuh-atau-mati yang dilakukan 17 tahun lalu adalah banyak yang perlu ditanyakan. Mengharapkan mereka untuk percaya pada misi itu terlalu banyak. Fakta itu dapat membantu menjelaskan yang satu ini: pembunuh utama pasukan AS di Afghanistan adalah bunuh diri. Pembunuh tertinggi kedua dari militer Amerika berwarna hijau dengan warna biru, atau pemuda Afghanistan yang dilatih AS mengarahkan senjata mereka pada pelatih mereka! Anda sendiri mengenali ini, mengatakan: “Ayo keluar dari Afghanistan. Pasukan kami dibunuh oleh orang Afghanistan yang kami latih dan kami buang miliaran di sana. Omong kosong! Bangun kembali AS. "
Penarikan pasukan AS juga akan baik bagi rakyat Afghanistan, karena kehadiran tentara asing telah menjadi penghambat pembicaraan damai. Rakyat Afghanistan sendiri harus menentukan masa depan mereka, dan hanya akan bisa melakukannya begitu ada akhir dari intervensi asing.
Kami mendesak Anda untuk membalik halaman tentang intervensi militer yang membawa bencana ini. Bawa semua pasukan AS pulang dari Afghanistan. Hentikan serangan udara AS dan sebagai gantinya, untuk sebagian kecil dari biaya, bantu rakyat Afghanistan dengan makanan, tempat tinggal, dan peralatan pertanian.
Dua acara direncanakan untuk Washington, DC, pada Oktober 2, 2018:
–Benar-benar dengan pembicara di 12 siang di depan Gedung Putih
–Pembicaraan panel dari 6: 30 ke 8: 30 pm at Busboys dan Penyair, Lokasi Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Pembicara yang dikonfirmasi termasuk:
Hoor Arifi, Aktivis dan mahasiswa Afghanistan.
Sharifa Akbary, Penulis Afganistan-AS, pembicara.
Medea Benjamin, Co-Founder dari CODE PINK: Women for Peace.
Matthew Hoh, mengundurkan diri sebagai protes dari jabatannya di Afghanistan dengan Departemen Luar Negeri AS atas eskalasi perang AS di 2009.
Liz Remmerswaal, Koordinator PT World BEYOND War di Selandia Baru.
David Swanson, Direktur PT World BEYOND War.
Brian Terrell, Koordinator Suara untuk Non-Kekerasan Kreatif.
Ann Wright, pensiunan kolonel Angkatan Darat AS dan pejabat Departemen Luar Negeri AS.
Acara gratis ini terdaftar di World BEYOND War situs web dan Facebook.
Silakan cetak dan distribusikan selebaran ini.
